परमेष्ठी त्वा सादयतु दिवस् पृष्ठे ज्योतिष्मतीम् । विश्वस्मै प्राणायापानाय व्यानायोदानाय प्रतिष्ठायै चरित्राय । सूर्यस् ते ऽधिपतिस् तया देवतयाऽङ्गिरस्वद् ध्रुवा सीद
May the Supreme Lord seat you upon the radiant expanse of the sky; for the breath of all, for inhalation, exhalation, circulation, ascent, establishment, and movement; the Sun is your ruler—by that divine power, O Angiras, be firmly established.
लोकं पृण छिद्रं पृणाथो सीद ध्रुवा त्वम् । इन्द्राग्नी त्वा बृहस्पतिर् अस्मिन् योनाव् असीषदन्
Fill the world, fill its opening, be firmly seated; Indra, Agni, and Brihaspati have blessed you in this womb.
ता ऽ अस्य सूददोहसः सोमꣳ श्रीणन्ति पृश्नयः । जन्मन् देवानां विशस् त्रिष्व् आ रोचने दिवः
Those offspring of Prishni press Soma for him; the birth of the gods shines forth in the three realms of heaven.
इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त् समुद्रव्यचसं गिरः । रथीतमꣳ रथीनां वाजानाꣳ सत्पतिं पतिम्
All voices have exalted Indra, whose domain is the ocean; the foremost charioteer among charioteers, the true lord of prizes, the master.
प्रोथद् अश्वो न यवसे विष्यन् यदा महः संवरणाद् व्य् अस्थात् । आद् अस्य वातो ऽ अनु वाति शोचिर् अध स्म ते व्रजनं कृष्णम् अस्ति
The horse, released, grazes on the grass when the great barrier is removed; then the wind follows its course, its flame spreads, and your path is dark.
आयोष् ट्वा सदने सादयाम्य् अवतश् छायायाꣳ समुद्रस्य हृदये । रश्मीवतीं भास्वतीम् आ या द्यां भास्य् आ पृथिवीम् ओर्व् अन्तरिक्षम्
I seat you in the dwelling, in the shade, in the heart of the ocean; radiant, shining, ascend to the sky, shine upon the earth, the wide atmosphere.
परमेष्ठी त्वा सादयतु दिवस् पृष्ठे व्यचस्वतीं प्रथस्वतीम् दिवं यच्छ दिवं दृꣳह दिवं मा हिꣳसीः । विश्वस्मै प्राणायापानाय व्यानायोदानाय प्रतिष्ठायै चरित्राय । सूर्यस् त्वाभि पातु मह्या स्वस्त्या छर्दिषा शंतमेन तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवे सीदतम्
May the Supreme Lord seat you upon the radiant expanse of the sky; spread out, establish the heavens, strengthen the heavens, do not harm the heavens; for the breath of all, for inhalation, exhalation, circulation, ascent, establishment, and movement; may the Sun protect you with well-being, with a shield, with peace, by that divine power, O Angiras, be firmly established.
सहस्रस्य प्रमासि । सहस्रस्य प्रतिमासि । सहस्रस्योन्मासि । साहस्रो ऽसि । सहस्राय त्वा
You are the measure of a thousand; you are the likeness of a thousand; you are the expansion of a thousand; you are mighty; I dedicate you to the thousand.
नमस् ते रुद्र मन्यव ऽ उतो त ऽ इषवे नमः । बाहुभ्याम् उत ते नमः
Salutations to you, Rudra, O wrathful one, and to your arrow; salutations also to your arms.
या ते रुद्र शिवा तनूर् अघोरापापकाशिनी । तया नस् तन्वा शंतमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि
O Rudra, your auspicious form, free from terror and evil, with that gracious body, O mountain-dweller, reveal yourself to us.
याम् इषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्य् अस्तवे । शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत्
The arrow you hold in your hand, O mountain-lord, make it auspicious, O Giritra; do not harm people or the world.
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि । यथा नः सर्वम् इज् जगद् अयक्ष्मꣳ सुमना ऽ असत्
With gentle words we address you, O mountain-dweller; so that all the world may be free from sickness and be benevolent toward us.
अध्य् अवोचद् अधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् । अहीꣳश् च सर्वान् जम्भयन्त् सर्वाश् च यातुधान्यो ऽधराचीः परा सुव
The divine healer spoke first, the supreme advocate; he subdues all serpents and drives away all evil spirits downward.
असौ यस् ताम्रो ऽ अरुण ऽ उत बभ्रुः सुमङ्गलः । ये चैनꣳ रुद्रा ऽ अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशो वैषाꣳ हेड ऽ ईमहे
That one who is copper-red, ruddy, and tawny, most auspicious; and those Rudras who surround him in all directions by the thousands, we invoke their favor.
असौ यो ऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः । उतैनं गोपा ऽ अदृश्रन्न् अदृश्रन्न् उदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः
That one who descends, blue-necked and red, whom the herdsman and the water-bearer have seen; when he is seen, may he show us mercy.
नमो ऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे । अथो ये ऽ अस्य सत्वानो ऽहं तेभ्यो ऽकरं नमः
Salutations to the blue-necked, thousand-eyed, gracious one; and to all his beings, I offer my salutations.
प्र मुञ्च धन्वनस् त्वम् उभयोर् आर्त्न्योर् ज्याम् । याश् च ते हस्त ऽ इषवः ऽ परा ता भगवो वप
Release the bowstring from both ends of your bow; and those arrows in your hand, O Lord, cast them away.
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो वाणवाꣳ२ऽ उत । अनेशन्न् अस्य याऽइषव ऽआभुर् अस्य निषङ्गधिः
Let the bow of the matted-haired one be unstrung, let his arrows be without injury; let his arrows not be released, let his quiver remain closed.
या ते हेतिर् मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः । तयास्मान् विश्वतस् त्वम् अयक्ष्मया परि भुज
That missile of yours, most generous, which is in your hand, your bow— with it, shield us from all sides, keeping us free from harm.
परि ते धन्वनो हेतिर् अस्मान् वृणक्तु विश्वतः । अथो य ऽइषुधिस् तवारे ऽ अस्मिन् नि धेहि तम्
May the missile from your bow protect us on every side; and now, place your quiver aside in this place.
अवतत्य धनुष् ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे । निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव
Lower your bow, O thousand-eyed, with a hundred quivers; break apart the points of the arrows, and be auspicious and kindly toward us.
नमस् त ऽ आयुधायानातताय धृष्णवे । उभाभ्याम् उत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने
Salutation to your weapon, to the one who has drawn it, to the mighty; salutation to both your arms and to your bow.
मा नो महान्तम् उत मा नो ऽ अर्भकं मा न ऽ उक्षन्तम् उत मा न ऽ उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास् तन्वो रुद्र रीरिषः
Do not harm the great nor the small, do not harm the young nor the grown; do not strike our father nor our mother, do not injure our beloved bodies, O Rudra.
मा नस् तोके तनये मा न ऽ आयुषि मा नो गोषु मा नो ऽ अश्वेषु रीरिषः । मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर् हविष्मन्तः सदम् इत् त्वा हवामहे
Do not harm our children or descendants, do not harm our lifespan, do not harm our cattle nor our horses; do not strike our heroic, radiant men, O Rudra, those who offer oblations— we always invoke you.
नमो हिरण्यबाहवे सेनान्ये दिशां च पतये नमो नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यः पशूनां पतये नमो नमः शष्पिञ्जराय त्विषीमते पथीनां पतये नमो नमो हरिकेशायोपवीतिने पुष्टानां पतये नमः
Salutation to the golden-armed, to the commander, to the lord of directions; salutation to the trees, to the green-haired, to the lord of cattle; salutation to the tawny, radiant one, to the lord of paths; salutation to the green-haired, adorned, to the lord of nourishment.
नमो बभ्लुशाय व्याधिने ऽन्नानां पतये नमो नमो भवस्य हेत्यै जगतां पतये नमो नमो रुद्रायाततायिने क्षेत्राणां पतये नमो नमः सूतायाहन्त्यै वनानां पतये नमः
Salutation to the roaring one, to the hunter, to the lord of food; salutation to the weapon of Bhava, to the lord of beings; salutation to Rudra, the archer, to the lord of fields; salutation to the charioteer, the destroyer, to the lord of forests.
नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमो नमो भुवन्तये वारिवस्कृतायौषधीनां पतये नमो नमो मन्त्रिणे वाणिजाय कक्षाणां पतये नमो नम ऽ उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनां पतये नमः
Salutation to the red one, the builder, to the lord of trees; salutation to the earth-dweller, the water-maker, to the lord of herbs; salutation to the counselor, the merchant, to the lord of enclosures; salutation to the loud-voiced, the wailer, to the lord of foot-soldiers.
नमः कृत्स्नायतया धावते सत्वनां पतये नमो नमः सहमानाय निव्याधिनऽ आव्याधिनीनां पतये नमो नमो निषङ्गिणे ककुभाय स्तेनानां पतये नमो नमो निचेरवे परिचरायारण्यानां पतये नमः
Salutation to the all-pervading runner, to the lord of beings; salutation to the enduring, the piercer, to the lord of piercers; salutation to the quiver-bearer, the watchful, to the lord of thieves; salutation to the low-voiced, the wanderer, to the lord of wilderness.
नमो वञ्चते परिवञ्चते स्तायूनां पतये नमो नमो निषङ्गिण ऽ इषुधिमते तस्कराणां पतये नमो नमः सृकायिभ्यो जिघाꣳसद्भ्यो मुष्णतां पतये नमो नमो ऽसिमद्भ्यो नक्तं चरद्भ्यो विकृन्तानां पतये नमः
Salutation to the deceiver, the circumventer, to the lord of robbers; salutation to the quiver-bearer, the arrow-holder, to the lord of thieves; salutation to the cutters, the slayers, to the lord of those who steal; salutation to the sword-bearers, the night-wanderers, to the lord of those who cut.
नम ऽ उष्णीषिणे गिरिचराय कुलुञ्चानां पतये नमो नम ऽ इषुमद्भ्यो धन्वायिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आतन्वानेभ्यः प्रतिदधानेभ्यश् च वो नमो नम ऽ आयच्छद्भ्यो स्यद्भ्यश् च वो नमः
Salutation to the turbaned, the mountain-dweller, to the lord of wanderers; salutation to the arrow-bearers, the bowmen, to you; salutation to the stringers, the replacers, to you; salutation to the drawers, the shooters, to you.