અશ્વમેદ યજ્ઞના પવિત્ર પ્રસંગે, યજ્ઞ માટે તૈયાર થયેલા બर्तन—માસ માટેના વાસણ, પોટ, શોરવા માટેના ડોકડા, બાઉલના ઢાંકણ, વાસણ ઉપરના ચિહ્નો—આ બધાં અશ્વને ઘેરાવે છે. ધૂમયુક્ત અને સુગંધિત અગ્નિ અશ્વને હાનિ ન કરે, ચમકતા અંશુઓ તેના અંગોને દહન ન કરે; જે ઇચ્છિત, પ્રશંસિત અને વષટ્-ઉચ્ચાર સાથે અર્પણ થાય છે, દેવતાઓ એ અશ્વને સ્વીકારે છે. અશ્વના પગલાં, બેઠકો, વળાંક, તેના اصطબલ, જે તે પીધું, જે ઘાસ તે ખાધું—આ બધું પણ દેવતાઓને સમર્પિત થાય છે. અશ્વ માટે પાથરેલી વસ્ત્રો, તેને આપેલું સોનુ, તેના સજાવટ, اصطબલ અને પ્રિય વસ્તુઓ—આ બધું દેવતાઓને અર્પણ થાય છે. અશ્વને ચાબુક, સ્પર અથવા કાંટાથી થયેલી પીડા, જેમ યજ્ઞમાં ચમચી અર્પણને સ્પર્શે છે, એ બધું પાવન વાણીની શક્તિથી દૂર કરું છું. અશ્વના ચોત્રીસ પાંજર, તેની દિવ્ય બંધન, અશ્વના કુહાડની વક્ર ધાર, કલાત્મક રીતે ઘડાયેલા, અખંડ અંગો—કઠોર અને કોમળ—એ બધું ગીત દ્વારા પ્રશંસિત થાય છે. ટ્વષ્ટૃના અશ્વના એક શિલ્પી છે, બે ચાલક છે, અને ઋતુ પ્રમાણે અશ્વના અંગો ઘડાય છે; એ ભાગો અગ્નિમાં અર્પણ થાય છે. અશ્વને પ્રિય તાપ હાનિ ન કરે, કુહાડ તેના શરીર સામે ઊભું ન રહે, લોભી અને અશક્ત લોકો તૂટેલા અંગોને ચાકૂથી કાપે નહીં. તુ મૃત્યુ પામતો નથી, તુ હાનિ પામતો નથી; તુ દેવતાઓના માર્ગે સરળતાથી ચાલે છે. તારા માટે ગધેડા પર યુક્ત વાદળી કોડિયા છે, તેઓ ચિતરાયેલા થાય છે, અશ્વ યુક્ત સ્થાને ઊભો છે. અમારો અશ્વ અમને સારા પશુ, સારા અશ્વ, પુત્ર અને સર્વ પ્રકારની સંપત્તિ લાવે; અદિતી અમને નિર્દોષતા આપે; અશ્વ, અર્પણ લઈને, અમને રાજસત્તા અપાવે. હવે અમે એ લોકોને પ્રાપ્ત કરીએ, ઈન્દ્ર અને બધા દેવતાઓને; ઈન્દ્ર, આદિત્ય અને મારુત remedies આપે; sacrifice, શરીર અને સંતાન માટે સુરક્ષા આપે. અગ્નિ, અમારો સીમા અને રક્ષક બની, શુભ અને ઢાલ બની, અમને તેજસ્વી સંપત્તિ આપે; તુ, પ્રકાશમય, અમને મિત્રોમાં કૃપા આપે, જગાડ અને અમને દુઃખમાંથી બચાવે. અગ્નિ અને પૃથ્વી, વાયુ અને વાયુમંડલ, આદિત્ય અને આકાશ, જળ અને વરુણ—એ બધું અહીં એક થાય. સાત સાથી, અને આઠમું સર્વ જીવોનું આધાર; ઇચ્છિત માર્ગ પૂરો કરો, અને સમજણ અમને મળે. હું જે શુભ વાણી બોલું છું—બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, શૂદ્ર, આર્ય, સ્વજ અને યાત્રિકોમાં—તે વાણીથી હું દેવતાઓમાં, દક્ષિણ દાતા પાસે પ્રિય બની, મારી ઇચ્છા ફલે, અને આનંદ મને વંદે. બૃહસ્પતિ, જ્યારે શ્રેષ્ઠ લોકોમાં પ્રકાશિત થાય છે, જ્ઞાને તેજસ્વી, સત્યથી જન્મે છે, એ વૈભવ અમને આપો; તું બૃહસ્પતિ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યો, એ તારી બેઠક છે. ઈન્દ્ર, ગૌધનથી સમૃદ્ધ, અહીં આવો અને સોમ પાન કરો, શતશક્તિ ધરાવનાર; પથ્થરથી દબાયેલા, જાણકારો દ્વારા. તું ઈન્દ્ર માટે સ્વીકારવામાં આવ્યો, એ તારી બેઠક છે. ઈન્દ્ર, વૃત્રનાશક, શતશક્તિ, સોમ પાન કરો; તું ઈન્દ્ર માટે સ્વીકારવામાં આવ્યો, એ તારી બેઠક છે. વૈશ્વાનર, સત્ય અને પ્રકાશના સ્વામી, શાશ્વત તાપ, તેને અમે બોલાવીએ છીએ; એ તારી બેઠક છે. વૈશ્વાનર, રાજા, લોકોમાં તેજસ્વી, અહીં જન્મી, બધું જોવે છે, વૈશ્વાનર સૂર્ય સાથે પ્રયત્ન કરે છે; એ તારી બેઠક છે. વૈશ્વાનરનાં લાભ અમને દૂરથી મળે; અગ્નિ, પ્રશંસા અને શક્તિ સાથે. એ તારી બેઠક છે. અગ્નિ, દ્રષ્ટા, પાંચ લોકોનો, પુરોહિત; અમે તેને બોલાવીએ છીએ, મહાન અને વિજયી; એ તારી બેઠક છે. મહા ઈન્દ્ર, વજ્રધારી, સોળગણા રક્ષા આપે; દુશ્મન, અમને જે ઘૃણા કરે, એનો નાશ કરે. એ તારી બેઠક છે. અમે ઈન્દ્રને ગીતથી પ્રશંસા કરીએ છીએ, અર્પણમાં આનંદ મેળવનારા, સત્ય uphold કરનાર, પીણામાં રુચિ ધરાવનાર; ગાય બચ્ચાને બોલાવે, એ રીતે અમે અવાજથી ઈન્દ્રને બોલાવીએ છીએ. શ્રેષ્ઠ જે છે, એ અગ્નિને ગાવો; સંપત્તિ અને શક્તિ તું આપે છે, જેમ મહાન વ્યક્તિ આપે છે. અગ્નિ, અહીં આવો, હું તને વિવિધ વાણી કહું છું; તું આ અર્પણથી વૃદ્ધિ પામો. ઋતુઓ તારો યજ્ઞ ફેલાવે, મહિનો તારી અર્પણ રક્ષે; વર્ષ તારો યજ્ઞ રાખે, અને સંતાનને રક્ષે. પર્વતોના પાયે, નદીઓના સંગમ પર, ઋષિ જ્ઞાનથી જન્મે છે. તારી જન્મ પાનમાંથી સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર સ્થિત થાય છે; અમને મહાન રક્ષા અને મહાન પ્રસિદ્ધિ આપે. આ અર્પણ ઈન્દ્ર, વરુણ, અને મારુત માટે વહે, વિશાળ સ્થાન આપે. આથી અમે મનુષ્યોમાં સર્વ શ્રેષ્ઠ શક્તિ પ્રાપ્ત કરવા પ્રયત્ન કરીએ છીએ. અમે વીર, ગાય, ઘોડા, સર્વ પોષણ, દ્વિપદ-ચતુષ્પદ સાથે સમૃદ્ધિ પામીએ; દેવતાઓ, ઋતુ પ્રમાણે અમારા યજ્ઞને માર્ગદર્શન આપો. અગ્નિ, દેવીઓ, તેજસ્વી, અને ટ્વષ્ટૃને સોમપાન માટે લાવો. દેવીઓ, અમારો યજ્ઞ પ્રશંસા કરો; નેષ્ટૃ, ઋતુ પ્રમાણે પાન કરો; તું ખજાનાના ધારક છે. ધન આપનાર ઇચ્છે છે; અર્પણ કરો અને આગળ આવો; નેષ્ટૃ ઋતુ સાથે શોધે. આ સોમ તારો છે; કૃપાળુ મનથી આવો, શ્રેષ્ઠ પાન કરો; યજ્ઞમાં, પવિત્ર ઘાસ પર બેસો અને દબાયેલ સોમને પેટમાં સ્થાન આપો, ઈન્દ્ર. સારા બોલાવેલા દેવતાઓ, અમને આવો, પવિત્ર ઘાસ પર બેસો, અર્પણમાં આનંદ મેળવો; ત્યાર બાદ, ટ્વષ્ટૃ, દેવતાઓ અને સંતાન સાથે આનંદ કરો. સોમ, મધુર અને આનંદથી વહે, તારી ધારા સાથે; ઈન્દ્ર માટે દબાયેલ પીણું. ભૂતવિનાશક, સર્વરક્ષક, સ્થાન પર આવો; અર્પણના પાત્રમાં, બેઠકે બેસો. ઋતુઓ તને પોષે, અગ્નિ; વર્ષ, ઋષિઓ, સત્યવંતો તને પોષે; તું સ્વર્ગીય તેજથી ચમક, ચાર દિશા પ્રકાશિત કર. અગ્નિ, જોડાવ, જગાડ, ઉઠ, મહાન સૌભાગ્ય માટે; તારી આવક હાનિ ન લાવે; બ્રાહ્મણોની પ્રાર્થના તારી મહિમા માટે હોય, અન્ય એવા ન હોય. આ રીતે, અશ્વમેદ યજ્ઞના પવિત્ર ક્રમમાં, અશ્વ, અર્પણ, દેવતાઓ, ઋતુઓ, અને પવિત્ર વાણી—all harmony, ભક્તિ અને કલ્યાણ માટે એકત્ર થાય છે.