নবভির্ অস্তুবত পিতরো ঽসৃজ্যন্তাদিতির্ অধ্নিপত্ন্য্ আসীত্ । একাদশভির্ অস্তুবত ঽ ঋতবো ঽসৃজ্যন্তার্তবা ঽ অধিপতয ঽ আসন্ । ত্রযোদশভির্ অস্তুবত মাসা ঽ অসৃজ্যন্ত সংবত্সরো ঽধিপতির্ আসীত্ । পঞ্চদশভির্ অস্তুবত ক্ষত্রম্ অসৃজ্যতেন্দ্রো ঽধিপতির্ আসীত্ । সপ্তদশভির্ অস্তুবত গ্রাম্যাঃ পশবো ঽসৃজ্যন্ত বৃহস্পতির্ অধিপতির্ আসীত্
নয় স্তোত্রে পূর্বপুরুষরা সৃষ্টি হয়; অদিতি অধিপতি ছিলেন। এগারো স্তোত্রে ঋতুগুলি সৃষ্টি হয়; ঋতুর অধিপতিরা ছিলেন। তেরো স্তোত্রে মাসগুলি সৃষ্টি হয়; বছর অধিপতি ছিলেন। পনেরো স্তোত্রে শাসন সৃষ্টি হয়; ইন্দ্র অধিপতি ছিলেন। সতেরো স্তোত্রে গৃহপালিত পশু সৃষ্টি হয়; বৃহস্পতি অধিপতি ছিলেন।
নবদশভির্ অস্তুবত শূদ্রার্যাব্ অসৃজ্যেতাম্ অহোরাত্রে ঽ অধিপত্নী আস্তাম্ । একবিꣳশত্যাস্তুবতৈকশফাঃ পশবো সৃজ্যন্ত বরুণো ঽধিপতির্ আসীত্ । ত্রযোবিꣳশত্যাস্তুবত ক্ষুদ্রাং পশবো ঽসৃজ্যন্ত পূষাধিপতির্ আসীত্ । পঞ্চবিꣳশত্যাস্তুবতাঽঽরণ্যাঃ পশবো ঽসৃজ্যন্ত বাযুর্ অধিপতির্ আসীত্ । সপ্তবিꣳশত্যাস্তুবত দ্যাবাপৃথিবী ব্যৈতাং বসবো রুদ্রাঽ আদিত্যাঽ অনুব্য্ আযꣳস্ ত ঽ এবাধিপতয ঽ আসন্
অগ্নে জাতান্ প্র ণুদ নঃ সপত্নান্ প্রত্য্ অজাতান্ নুদ জাতবেদঃ । অধি নো ব্রূহি সুমনা ঽ অহেডꣳস্ তব স্যাম শর্মꣳস্ ত্রিবরূথ ঽ উদ্ভৌ
অগ্নি, আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বী যারা জন্মেছে, তাদের দূর করো; জাতবেদ, যারা এখনও জন্মায়নি, তাদেরও দূর করো। আমাদের সঙ্গে সদয় কথা বলো; আমরা যেন অক্ষত থাকি, তোমার তিনগুণ সুরক্ষিত আশ্রয়ে বাস করি।
সহসা জাতান্ প্র ণুদা নঃ সপত্নান্ প্রত্য্ অজাতান্ জাতবেদো নুদস্ব । অধি নো ব্রূহি সুমনস্যমানো বযꣳ স্যাম প্র ণুদা নঃ সপত্নান্
শক্তি দিয়ে, আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বী যারা জন্মেছে, তাদের দূর করো; জাতবেদ, যারা এখনও জন্মায়নি, তাদেরও দূর করো। সদিচ্ছা নিয়ে আমাদের সঙ্গে কথা বলো; আমরা যেন থাকি, আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের দূর করো।
ষোডশী স্তোম ঽ ওজো দ্রবিণম্ । চতুশ্চত্বারিꣳশ স্তোমো বর্চো দ্রবিণম্ । অগ্নেঃ পুরীষম্ অস্য অপ্সো নাম তাং ত্বা বিশ্বে ঽ অভি গৃণন্তু দেবাঃ । স্তোমপৃষ্ঠা ঘৃতবতীহ সীদ প্রজাবদ্ অস্মে দ্রবিণা যজস্ব
ষোড়শ স্তোত্র বল ও সম্পদ। চুয়াল্লিশ স্তোত্র দীপ্তি ও সম্পদ। অগ্নির মল এই; জলে নাম; সকল দেবতা তোমাকে প্রশংসা করুক। ঘৃতের অর্ঘ্য, স্তোত্রের পিঠে বসে, আমাদের সন্তান ও সম্পদ দাও, যজ্ঞ করো।
এবশ্ ছন্দঃ । বরিবশ্ ছন্দঃ । শংভূশ্ ছন্দঃ । পরিভূশ্ ছন্দঃ । ঽ আচ্ছচ্ ছন্দঃ । মনশ্ ছন্দঃ । ব্যচশ্ ছন্দঃ । সিন্ধুশ্ ছন্দঃ । সমুদ্রশ্ ছন্দঃ । সরিরং ছন্দঃ । ককুপ্ ছন্দঃ । ত্রিককুপ্ ছন্দঃ । কাব্যং ছন্দঃ । ঽ অঙ্কুপং ছন্দঃ । অক্ষরপঙ্ক্তিশ্ ছন্দঃ । পদপঙ্ক্তিশ্ ছন্দঃ । বিষ্টারপঙ্ক্তিশ্ ছন্দঃ । ক্ষুরো ভ্রাজশ্ ছন্দঃ
এভা ছন্দ; বরিবা ছন্দ; শম্ভু ছন্দ; পরিভু ছন্দ; আচ্ছ ছন্দ; মন ছন্দ; ব্যাচ ছন্দ; সিন্ধু ছন্দ; সমুদ্র ছন্দ; শরীর ছন্দ; কাকুপ ছন্দ; ত্রিকাকুপ ছন্দ; কাব্য ছন্দ; অঙ্কুপ ছন্দ; অক্ষরপংক্তি ছন্দ; পদপংক্তি ছন্দ; বিস্তারপংক্তি ছন্দ; ক্ষুরো ভ্রাজ ছন্দ।
আচ্ছচ্ ছন্দঃ । প্রচ্ছচ্ ছন্দঃ । সংযচ্ ছন্দঃ । বিযচ্ ছন্দঃ । বৃহচ্ ছন্দঃ । রথন্তরং ছন্দঃ । নিকাযশ্ ছন্দঃ । বিবধশ্ ছন্দঃ । গিরশ্ ছন্দঃ । ভ্রজশ্ ছন্দঃ । সꣳস্তুপ্ ছন্দঃ । ঽ অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ । ঽ এবশ্ ছন্দঃ । বরিবশ্ ছন্দঃ । বযশ্ ছন্দঃ । বযস্কৃচ্ ছন্দঃ । বিষ্পর্ধাশ্ ছন্দঃ । বিশালং ছন্দঃ । ছদিশ্ ছন্দঃ । দূরোহণং ছন্দঃ । তন্দ্রং ছন্দঃ । ঽ অঙ্কাঙ্কং ছন্দঃ
আচ্ছ ছন্দ; প্রচ্ছ ছন্দ; সংযচ ছন্দ; ব্যাচ ছন্দ; বৃহৎ ছন্দ; রথান্তর ছন্দ; নিকায় ছন্দ; বিবধ ছন্দ; গির ছন্দ; ভ্রাজ ছন্দ; সংস্তুপ ছন্দ; অনুষ্টুপ ছন্দ; এভা ছন্দ; বরিবা ছন্দ; বয়া ছন্দ; বয়স্কৃত ছন্দ; বিষ্পর্ধা ছন্দ; বিশাল ছন্দ; ছাদি ছন্দ; দূরোহন ছন্দ; তন্দ্র ছন্দ; অঙ্কাঙ্ক ছন্দ।
তন্তুনা রাযস্পোষেণ রাযস্পোষং জিন্ব । সꣳসর্পেণ শ্রুতায শ্রুতং জিন্ব । ঐডেনৌষধীভির্ ওষধীর্ জিন্ব । উত্তমেন তনূভিস্ তনূর্ জিন্ব । বযোধসাধীতেনাধীতং জিন্ব । অভিজিতা তেজসা তেজো জিন্ব
প্রতিপদ্ অসি প্রতিপদে ত্বা । অনুপদ্ অস্য্ অনুপদে ত্বা । সম্পদ্ অসি সম্পদে ত্বা । তেজো ঽসি তেজসে ত্বা
তুমি প্রথম পদ; প্রথম পদে তোমাকে স্থাপন করি। তুমি পরবর্তী পদ; পরবর্তী পদে তোমাকে স্থাপন করি। তুমি সম্পূর্ণ পদ; সম্পূর্ণ পদে তোমাকে স্থাপন করি। তুমি দীপ্তি; দীপ্তির জন্য তোমাকে স্থাপন করি।
তু. কূর্মপুরাণম্ [https://sa.wikisource.org/s/41y ১.৪৩.৩], ব্রহ্মাণ্ডপুরাণম্ [https://sa.wikisource.org/s/17qn ১.২.২৪.৬৮], বাযুপুরাণম্ [https://sa.wikisource.org/s/5nr ৫৩.৪৪]অযং পুরো হরিকেশঃ সূর্যরশ্মিস্ তস্য রথগৃত্সশ্ চ রথৌজাশ্ চ সেনানীগ্রামণ্যৌ । পুঞ্জিকস্থলা চ ক্রতুস্থলা চাপ্সরসৌ দঙ্ক্ষ্ণবঃ পশবো হেতিঃ পৌরুষেযো বধঃ প্রহেতিস্ তেভ্যো নমো ঽ অস্তু তে নো ঽবন্তু তে নো মৃডযন্তু তে যং দ্বিষ্মো যশ্ চ নো দ্বেষ্টি তম্ এষাং জম্ভে দধ্মঃ
অযং দক্ষিণা বিশ্বকর্মা তস্য রথস্বনশ্ চ রথেচিত্রশ্ চ সেনানীগ্রামণ্যৌ । মেনকা চ সহজন্যা চাপ্সরসৌ যাতুধানা হেতী রক্ষাꣳসি প্রহেতিস্ তেভ্যো নমো ঽঅস্তু তে নো ঽবন্তু তে নো মৃডযন্তু তে যং দ্বিষ্মো যশ্ চ নো দ্বেষ্টি তম্ এষাং জম্ভে দধ্মঃ
এটি দক্ষিণ দিক: বিশ্বকর্মা; তার রথচালক রথস্বন, রথেচিত্র সেনাপতি ও প্রধান; মেনকা ও সহজন্যা অপ্সরা; যাতুধান অস্ত্র; রাক্ষস প্রহরী। তাদের প্রতি নমস্কার; তারা আমাদের রক্ষা করুক, আমাদের প্রতি দয়া করুক। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের মুখে তাকে অর্পণ করি।
অযং পশ্চাদ্ বিশ্বব্যচাস্ তস্য রথপ্রোতশ্ চাসমরথশ্ চ সেনানীগ্রামণ্যৌ । প্রম্লোচন্তী চানুম্লোচন্তী চাপ্সরসৌ ব্যাঘ্রা হেতিঃ সর্পা প্রহেতিস্ তেভ্যো নমো ঽ অস্তু তে নো ঽবন্তু তে নো মৃডযন্তু তে যং দ্বিষ্মো যশ্ চ নো দ্বেষ্টি তম্ এষাং জম্ভে দধ্মঃ
এটি পশ্চিম দিক: বিশ্বব্যচাস; তার রথচালক রথপ্রোত, অসমরথ সেনাপতি ও প্রধান; প্রম্লোচন্তী ও অনুম্লোচন্তী অপ্সরা; বাঘ অস্ত্র; সাপ প্রহরী। তাদের প্রতি নমস্কার; তারা আমাদের রক্ষা করুক, আমাদের প্রতি দয়া করুক। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের মুখে তাকে অর্পণ করি।
অযম্ উত্তরাত্ সংযদ্বসুস্ তস্য তার্ক্ষ্যশ্ চারিষ্টনেমিশ্ চ সেনানীগ্রামণ্যৌ । বিশ্বাচী চ ঘৃতাচী চাপ্সরসাব্ আপো হেতির্ বাতঃ প্রহেতিস্ তেভ্যো নমো ঽ অস্তু তে নো ঽবন্তু তে নো মৃডযন্তু তে যং দ্বিষ্মো যশ্ চ নো দ্বেষ্টি তম্ এষাং জম্ভে দধ্মঃ
এটি উত্তর দিক: সংযদ্বসু; তার রথচালক তার্ক্ষ্য, অরিষ্ঠনেমি সেনাপতি ও প্রধান; বিশ্বাচী ও ঘৃতাচী অপ্সরা; জল অস্ত্র; বাতাস প্রহরী। তাদের প্রতি নমস্কার; তারা আমাদের রক্ষা করুক, আমাদের প্রতি দয়া করুক। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের মুখে তাকে অর্পণ করি।
অযম্ উপর্য্ অর্বাগ্বসুস্ তস্য সেনজিচ্ চ সুষেণশ্ চ সেনানীগ্রামণ্যৌ । উর্বশী চ পূর্বচিত্তিশ্ চাপ্সরসাব্ অবস্ফূর্জন্ হেতির্ বিদ্যুত্ প্রহেতিস্ তেভ্যো নমো ঽ অস্তু তে নো ঽবন্তু তে নো মৃডযন্তু তে যং দ্বিষ্মো যশ্ চ নো দ্বেষ্টি তম্ এষাং জম্ভে দধ্মঃ
এটি ঊর্ধ্ব দিক: অর্াগ্বসু; তার রথচালক সেনজিত, সুষেণ সেনাপতি ও প্রধান; উর্বশী ও পূর্বচিত্তি অপ্সরা; বজ্র অস্ত্র; বিদ্যুৎ প্রহরী। তাদের প্রতি নমস্কার; তারা আমাদের রক্ষা করুক, আমাদের প্রতি দয়া করুক। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের মুখে তাকে অর্পণ করি।
অগ্নির্ মূর্ধা দিবঃ ককুত্ পতিঃ পৃথিব্যা ঽ অযম্ । অপাꣳ রেতাꣳসি জিন্বতি
অগ্নি স্বর্গের মুকুট, শিখর, পৃথিবীর অধিপতি; তিনি জলের বীজকে চালনা করেন।
অযম্ অগ্নিঃ সহস্রিণো বাজস্য শতিনস্ পতিঃ । মূর্ধা কবী রযীণাম্
এই অগ্নি হাজার শক্তির অধিপতি, শত ধনের অধিপতি; জ্ঞানী ও ধনের মুকুট।
ত্বাম্ অগ্নে পুষ্করাদ্ অধ্য্ অথর্বা নির্ অমন্থত । মূর্ধ্নো বিশ্বস্য বাঘতঃ
হে অগ্নি, অথর্বা আপনাকে পদ্ম থেকে উৎপন্ন করেছিলেন; আপনি সমস্ত সৃষ্টির শিরোমণি।
ভুবো যজ্ঞস্য রজসশ্ চ নেতা যত্রা নিযুদ্ভিঃ সচসে শিবাভিঃ । দিবি মূর্ধানং দধিষে স্বর্ষাং জিহ্বাম্ অগ্নে চকৃষে হব্যবাহম্
আপনি যজ্ঞ ও রাজ্যের নেতা; যেখানে আপনি শুভ সঙ্গীদের সঙ্গে মিলিত হন, সেখানে আপনি স্বর্গে আপনার শির স্থাপন করেছেন এবং আপনার জিহ্বা দিয়ে আহুতি গ্রহণ করেন, হে দীপ্তিমান অগ্নি।
অবোধ্য্ অগ্নিঃ সমিধা জনানাং প্রতি ধেনুম্ ইবাযতীম্ উষাসম্ । যহ্বা ঽ ইব প্র বযাম্ উজ্জিহানাঃ প্র ভানবঃ সিস্রতে নাকম্ অচ্ছ
অগ্নি জাগ্রত হন মানুষের মধ্যে, জ্বালানো হলে, যেমন গাভী ভোরবেলায় বাছুরের দিকে ছুটে যায়; তরুণ ঘোড়ার মতো কিরণগুলি আকাশের দিকে ছুটে যায়।
অবোচাম কবযে মেধ্যায বচো বন্দারু বৃষভায বৃষ্ণে । গবিষ্ঠিরো নমসা স্তোমম্ অগ্নৌ দিবীব রুক্মম্ উরুব্যঞ্চম্ অশ্রেত্
আমরা জ্ঞানী, পবিত্র, প্রশংসার যোগ্য বলবান অগ্নিকে উদ্দেশ্য করে কথা বলেছি; ভক্তি সহকারে আমরা অগ্নির উদ্দেশ্যে স্তোত্র নিবেদন করেছি, যেমন স্বর্ণালঙ্কার আকাশে উজ্জ্বলভাবে স্থাপিত হয়।
অযম্ ইহ প্রথমো ধাযি ধাতৃভির্ হোতা যজিষ্ঠো ঽ অধ্বরেষ্ব্ ঈড্যঃ । যম্ অপ্নবানো ভৃগবো বিরুরুচুর্ বনেষু চিত্রং বিভ্বং বিশে-বিশে
এখানে সৃষ্টিকর্তাদের মধ্যে প্রথম স্থাপিত হয়েছেন যিনি, যজ্ঞের জন্য সর্বাধিক উপযুক্ত, যিনি পূজার যোগ্য; যাকে নিষ্পাপ ভৃগুগণ অরণ্যে আবিষ্কার করেছিলেন, তিনি প্রত্যেক গোত্রের জন্য বিস্ময়কর ও দীপ্তিমান।
জনস্য গোপা ঽ অজনিষ্ট জাগৃবির্ অগ্নিঃ সুদক্ষঃ সুবিতায নব্যসে । ঘৃতপ্রতীকো বৃহতা দিবিস্পৃশা দ্যুমদ্ বি ভাতি ভরতেভ্যঃ শুচিঃ
অগ্নি, মানুষের জাগ্রত রক্ষক, কল্যাণ ও দানশীলতার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন; ঘৃতলেপিত মুখ, বিশাল ও স্বর্গস্পর্শী, তিনি ভরতদের জন্য উজ্জ্বলভাবে দীপ্তি ছড়ান, পবিত্র।
উনিশ স্তোত্রে শূদ্র ও আর্য সৃষ্টি হয়; দিন ও রাত অধিপতি ছিলেন। একুশ স্তোত্রে এক-খুর বিশিষ্ট পশু সৃষ্টি হয়; বরুণ অধিপতি ছিলেন। তেইশ স্তোত্রে ছোট পশু সৃষ্টি হয়; পুষণ অধিপতি ছিলেন। পঁচিশ স্তোত্রে বন্য পশু সৃষ্টি হয়; বায়ু অধিপতি ছিলেন। সাতাশ স্তোত্রে স্বর্গ ও পৃথিবী বিস্তৃত হয়; বসু, রুদ্র, আদিত্যরা পরপর অধিপতি ছিলেন।
নববিꣳশত্যাস্তুবত বনস্পতযোঽসৃজ্যন্ত সোমো ঽধিপতির্ আসীত্ । একত্রিꣳশতাস্তুবত প্রজা ঽ অসৃজ্যন্ত যবাশ্ চাযবাশ্ চাধিপতয ঽ আসন্ । ত্রযস্ত্রিꣳশতাস্তুবত ভূতান্য্ অশাম্যন্ প্রজাপতিঃ পরমেষ্ঠ্য্ অধিপতির্ আসীত্ । [লোকং পৃণ ছিদ্রং পৃণাথো সীদ ধ্রুবা ত্বম্ । ইন্দ্রাগ্নী ত্বা বৃহস্পতির্ অস্মিন্ যোনাব্ অসীষদন্ । তা অস্য সূদদোহসঃ সোমꣳ শ্রীণন্তি পৃশ্নযঃ । জন্মন্ দেবানাং বিশস্ ত্রিষ্ব্ আ রোচনে দিবঃ । ইন্দ্রং বিশ্বা অবীবৃধন্ত্ সমুদ্রব্যচসং গিরঃ । রথীতমꣳ রথীনাং বাজানাꣳ সত্পতিং পতিম্
উনত্রিশ স্তোত্রে বৃক্ষ সৃষ্টি হয়; সোম অধিপতি ছিলেন। একত্রিশ স্তোত্রে সন্তান সৃষ্টি হয়; যব ও অযব অধিপতি ছিলেন। তেত্রিশ স্তোত্রে সত্তা শক্তিশালী হয়; প্রজাপতি, সর্বোচ্চ, অধিপতি ছিলেন। [পৃথিবী পূর্ণ করো, ফাঁকা পূর্ণ করো, স্থির হয়ে বসো। ইন্দ্র ও অগ্নি, বৃহস্পতি এই গর্ভে তোমাকে স্থাপন করেছেন। পৃষ্ণি গরুগুলি তার জন্য সোম প্রস্তুত করে, যারা দুধ দেয়। দেবতাদের জন্মের সময়, স্বর্গের তিনটি উজ্জ্বল স্থানে গোত্রগুলি। সকল কণ্ঠ ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেছে, যিনি সমুদ্রের অধিপতি, রথীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পুরস্কারের সত্যিকারের অধিপতি।]
রশ্মিনা সত্যায সত্যং জিন্ব । প্রেতিনা ধর্মণা ধর্মং জিন্ব । অন্বিত্যা দিবা দিবং জিন্ব । সংধিনান্তরিক্ষেণান্তরিক্ষং জিন্ব । প্রতিধিনা পৃথিব্যা পৃথিবীং জিন্ব । বিষ্টম্ভেন বৃষ্ট্যা বৃষ্টিং জিন্ব । প্রবযা ঽহ্নাহর্ জিন্ব । অনুযা রাত্র্যা রাত্রীং জিন্ব । উশিজা বসুভ্যো বসূন্ জিন্ব । প্রকেতেনাদিত্যেভ্য ঽ আদিত্যান্ জিন্ব
রশ্মির দ্বারা সত্যের জন্য সত্যকে চালাও; প্রেতের দ্বারা ধর্মের জন্য ধর্মকে চালাও; অনুসরণের দ্বারা স্বর্গের জন্য স্বর্গকে চালাও; সংযোগ ও মধ্যাকাশের দ্বারা মধ্যাকাশের জন্য মধ্যাকাশকে চালাও; প্রতিরোধ ও পৃথিবীর দ্বারা পৃথিবীর জন্য পৃথিবীকে চালাও; ভর ও বৃষ্টির দ্বারা বৃষ্টির জন্য বৃষ্টিকে চালাও; দিনের বিস্তারের দ্বারা দিনের জন্য দিনকে চালাও; রাতের অনুসরণের দ্বারা রাতের জন্য রাতকে চালাও; দ্রুততার দ্বারা ধনদের জন্য ধনকে চালাও; চিহ্ন ও আদিত্যদের দ্বারা আদিত্যদের জন্য আদিত্যকে চালাও।
সূত্র ও সমৃদ্ধির দ্বারা সমৃদ্ধির জন্য সমৃদ্ধিকে চালাও; চলাচল ও শ্রবণের দ্বারা শ্রবণের জন্য শ্রবণকে চালাও; সহায়তা ও উদ্ভিদের দ্বারা উদ্ভিদের জন্য উদ্ভিদকে চালাও; শ্রেষ্ঠত্ব ও দেহের দ্বারা দেহের জন্য দেহকে চালাও; বয়স অর্জন ও শিক্ষার দ্বারা শিক্ষার জন্য শিক্ষা চালাও; বিজয় ও দীপ্তির দ্বারা দীপ্তির জন্য দীপ্তিকে চালাও।
ত্রিবৃদ্ অসি ত্রিবৃতে ত্বা । প্রবৃদ্ অসি প্রবৃতে ত্বা । বিবৃদ্ অসি বিবৃতে ত্বা । সবৃদ্ অসি সবৃতে ত্বা । ঽঽআক্রমো ঽস্য্ আক্রমায ত্বা । সংক্রমো ঽসি সংক্রমায ত্বা । উত্ক্রমো ঽস্য্ উত্ক্রমায ত্বা । উত্ক্রান্তির্ অস্য্ উত্ক্রান্ত্যৈ ত্বা । অধিপতিনোর্জোর্জং জিন্ব
তুমি তিনগুণ; তিনগুণের জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি বৃদ্ধি; বৃদ্ধির জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি বিস্তার; বিস্তারের জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি সংযুক্ত; সংযুক্তির জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি অগ্রগতি; অগ্রগতির জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি পথ; পথের জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি ঊর্ধ্বগতি; ঊর্ধ্বগতির জন্য তোমাকে স্থাপন করি। তুমি উত্তরণ; উত্তরণের জন্য তোমাকে স্থাপন করি। শক্তির জন্য শক্তিকে চালাও, হে অধিপতি।
রাজ্ঞ্য্ অসি প্রাচী দিগ্ বসবস্ তে দেবা ঽ অধিপতযো ঽগ্নির্ হেতীনাং প্রতিধর্তা ত্রিবৃত্ ত্বা স্তোমঃ পৃথিব্যাꣳ শ্রযত্ব্ আজ্যম্ উক্থম্ অব্যথাযৈ স্তভ্নাতু রথন্তরꣳ সাম প্রতিষ্ঠিত্যাঽ অন্তরিক্ষ ঽ ঋষযস্ ত্বা প্রথমজা দেবেষু দিবো মাত্রযা বরিম্ণা প্রথন্তু বিধর্তা চাযম্ অধিপতিশ্ চ তে ত্বা সর্বে সংবিদানা নাকস্য পৃষ্ঠে স্বর্গে লোকে যজমানং চ সাদযন্তু
তুমি রাজকীয়, পূর্ব দিক; বসুগণ তোমার দেবতা, অধিপতি; অগ্নি অস্ত্রের নেতা ও রক্ষক; তিনগুণ স্তোত্র পৃথিবীতে স্থিত হোক; ঘৃত ও উক্তি অচঞ্চলভাবে স্থিতি দিক; রথান্তর সাম মধ্যাকাশে প্রতিষ্ঠিত হোক; ঋষিগণ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম জন্ম, স্বর্গে তোমাকে পরিমাপ ও মহিমায় বিস্তৃত করুক; রক্ষক ও অধিপতি, এবং সকল সমবেতরা, স্বর্গের শিখরে, স্বর্গীয় লোকেতে, যজ্ঞকারকে আসন দান করুক।
বিরাড্ অসি দক্ষিণা দিগ্ রুদ্রাস্ তে দেবা ঽ অধিপতয ঽ ইন্দ্রো হেতীনাং প্রতিধর্তা পঞ্চদশস্ ত্বা স্তোমঃ পৃথিব্যাꣳ শ্রযতু প্রৌগম্ উক্থম্ অব্যথাযৈ স্তভ্নাতু বৃহত্ সাম প্রতিষ্ঠিত্যা ঽ অন্তরিক্ষ ঽ ঋষযস্ ত্বা প্রথমজা দেবেষু দিবো মাত্রযা বরিম্ণা প্রথন্তু বিধর্তা চাযম্ অধিপতিশ্ চ তে ত্বা সর্বে সংবিদানা নাকস্য পৃষ্ঠে স্বর্গে লোকে যজমানং চ সাদযন্তু
তুমি বিরাট, দক্ষিণ দিক; রুদ্রগণ তোমার দেবতা, অধিপতি; ইন্দ্র অস্ত্রের নেতা ও রক্ষক; পনেরো স্তোত্র পৃথিবীতে স্থিত হোক; প্রৌগ উক্তি অচঞ্চলভাবে স্থিতি দিক; বৃহৎ সাম মধ্যাকাশে প্রতিষ্ঠিত হোক; ঋষিগণ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম জন্ম, স্বর্গে তোমাকে পরিমাপ ও মহিমায় বিস্তৃত করুক; রক্ষক ও অধিপতি, এবং সকল সমবেতরা, স্বর্গের শিখরে, স্বর্গীয় লোকেতে, যজ্ঞকারকে আসন দান করুক।
সম্রাড্ অসি প্রতীচী দিগ্ আদিত্যাস্ তে দেবা ঽ অধিপতযো বরুণো হেতীনাং প্রতিধর্তা সপ্তদশস্ ত্বা স্তোমঃ পৃথিব্যাꣳ শ্রযতু মরুত্বতীযম্ উক্থম্ অব্যথাযৈ স্তভ্নাতু বৈরূপꣳ সাম প্রতিষ্ঠিত্যা ঽ অন্তরিক্ষ ঽ ঋষযস্ ত্বা প্রথমজা দেবেষু দিবো মাত্রযা বরিম্ণা প্রথন্তু বিধর্তা চাযম্ অধিপতিশ্ চ তে ত্বা সর্বে সংবিদানা নাকস্য পৃষ্ঠে স্বর্গে লোকে যজমানং চ সাদযন্তু
তুমি সম্রাট, পশ্চিম দিক; আদিত্যগণ তোমার দেবতা, অধিপতি; বরুণ অস্ত্রের নেতা ও রক্ষক; সতেরো স্তোত্র পৃথিবীতে স্থিত হোক; মরুত্বতী উক্তি অচঞ্চলভাবে স্থিতি দিক; বৈরূপ সাম মধ্যাকাশে প্রতিষ্ঠিত হোক; ঋষিগণ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম জন্ম, স্বর্গে তোমাকে পরিমাপ ও মহিমায় বিস্তৃত করুক; রক্ষক ও অধিপতি, এবং সকল সমবেতরা, স্বর্গের শিখরে, স্বর্গীয় লোকেতে, যজ্ঞকারকে আসন দান করুক।
স্বরাড্ অস্য্ উদীচ্য্ দিঙ্ মরুতস্ তে দেবা ঽ অধিপতযঃ সোমো হেতীনাং প্রতিধর্তৈকবিꣳশস্ ত্বা স্তোমঃ পৃথিব্যাꣳ শ্রযতু নিষ্কেবল্যম্ উক্থম্ অব্যথাযৈ স্তভ্নাতু বৈরাজꣳ সাম প্রতিষ্ঠিত্যা ঽ অন্তরিক্ষ ঽ ঋষযস্ ত্বা প্রথমজা দেবেষু দিবো মাত্রযা বরিম্ণা প্রথন্তু বিধর্তা চাযম্ অধিপতিশ্ চ তে ত্বা সর্বে সংবিদানা নাকস্য পৃষ্ঠে স্বর্গে লোকে যজমানং চ সাদযন্তু
তুমি স্বরাজ, উত্তর দিক; মরুতগণ তোমার দেবতা, অধিপতি; সোম অস্ত্রের নেতা ও রক্ষক; একুশ স্তোত্র পৃথিবীতে স্থিত হোক; নিষ্কেবল্য উক্তি অচঞ্চলভাবে স্থিতি দিক; বৈরাজ সাম মধ্যাকাশে প্রতিষ্ঠিত হোক; ঋষিগণ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম জন্ম, স্বর্গে তোমাকে পরিমাপ ও মহিমায় বিস্তৃত করুক; রক্ষক ও অধিপতি, এবং সকল সমবেতরা, স্বর্গের শিখরে, স্বর্গীয় লোকেতে, যজ্ঞকারকে আসন দান করুক।
অধিপত্ন্য্ অসি বৃহতী দিগ্ বিশ্বে তে দেবা ঽ অধিপতযো বৃহস্পতির্ হেতীনাং প্রতিধর্তা ত্রিণবত্রযস্ত্রিꣳশৌ ত্বা স্তোমৌ পৃথিব্যাꣳ শ্রযতাং বৈশ্বদেবাগ্নিমারুতে ঽ উক্থে ঽ অব্যথাযৈ স্তভ্নীতাꣳ শাক্বররৈবতে সামনী প্রতিষ্ঠিত্যা ঽ অন্তরিক্ষ ঽ ঋষযস্ ত্বা প্রথমজা দেবেষু দিবো মাত্রযা বরিম্ণা প্রথন্তু বিধর্তা চাযম্ অধিপতিশ্ চ তে ত্বা সর্বে সংবিদানা নাকস্য পৃষ্ঠে স্বর্গে লোকে যজমানং চ সাদযন্তু
তুমি অধিপত্নী, বৃহৎ দিক; সব দেবতা তোমার দেবতা, অধিপতি; বৃহস্পতি অস্ত্রের নেতা ও রক্ষক; ত্রিশত্রয় স্তোত্র পৃথিবীতে স্থিত হোক; বৈশ্বদেব অগ্নিমারুত উক্তি অচঞ্চলভাবে স্থিতি দিক; শাক্বর ও রৈবত সাম মধ্যাকাশে প্রতিষ্ঠিত হোক; ঋষিগণ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম জন্ম, স্বর্গে তোমাকে পরিমাপ ও মহিমায় বিস্তৃত করুক; রক্ষক ও অধিপতি, এবং সকল সমবেতরা, স্বর্গের শিখরে, স্বর্গীয় লোকেতে, যজ্ঞকারকে আসন দান করুক।
এটি সম্মুখ দিক: হরিকেশ, সূর্যের রশ্মি; তার রথচালক রথগৃত্স, রথৌজা সেনাপতি ও প্রধান; পুঞ্জিকাস্থলা ও ক্রতুস্থলা অপ্সরা; দংশ্ণব পশু; অস্ত্র মানব; হত্যা প্রহরী। তাদের প্রতি নমস্কার; তারা আমাদের রক্ষা করুক, আমাদের প্রতি দয়া করুক। যাকে আমরা ঘৃণা করি ও যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের মুখে তাকে অর্পণ করি।