অগ্নে ঽ অচ্ছাবদেহ নঃ প্রতি নঃ সুমনা ভব । প্র নো যচ্ছ সহস্রজিত্ত্বꣳ হি ধনদা ঽ অসি স্বাহা
অগ্নি, আমাদের কাছে এসো; আমাদের প্রতি সদয় হও, আমাদের প্রতি শুভমনস্ক হও। আমাদের হাজার হাজারের ওপর বিজয় দাও, কারণ তুমি সম্পদদাতা। স্বাহা।
প্র নো যচ্ছত্ব্ অর্যমা প্র পূষা প্র বৃহস্পতিঃ । প্র বাগ্ দেবী দদাতু নঃ স্বাহা
অর্যমান আমাদের দিক, পুষান আমাদের দিক, বৃহস্পতি আমাদের দিক। দেবী বাক্ আমাদের দিক। স্বাহা।
দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে ঽশ্বিনোর্ বাহুভ্যাং পূষ্ণো হস্তাভ্যাম্ । সরস্বত্যৈ বাচো যন্তুর্ যন্ত্রিযে দধামি বৃহস্পতেষ্ ট্বা সাম্রাজ্যেনাভি ষিঞ্চাম্য্ অসৌ
আমি তোমাকে দেবতা সবিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষানের হাতে স্থাপন করি। সরস্বতীর জন্য, বাক্-র পথপ্রদর্শক হিসেবে তোমাকে নিযুক্ত করি; বৃহস্পতির জন্য, তোমাকে রাজত্বে অভিষিক্ত করি।
অগ্নির্ একাক্ষরেণ প্রাণম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্ । অশ্বিনৌ দ্ব্যক্ষরেণ দ্বিপদো মনুষ্যান্ উদ্ অজযতাং তান্ উজ্ জেষম্ । বিষ্ণুস্ ত্র্যক্ষরেণ ত্রীꣳল্ লোকান্ উদ্ অজযত্ তান্ উজ্ জেষম্ । সোমশ্ চতুরক্ষরেণ চতুষ্পদঃ পশূন্ উদ্ অজযত্ তান্ উজ্ জেষম্
অগ্নি এক অক্ষরে প্রাণ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। অশ্বিনী দুই অক্ষরে দুই পা-ওয়ালা মানুষ জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি। বিষ্ণু তিন অক্ষরে তিনটি লোক জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। সোম চার অক্ষরে চার পা-ওয়ালা পশু জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি।
পূষা পঞ্চাক্ষরেণ পঞ্চ দিশ ঽ উদ্ অজযত্ তা ঽ উজ্ জেষম্ । সবিতা ষডক্ষরেণ ষড্ ঋতূন্ উদ্ অজযত্ তান্ উজ্ জেষম্ । মরুতঃ সপ্তাক্ষরেণ সপ্ত গ্রাম্যান্ পশূন্ উদ্ অজযꣳস্ তান্ উজ্ জেষম্ । বৃহস্পতির্ অষ্টাক্ষরেণ গাযত্রীম্ উদ্ অজযত্ তাম্ উজ্ জেষম্
পুষান পাঁচ অক্ষরে পাঁচটি দিক জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। সবিতার ছয় অক্ষরে ছয় ঋতু জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। মরুত সাত অক্ষরে সাতটি গৃহপালিত পশু জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি। বৃহস্পতি আট অক্ষরে গায়ত্রী ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি।
মিত্রো নবাক্ষরেণ ত্রিবৃতꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্ । বরুণো দশাক্ষরেণ বিরাজম্ উদ্ অজযত্ তাম্ উজ্ জেষম্ । ইন্দ্র ঽ একাদশাক্ষরেণ ত্রিষ্টুভম্ উদ্ অজযত্ তাম্ উজ্ জেষম্ । বিশ্বে দেবা দ্বাদশাক্ষরেণ জগতীম্ উদ্ অজযꣳস্ তাম্ উজ্ জেষম্
মিত্র নয় অক্ষরে ত্রিবৃত স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। বরুণ দশ অক্ষরে বিরাজ ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। ইন্দ্র এগারো অক্ষরে ত্রিষ্টুভ ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। সমস্ত দেবতা বারো অক্ষরে জগতী ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি।
বসবস্ ত্রযোদশাক্ষরেণ ত্রযোদশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযꣳস্ তম্ উজ্ জেষম্ । রুদ্রাশ্ চতুর্দশাক্ষরেণ চতুর্দশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযꣳস্ তম্ উজ্ জেষম্ । আদিত্যাঃ পঞ্চদশাক্ষরেণ পঞ্চদশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযꣳস্ তম্ উজ্ জেষম্ । অদিতিঃ ষোডশাক্ষরেণ ষোডশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্ । প্রজাপতিঃ সপ্তদশাক্ষরেণ সপ্তদশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্
যে দেবা ঽ অগ্নিনেত্রাঃ পুরঃসদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবা যমনেত্রা দক্ষিণাসদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবা বিশ্বদেবনেত্রাঃ পশ্চাত্সদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবা মিত্রাবরুণনেত্রা বা মরুন্নেত্রা বোত্তরাসদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবাঃ সোমনেত্রা ঽ উপরিসদো দুবস্বন্তস্ তেভ্যঃ স্বাহা
অগ্নে সহস্ব পৃতনা ঽ অভিমাতীর্ অপাস্য । দুষ্টরস্ তরন্ন্ অরাতীর্ বর্চো ধা যজ্ঞবাহসি
অগ্নি, যুদ্ধ সহ্য করো, শত্রুদের দূর করো। কঠিন প্রতিপক্ষকে পার করো, শত্রুদের অতিক্রম করো; যজ্ঞে দীপ্তি স্থাপন করো।
দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে ঽশ্বিনোর্ বাহুভ্যাং পূষ্ণো হস্তাভ্যাম্ । উপাꣳশোর্ বীর্যেণ জুহোমি হতꣳ রক্ষঃ স্বাহা । রক্ষসাং ত্বা বধায । অবধিষ্ম রক্ষোঽ বধিষ্মামুম্ অসৌ হতঃ
আমি তোমাকে দেবতা সবিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষানের হাতে স্থাপন করি। উপাংশুর শক্তিতে উৎসর্গ করি; রাক্ষস নিহত হয়েছে। স্বাহা। তোমাকে রাক্ষসদের বিনাশের জন্য নিযুক্ত করি। আমরা রাক্ষসকে হত্যা করেছি; আমরা তাকে হত্যা করেছি; সে নিহত।
সবিতা ত্বা সবানাꣳ সুবতাম্ অগ্নির্ গৃহপতীনা সোমো বনস্পতীনাম্ । বৃহস্পতির্ বাচ ঽ ইন্দ্রো জ্যৈষ্ঠ্যায রুদ্রঃ পশুভ্যো মিত্রঃ সত্যো বরুণো ধর্মপতীনাম্
সবিতার তোমাকে সবিতাদের মধ্যে নিয়ে আসে; অগ্নি গৃহস্থদের মধ্যে; সোম গাছেদের মধ্যে। বৃহস্পতি বাকের মধ্যে; ইন্দ্র শ্রেষ্ঠত্বের জন্য; রুদ্র পশুদের মধ্যে; মিত্র সত্যবাদীদের মধ্যে; বরুণ ধর্মের অধিপতিদের মধ্যে।
ইমং দেবা ঽঅসপত্নꣳ সুবধ্বং মহতে ক্ষত্রায মহতে জ্যৈষ্ঠ্যায মহতে জানরাজ্যাযেন্দ্রস্যেন্দ্রিযায । ইমম্ অমুষ্য পুত্রম্ অমুষ্যৈ পুত্রম্ অস্যৈ বিশ ঽ এষ বো ঽমী রাজা সোমো স্মাকং ব্রাহ্মণানা রাজা
হে দেবগণ, এই ব্যক্তিকে প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, শুভবিবাহিত, মহান শাসন, শ্রেষ্ঠত্ব, জনগণের ওপর রাজত্ব এবং ইন্দ্রের শক্তির জন্য বর দিন। এই ব্যক্তি, ওই পুরুষের পুত্র, ওই নারীর পুত্র, তার জন্য, এই বংশের জন্য—এই তোমাদের রাজা। আমাদের ব্রাহ্মণদের রাজা সোম।
অপো দেবা মধুমতীর্ অগৃভ্ণন্ন্ ঊর্জস্বতী রাজস্বশ্ চিতানাঃ । যাভির্ মিত্রাবরুণাব্ অভ্যষিঞ্চন্ যাভির্ ইন্দ্রম্ অনযন্ন্ অত্য্ অরাতীঃ
দেবতারা মধুর, শক্তিতে পূর্ণ, দীপ্তিমান, রাজসিক জল গ্রহণ করেছিলেন। এই জল দিয়ে মিত্র ও বরুণ অভিষেক করেছিলেন, এই জল দিয়ে ইন্দ্রকে শত্রুদের ওপারে নিয়ে গিয়েছিলেন।
বৃষ্ণ ঽ ঊর্মির্ অসি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দেহি স্বাহা । বৃষ্ণ ঽ ঊর্মির্ অসি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দেহি । বৃষসেনো ঽ সি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দেহি স্বাহা । বৃষসেনো ঽ সি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দেহি
তুমি বলের তরঙ্গ, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি বলের তরঙ্গ, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তুমি বলবীর্য, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি বলবীর্য, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও।
সোমস্য ত্বিষির্ অসি তবেব মে ত্বিষির্ ভূযাত্ । অগ্নযে স্বাহা । সোমায স্বাহা । সবিত্রে স্বাহা । সরস্বত্যৈ স্বাহা । পূষ্ণে স্বাহা । বৃহস্পতযে স্বাহা । ইন্দ্রায স্বাহা । ঘোষায স্বাহা । শ্লোকায স্বাহা । অᳬংশায স্বাহা । ভগায স্বাহা । অর্যম্ণে স্বাহা
তুমি সোমের দীপ্তি; তোমার দীপ্তি আমার হোক। অগ্নিকে স্বাহা। সোমকে স্বাহা। সবিত্রিকে স্বাহা। সরস্বতীকে স্বাহা। পূষণকে স্বাহা। বৃহস্পতিকে স্বাহা। ইন্দ্রকে স্বাহা। ঘোষাকে স্বাহা। শ্লোককে স্বাহা। অংশকে স্বাহা। ভাগকে স্বাহা। অর্যমানকে স্বাহা।
পবিত্রে স্থো বৈষ্ণব্যৌ । সবিতুর্ বঃ প্রসব ঽ উত্ পুনাম্য্ অচ্ছিদ্রেণ পবিত্রেণ সূর্যস্য রশ্মিভিঃ । অনিভৃষ্টম্ অসি বাচো বন্ধুস্ তপোজাঃ সোমস্য দাত্রম্ অসি স্বাহা রাজস্বঃ
তোমরা বিশ্ণুর অন্তর্ভুক্ত হয়ে শোধনপাত্রে দাঁড়িয়ে আছ। সবিত্রের প্রেরণা, অক্ষত শোধনপাত্র, সূর্যের কিরণ দিয়ে তোমাদের শুদ্ধ করি। তুমি কলঙ্কহীন, বাকের আত্মীয়, তপস্যাজাত; তুমি সোমের দান, স্বাহা, রাজসিক।
সধমাদো দ্যুম্নিনীর্ আপ ঽ এতা অনাধৃষ্টা ঽ অপস্যো বসানাঃ । পস্ত্যাসু চক্রে বরুণঃ সধস্থম্ অপাᳬং শিশুর্ মাতৃতমাস্ব্ অন্তঃ
উৎসবের সঙ্গী, দীপ্তিমান, অপরাজেয়, অলংকৃত জল এসেছে। গৃহে বরুণ আসন স্থাপন করেছেন; জলের শিশু মাতাদের অন্তরে আছে।
ক্ষত্রস্যোল্বম্ অসি । ক্ষত্রস্য জরায্ব্ অসি । ক্ষত্রস্য যোনির্ অসি । ক্ষত্রস্য নাভির্ অসি । ইন্দ্রস্য বাত্রঘ্নম্ । মিত্রস্যাসি বরুণস্যাসি । ত্বযাযং বৃত্রং বধেত্ । দৃবাসি । রুজাসি । ক্ষুমাসি । পাতৈনং প্রাঞ্চম্ । পাতৈনং প্রত্যঞ্চম্ । পাতৈনং তির্যঞ্চং দিগ্ভ্যঃ পাত
আবির্মর্যাঃ । ঽ আবিত্তো ঽ অগ্নির্ গৃহপতিঃ । আবিত্ত ঽ ইন্দ্রো বৃদ্ধশ্রবাঃ । ঽ আবিত্তৌ মিত্রাবরুণৌ ধৃতব্রতৌ । আবিত্তঃ পূষা বিশ্ববেদাঃ । ঽ আবিত্তে দ্যাবাপৃথিবী বিশ্বশম্ভুবৌ । আবিত্তাদিতির্ উরুশর্মা ॥ 10 অবেষ্টা দন্দশূকাঃ । প্রাচীম্ আ রোহ গাযত্রী ত্বাবতু রথন্তরꣳ সাম ত্রিবৃত্ স্তোমো বসন্ত ঽ ঋতুর্ ব্রহ্ম দ্রবিণম্
যুবকরা প্রকাশিত হোক। অগ্নি, গৃহপতি, প্রকাশিত। ইন্দ্র, প্রবীণদের মধ্যে বিখ্যাত, প্রকাশিত। মিত্র ও বরুণ, দৃঢ় ব্রতধারী, প্রকাশিত। পূষণ, সর্বজ্ঞ, প্রকাশিত। দ্যুলোক ও ভূমি, সর্বশুভদানকারী, প্রকাশিত। অদিতি, বিস্তৃত আশ্রয়দাত্রী, প্রকাশিত।
দক্ষিণাম্ আ রোহ ত্রিষ্টুপ্ ত্বাবতু বৃহত্ সাম পঞ্চদশ স্তোমো গ্রীষ্ম ঽ ঋতুঃ ক্ষত্রং দ্রবিণম্
দক্ষিণে উঠো; ত্রিষ্টুপ ছন্দ, বৃহৎ সাম, পঞ্চদশ স্তোম, গ্রীষ্ম ঋতু, রাজত্ব ও সম্পদ তোমাকে রক্ষা করুক।
প্রতীচীম্ আ রোহ জগতী ত্বাবতু বৈরূপꣳ সাম সপ্তদশ স্তোমো বর্ষা ঽ ঋতুঃ বিড্ দ্রবিণম্
পশ্চিমে উঠো; জগতী ছন্দ, বৈরূপ সাম, সপ্তদশ স্তোম, বর্ষা ঋতু, জনতা ও সম্পদ তোমাকে রক্ষা করুক।
উদীচীম্ আ রোহানুষ্টুপ্ ত্বাবতু বৈরাজꣳ সামৈকবিꣳশ স্তোমঃ শরদ্ ঋতুঃ ফলং দ্রবিণম্
উত্তরে উঠো; অনুষ্টুপ ছন্দ, বৈরাজ সাম, একবিংশ স্তোম, শরৎ ঋতু, ফল ও সম্পদ তোমাকে রক্ষা করুক।
ঊর্ধ্বাম্ আ রোহ পঙ্ক্তিস্ ত্বাবতু শাক্বররৈবতে সামনী ত্রিণবত্রযস্ত্রিꣳশৌ স্তোমৌ হেমন্তশিশিরাব্ ঋতূ বর্চো দ্রবিণম্ । প্রত্যস্তং নমুচেঃ শিরঃ
উপরে উঠো; পঙ্ক্তি ছন্দ, শাক্বর ও রৈবত সাম, ত্রিণব ও ত্রয়াস্ত্রিংশ স্তোম, হেমন্ত ও শীত ঋতু, দীপ্তি ও সম্পদ তোমাকে রক্ষা করুক। নমুচির মাথা নত হয়েছে।
সোমস্য ত্বিষির্ অসি তবেব মে ত্বিষির্ ভূযাত্ । মৃত্যোঃ পাহি । ওজো ঽসি সহো ঽস্য্ অমৃতম্ অসি
তুমি সোমের দীপ্তি; তোমার দীপ্তি আমার হোক। মৃত্যুর থেকে রক্ষা করো। তুমি শক্তি, তুমি বল, তুমি অমর।
হিরণ্যরূপা ঽউষসো বিরোক ঽউভাব্ ইন্দ্রা ঽউদিথঃ সূর্যশ্ চ । আ রোহতং বরুণ মিত্র গর্তং ততশ্ চক্ষাথাম্ অদিতিং দিতিং চ । মিত্রো ঽসি বরুণো ঽসি
সোনালী রূপের উষা উদিত হয়েছে; দুই ইন্দ্র ও সূর্যও উঠেছেন। বরুণ ও মিত্র, তোমরা তোমাদের আসনে উঠো; সেখান থেকে অদিতি ও দিতিকে দেখো। তুমি মিত্র, তুমি বরুণ।
সোমস্য ত্বা দ্যুম্নেনাভিষিঞ্চাম্য্ অগ্নের্ ভ্রাজসা সূর্যস্য বর্চসেন্দ্রস্যেন্দ্রিযেণ । ক্ষত্রাণাং ক্ষত্রপতির্ এধ্য্ অতি দিদ্যূন্ পাহি
সোমের মহিমা দিয়ে তোমাকে অভিষিক্ত করি, অগ্নির দীপ্তি, সূর্যের জ্যোতি, ইন্দ্রের শক্তি দিয়ে। শাসকদের মধ্যে শাসক হও; দীপ্তি ছড়াও, রক্ষা করো।
ইমং দেবা ঽঅসপত্নꣳ সুবধ্বং মহতে ক্ষত্রায মহতে জ্যৈষ্ঠ্যায মহতে জানরাজ্যাযেন্দ্রস্যেন্দ্রিযায । ইমম্ অমুষ্য পুত্রম্ অমুষ্যৈ পুত্রম্ অস্যৈ বিশ ঽএষ বো মী রাজা সোমো স্মাকং ব্রাহ্মণানা রাজা
হে দেবগণ, এই ব্যক্তিকে প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, শুভবিবাহিত, মহান শাসন, শ্রেষ্ঠত্ব, জনগণের ওপর রাজত্ব এবং ইন্দ্রের শক্তির জন্য বর দিন। এই ব্যক্তি, ওই পুরুষের পুত্র, ওই নারীর পুত্র, তার জন্য, এই বংশের জন্য—এই তোমাদের রাজা। আমাদের ব্রাহ্মণদের রাজা সোম।
বসু ত্রয়োদশ অক্ষরে ত্রয়োদশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। রুদ্র চতুর্দশ অক্ষরে চতুর্দশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। আদিত্য পঞ্চদশ অক্ষরে পঞ্চদশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। অদিতি ষোড়শ অক্ষরে ষোড়শ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। প্রজাপতি সপ্তদশ অক্ষরে সপ্তদশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি।
এষ তে নির্ঋতে ভাগস্ তং জুষস্ব স্বাহা । ঽঅগ্নিনেত্রেভ্যো দেবেভ্যঃ পুরঃসদ্ভ্যঃ স্বাহা । যমনেত্রেভ্যো দেবেভ্যো দক্ষিণাসদ্ভ্যঃ স্বাহা । বিশ্বদেবনেত্রেভ্যো দেবেভ্যো পশ্চাত্সদ্ভ্যঃ স্বাহা । মিত্রাবরুণনেত্রেভ্যো বা মরুন্নেত্রেভ্যো বা দেবেভ্য ঽ উত্তরাসদ্ভ্যঃ স্বাহা । সোমনেত্রেভ্যো দেবেভ্যো ঽ উপরিসদ্ভ্যো দুবস্বদ্ভ্যঃ স্বাহা
এই তোমার অংশ, নিরৃতি; তা গ্রহণ করো। স্বাহা। অগ্নির চোখের দেবতাদের, পূর্বে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। যমের চোখের দেবতাদের, দক্ষিণে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। সমস্ত দেবতার চোখের দেবতাদের, পশ্চিমে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। মিত্র ও বরুণের চোখের দেবতাদের, অথবা মরুতের চোখের দেবতাদের, উত্তরে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। সোমের চোখের দেবতাদের, উপরে বসা, সৌভাগ্যবানদের জন্য স্বাহা।
যেসব দেবতার অগ্নির চোখ এবং পূর্বে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার যমের চোখ এবং দক্ষিণে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার সমস্ত দেবতার চোখ এবং পশ্চিমে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার মিত্র ও বরুণের চোখ, অথবা মরুতের চোখ এবং উত্তরে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার সোমের চোখ এবং উপরে বসে, সৌভাগ্যবানদের জন্য স্বাহা।
অর্থেত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । অর্থেত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । ওজস্বতী স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । ওজস্বতী স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । আপঃ পরিবাহিণী স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । আপঃ পরিবাহিণী স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । অপাং পতির্ অসি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দেহি স্বাহা । অপাং পতির্ অসি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দেহি । অপাং গর্ভো ঽ সি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দেহি স্বাহা । ঽ অপাং গর্ভো ঽ সি রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দেহি
তোমরা আকাঙ্ক্ষিত, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা আকাঙ্ক্ষিত, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা শক্তিতে পূর্ণ, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা শক্তিতে পূর্ণ, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা প্রবাহমান জল, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা প্রবাহমান জল, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তুমি জলের অধিপতি, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি জলের অধিপতি, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তুমি জলের গর্ভ, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি জলের গর্ভ, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও।
সূর্যত্বচস স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । সূর্যত্বচস স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । সূর্যবর্চস স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । সূর্যবর্চস স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । মান্দা স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । মান্দা স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । ব্রজক্ষিত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । ব্রজক্ষিত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । বাশা স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । বাশা স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । শবিষ্ঠা স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । শবিষ্ঠা স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । শক্বরী স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । শক্বরী স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । জনভৃত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । জনভৃত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । বিশ্বভৃত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রং মে দত্ত স্বাহা । বিশ্বভৃত স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । আপঃ স্বরাজ স্থ রাষ্ট্রদা রাষ্ট্রম্ অমুষ্মৈ দত্ত । মধুমতীর্ মধুমতীভিঃ পৃচ্যন্তাং মহি ক্ষত্রং ক্ষত্রিযায বন্বানাঃ । ঽ অনাধৃষ্টাঃ সীদত সহৌজসো মহি ক্ষত্রং ক্ষত্রিযায দধতীঃ
তোমরা সূর্যের চামড়ার, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা সূর্যের চামড়ার, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা সূর্য দীপ্তির, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা সূর্য দীপ্তির, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা কোমল, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা কোমল, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা যাত্রার রক্ষক, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা যাত্রার রক্ষক, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা হ্রেষাধ্বনি, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা হ্রেষাধ্বনি, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা সর্বশক্তিমান, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা সর্বশক্তিমান, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা শক্বরী ছন্দের, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা শক্বরী ছন্দের, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা জনের পালনকারী, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা জনের পালনকারী, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা সর্বজনের পালনকারী, রাজ্যদানকারী; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তোমরা সর্বজনের পালনকারী, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। তোমরা স্বরাজ্য জল, রাজ্যদানকারী; তাকে রাজ্য দাও। মধুময়রা মধুময়দের সঙ্গে যুক্ত হোক, কৌলীন্যকে মহান রাজত্ব দিক, বিকশিত হোক। অপরাজেয়, শক্তিশালী হয়ে বসো, কৌলীন্যকে মহান রাজত্ব দাও।
তুমি রাজত্বের শক্তি। তুমি রাজত্বের উজ্জীবন। তুমি রাজত্বের গর্ভ। তুমি রাজত্বের নাভি। তুমি ইন্দ্রের বৃত্রনাশক। তুমি মিত্রের, তুমি বরুণের। তোমার দ্বারা এই ব্যক্তি বৃত্রকে পরাজিত করুক। তুমি দৃঢ়। তুমি ভাঙার। তুমি পৃথিবী। তাকে পূর্বে রক্ষা করো। তাকে পশ্চিমে রক্ষা করো। তাকে দক্ষিণে রক্ষা করো। সব দিক থেকে তাকে রক্ষা করো।