পরমেষ্ঠী ত্বা সাদযতু দিবস্ পৃষ্ঠে জ্যোতিষ্মতীম্ । বিশ্বস্মৈ প্রাণাযাপানায ব্যানাযোদানায প্রতিষ্ঠাযৈ চরিত্রায । সূর্যস্ তে ঽধিপতিস্ তযা দেবতযাঽঙ্গিরস্বদ্ ধ্রুবা সীদ
পরমেশ্বর যেন আপনাকে আকাশের উজ্জ্বল বিস্তারে আসন দেন। সমস্ত প্রাণীর শ্বাস-প্রশ্বাস, চলাফেরা, ওঠানামা, স্থিতি আর গতি—এসবের জন্য আপনি প্রতিষ্ঠিত হন। সূর্য আপনার অধিপতি—ঐ দেবশক্তির দ্বারা, অঙ্গিরস, আপনি অটল থাকুন।
লোকং পৃণ ছিদ্রং পৃণাথো সীদ ধ্রুবা ত্বম্ । ইন্দ্রাগ্নী ত্বা বৃহস্পতির্ অস্মিন্ যোনাব্ অসীষদন্
আপনি জগৎকে পূর্ণ করুন, তার ফাঁকও পূর্ণ করুন, দৃঢ়ভাবে বসুন। ইন্দ্র, অগ্নি আর বृहস্পতি আপনাকে এই গর্ভে আশীর্বাদ করেছেন।
তা ঽ অস্য সূদদোহসঃ সোমꣳ শ্রীণন্তি পৃশ্নযঃ । জন্মন্ দেবানাং বিশস্ ত্রিষ্ব্ আ রোচনে দিবঃ
প্রশ্নির সন্তানরা তার জন্য সোম রস নিঙড়ে দেয়। দেবতাদের জন্ম স্বর্গের তিনটি স্তরে প্রকাশিত হয়।
ইন্দ্রং বিশ্বা অবীবৃধন্ত্ সমুদ্রব্যচসং গিরঃ । রথীতমꣳ রথীনাং বাজানাꣳ সত্পতিং পতিম্
সমস্ত স্তব্ধ ধ্বনি ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেছে, যার রাজ্য সমুদ্রের মতো বিস্তৃত। তিনি রথীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রথী, সত্যিকার পুরস্কারের অধিপতি, সকলের প্রভু।
প্রোথদ্ অশ্বো ন যবসে বিষ্যন্ যদা মহঃ সংবরণাদ্ ব্য্ অস্থাত্ । আদ্ অস্য বাতো ঽ অনু বাতি শোচির্ অধ স্ম তে ব্রজনং কৃষ্ণম্ অস্তি
ঘোড়া যখন মুক্ত হয়, তখন সে ঘাসে চরে—বড় বাধা সরে গেলে। তখন বাতাস তার পথ ধরে চলে, তার দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ে, আর আপনার পথ অন্ধকারে ঢাকা থাকে।
আযোষ্ ট্বা সদনে সাদযাম্য্ অবতশ্ ছাযাযাꣳ সমুদ্রস্য হৃদযে । রশ্মীবতীং ভাস্বতীম্ আ যা দ্যাং ভাস্য্ আ পৃথিবীম্ ওর্ব্ অন্তরিক্ষম্
আমি আপনাকে গৃহে, ছায়ায়, সমুদ্রের হৃদয়ে আসন দিচ্ছি। রশ্মিময়, দীপ্তিমান, আপনি আকাশে উঠুন, পৃথিবী আর বিস্তৃত অন্তরীক্ষে আলো ছড়ান।
পরমেষ্ঠী ত্বা সাদযতু দিবস্ পৃষ্ঠে ব্যচস্বতীং প্রথস্বতীম্ দিবং যচ্ছ দিবং দৃꣳহ দিবং মা হিꣳসীঃ । বিশ্বস্মৈ প্রাণাযাপানায ব্যানাযোদানায প্রতিষ্ঠাযৈ চরিত্রায । সূর্যস্ ত্বাভি পাতু মহ্যা স্বস্ত্যা ছর্দিষা শংতমেন তযা দেবতযাঙ্গিরস্বদ্ ধ্রুবে সীদতম্
সহস্রস্য প্রমাসি । সহস্রস্য প্রতিমাসি । সহস্রস্যোন্মাসি । সাহস্রো ঽসি । সহস্রায ত্বা
আপনি হাজারের পরিমাপ, হাজারের রূপ, হাজারের বিস্তার। আপনি মহাশক্তিমান। আমি আপনাকে হাজারের জন্য উৎসর্গ করছি।
নমস্ তে রুদ্র মন্যব ঽ উতো ত ঽ ইষবে নমঃ । বাহুভ্যাম্ উত তে নমঃ
নমস্কার আপনাকে, রুদ্র, হে ক্রোধশীল, আর আপনার তীরকে। আপনার দুই বাহুকেও নমস্কার।
যা তে রুদ্র শিবা তনূর্ অঘোরাপাপকাশিনী । তযা নস্ তন্বা শংতমযা গিরিশন্তাভি চাকশীহি
হে রুদ্র, আপনার যে শান্ত, ভয়হীন, পাপমুক্ত রূপ, ঐ শুভ দেহ নিয়ে, হে পর্বতবাসী, আমাদের সামনে প্রকাশিত হোন।
যাম্ ইষুং গিরিশন্ত হস্তে বিভর্ষ্য্ অস্তবে । শিবাং গিরিত্র তাং কুরু মা হিꣳসীঃ পুরুষং জগত্
আপনি হাতে যে তীর ধরে আছেন, হে পর্বতের অধিপতি, সেটি শুভ করুন। হে গিরিত্র, মানুষ আর জগৎকে আঘাত করবেন না।
শিবেন বচসা ত্বা গিরিশাচ্ছা বদামসি । যথা নঃ সর্বম্ ইজ্ জগদ্ অযক্ষ্মꣳ সুমনা ঽ অসত্
শান্ত ভাষায় আমরা আপনাকে আহ্বান করি, হে পর্বতবাসী। যেন আমাদের সমস্ত জগৎ রোগমুক্ত ও সদয় হয়।
অধ্য্ অবোচদ্ অধিবক্তা প্রথমো দৈব্যো ভিষক্ । অহীꣳশ্ চ সর্বান্ জম্ভযন্ত্ সর্বাশ্ চ যাতুধান্যো ঽধরাচীঃ পরা সুব
দেবতাদের মধ্যে প্রথম চিকিৎসক, প্রধান উপদেষ্টা কথা বলেছেন। তিনি সব সাপকে দমন করেন এবং সব অশুভ শক্তিকে নিচে পাঠিয়ে দেন।
অসৌ যস্ তাম্রো ঽ অরুণ ঽ উত বভ্রুঃ সুমঙ্গলঃ । যে চৈনꣳ রুদ্রা ঽ অভিতো দিক্ষু শ্রিতাঃ সহস্রশো বৈষাꣳ হেড ঽ ঈমহে
যিনি তাম্রবর্ণ, লাল, হলুদাভ ও সর্বশুভ, এবং যেসব রুদ্র তাঁকে চারদিকে হাজারে হাজারে পরিবেষ্টিত করেছেন, আমরা তাঁদের কৃপা কামনা করি।
অসৌ যো ঽবসর্পতি নীলগ্রীবো বিলোহিতঃ । উতৈনং গোপা ঽ অদৃশ্রন্ন্ অদৃশ্রন্ন্ উদহার্যঃ স দৃষ্টো মৃডযাতি নঃ
যিনি নীলকণ্ঠ, রক্তবর্ণ, যিনি অবতরণ করেন, যাকে রাখাল ও জলবাহক দেখেছে—তিনি যখন প্রকাশিত হন, আমাদের প্রতি দয়া করুন।
নমো ঽস্তু নীলগ্রীবায সহস্রাক্ষায মীঢুষে । অথো যে ঽ অস্য সত্বানো ঽহং তেভ্যো ঽকরং নমঃ
নমস্কার নীলকণ্ঠ, সহস্রচক্ষু, সদয় আপনাকে। তাঁর সকল সত্তাকেও আমি নমস্কার জানাই।
প্র মুঞ্চ ধন্বনস্ ত্বম্ উভযোর্ আর্ত্ন্যোর্ জ্যাম্ । যাশ্ চ তে হস্ত ঽ ইষবঃ ঽ পরা তা ভগবো বপ
আপনার ধনুকের দুই প্রান্ত থেকে ডোর খুলে দিন। আপনার হাতে যে তীরগুলি আছে, হে ভগবান, সেগুলি দূরে সরিয়ে দিন।
বিজ্যং ধনুঃ কপর্দিনো বিশল্যো বাণবাꣳ২ঽ উত । অনেশন্ন্ অস্য যাঽইষব ঽআভুর্ অস্য নিষঙ্গধিঃ
জটাধারীর ধনুক যেন খোলা থাকে, তাঁর তীর যেন অনিষ্ট না করে। তাঁর তীর যেন ছোড়া না হয়, তাঁর তূণী যেন বন্ধই থাকে।
যা তে হেতির্ মীঢুষ্টম হস্তে বভূব তে ধনুঃ । তযাস্মান্ বিশ্বতস্ ত্বম্ অযক্ষ্মযা পরি ভুজ
তোমার হাতে যে অস্ত্র আছে, দয়ালু, সেই ধনুক দিয়ে আমাদের চারদিক থেকে রক্ষা করো, যেন কোনো ক্ষতি না হয়।
পরি তে ধন্বনো হেতির্ অস্মান্ বৃণক্তু বিশ্বতঃ । অথো য ঽইষুধিস্ তবারে ঽ অস্মিন্ নি ধেহি তম্
তোমার ধনুক থেকে ছোড়া অস্ত্র আমাদের সবদিকে রক্ষা করুক; আর এখন, তোমার তীরের ঝুলি এখানে রেখে দাও।
অবতত্য ধনুষ্ ট্বꣳ সহস্রাক্ষ শতেষুধে । নিশীর্য শল্যানাং মুখা শিবো নঃ সুমনা ভব
হাজার চোখওয়ালা, শত শত তীরের মালিক, তুমি তোমার ধনুক নিচে নামাও; তীরের ফলা ভেঙে দাও, আমাদের প্রতি শুভ ও সদয় হও।
নমস্ ত ঽ আযুধাযানাততায ধৃষ্ণবে । উভাভ্যাম্ উত তে নমো বাহুভ্যাং তব ধন্বনে
তোমার অস্ত্রকে নমস্কার, তোমার টানা ধনুককে নমস্কার, তোমার শক্তিকে নমস্কার; তোমার দুই বাহুকে এবং ধনুককে নমস্কার।
মা নো মহান্তম্ উত মা নো ঽ অর্ভকং মা ন ঽ উক্ষন্তম্ উত মা ন ঽ উক্ষিতম্ । মা নো বধীঃ পিতরং মোত মাতরং মা নঃ প্রিযাস্ তন্বো রুদ্র রীরিষঃ
আমাদের বড়দেরও নয়, ছোটদেরও নয়, যুবকদেরও নয়, বৃদ্ধদেরও নয়; আমাদের পিতা-মাতাকেও নয়, আমাদের প্রিয় দেহকেও নয়, হে রুদ্র, আমাদের কাউকে আঘাত করো না।
মা নস্ তোকে তনযে মা ন ঽ আযুষি মা নো গোষু মা নো ঽ অশ্বেষু রীরিষঃ । মা নো বীরান্ রুদ্র ভামিনো বধীর্ হবিষ্মন্তঃ সদম্ ইত্ ত্বা হবামহে
আমাদের সন্তান বা বংশধরদের নয়, আমাদের আয়ুকেও নয়, আমাদের গরু বা ঘোড়াকেও নয়; আমাদের বীর, দীপ্তিমান যাঁরা হোম দেন, তাঁদেরও নয়, হে রুদ্র, আমরা সর্বদা তোমাকে আহ্বান করি।
নমো হিরণ্যবাহবে সেনান্যে দিশাং চ পতযে নমো নমো বৃক্ষেভ্যো হরিকেশেভ্যঃ পশূনাং পতযে নমো নমঃ শষ্পিঞ্জরায ত্বিষীমতে পথীনাং পতযে নমো নমো হরিকেশাযোপবীতিনে পুষ্টানাং পতযে নমঃ
সোনালী বাহু, সেনাপতি, দিকের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; বৃক্ষ, সবুজ চুলওয়ালা, পশুর অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; হলুদাভ দীপ্তিমান, পথের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; সবুজ চুলওয়ালা, অলংকৃত, পুষ্টির অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
নমো বভ্লুশায ব্যাধিনে ঽন্নানাং পতযে নমো নমো ভবস্য হেত্যৈ জগতাং পতযে নমো নমো রুদ্রাযাততাযিনে ক্ষেত্রাণাং পতযে নমো নমঃ সূতাযাহন্ত্যৈ বনানাং পতযে নমঃ
গর্জনকারী, শিকারি, অন্নের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; ভবের অস্ত্র, জীবের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; রুদ্র, তীরন্দাজ, ক্ষেত্রের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; রথচালক, ধ্বংসকারী, বনের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
নমো রোহিতায স্থপতযে বৃক্ষাণাং পতযে নমো নমো ভুবন্তযে বারিবস্কৃতাযৌষধীনাং পতযে নমো নমো মন্ত্রিণে বাণিজায কক্ষাণাং পতযে নমো নম ঽ উচ্চৈর্ঘোষাযাক্রন্দযতে পত্তীনাং পতযে নমঃ
লাল, নির্মাতা, বৃক্ষের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; ভূ-বাসী, জল-সৃষ্টিকর্তা, ঔষধির অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; উপদেষ্টা, ব্যবসায়ী, বেষ্টনীর অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; উচ্চস্বরে, বিলাপকারী, পদাতিকদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
নমঃ কৃত্স্নাযতযা ধাবতে সত্বনাং পতযে নমো নমঃ সহমানায নিব্যাধিনঽ আব্যাধিনীনাং পতযে নমো নমো নিষঙ্গিণে ককুভায স্তেনানাং পতযে নমো নমো নিচেরবে পরিচরাযারণ্যানাং পতযে নমঃ
সবদিকে ছুটে বেড়ানো, জীবের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; সহিষ্ণু, বিদ্ধকারী, বিদ্ধকারীদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; তীরের ঝুলি বহনকারী, সতর্ক, চোরদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; নিচু স্বরে, ঘুরে বেড়ানো, অরণ্যের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
নমো বঞ্চতে পরিবঞ্চতে স্তাযূনাং পতযে নমো নমো নিষঙ্গিণ ঽ ইষুধিমতে তস্করাণাং পতযে নমো নমঃ সৃকাযিভ্যো জিঘাꣳসদ্ভ্যো মুষ্ণতাং পতযে নমো নমো ঽসিমদ্ভ্যো নক্তং চরদ্ভ্যো বিকৃন্তানাং পতযে নমঃ
প্রবঞ্চক, ঘুরিয়ে দেওয়া, চোরদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; তীরের ঝুলি বহনকারী, তীরধারী, চোরদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; কাটার, হত্যাকারী, চুরি করা লোকদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; তরবারি বহনকারী, রাতের পথচারী, কাটারদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার।
নম ঽ উষ্ণীষিণে গিরিচরায কুলুঞ্চানাং পতযে নমো নম ঽ ইষুমদ্ভ্যো ধন্বাযিভ্যশ্ চ বো নমো নম ঽ আতন্বানেভ্যঃ প্রতিদধানেভ্যশ্ চ বো নমো নম ঽ আযচ্ছদ্ভ্যো স্যদ্ভ্যশ্ চ বো নমঃ
পাগড়ি পরা, পাহাড়ে ঘুরে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানোদের অধিপতি—তোমাকে নমস্কার; তীর বহনকারী, ধনুকধারী—তোমাদের নমস্কার; ধনুকের তার বাঁধা, পুনরায় বসানো—তোমাদের নমস্কার; টানা, ছোড়া—তোমাদের নমস্কার।
পরমেশ্বর যেন আপনাকে আকাশের উজ্জ্বল বিস্তারে আসন দেন। আপনি আকাশকে বিস্তার করুন, স্থাপন করুন, দৃঢ় করুন, আকাশকে আঘাত করবেন না। সমস্ত প্রাণীর শ্বাস-প্রশ্বাস, চলাফেরা, ওঠানামা, স্থিতি আর গতি—এসবের জন্য আপনি প্রতিষ্ঠিত হন। সূর্য যেন আপনাকে মঙ্গল, আশ্রয় আর শান্তি দিয়ে রক্ষা করেন, ঐ দেবশক্তির দ্বারা, অঙ্গিরস, আপনি অটল থাকুন।