বাতরꣳহা ভব বাজিন্ যুজ্যমান ঽ ইন্দ্রস্যেব দক্ষিণঃ শ্রিযৈধি । যুঞ্জন্তু ত্বা মরুতো বিশ্ববেদস ঽ আ তে ত্বষ্টা পত্সু জবং দধাতু
তুমি যোজিত হলে, দ্রুতগামী হও, ইন্দ্রের দক্ষিণ হাতের মতো দীপ্তি ছড়াও। মারুতরা, যারা সর্বজ্ঞ, তারা যেন তোমাকে যোজিত করে; ত্বষ্টা যেন তোমার পায়ে দ্রুততা দান করেন।
জবো যস্ তে বাজিন্ নিহিতো গুহা যঃ শ্যেনে পরীত্তো ঽ অচরচ্ চ বাতে । তেন নো বাজিন্ বলবান্ বলেন বাজজিচ্ চ ভব সমনে চ পারযিষ্ণুঃ । বাজিনো বাজজিতো বাজꣳ সরিষ্যন্তো বৃহস্পতের্ ভাগম্ অব জিঘ্রত
তোমার মধ্যে যে দ্রুততা লুকানো আছে, দ্রুতগামী, যা বাজপাখির মতো ঘিরে আছে এবং বায়ুর সঙ্গে চলে—তাতে তুমি শক্তিশালী হও, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হও, এবং সভায় আমাদের পার করিয়ে দাও। দ্রুতগামী ও বিজয়ী ঘোড়ারা, শক্তির দিকে এগিয়ে, বৃহস্পতির অংশ খুঁজে নাও।
দেবস্যাহꣳ সবিতুঃ সবে সত্যসবসো বৃহস্পতের্ উত্তমং নাকꣳ রুহেযম্ । দেবস্যাহꣳ সবিতুঃ সবে সত্যসবস ইন্দ্রস্যোত্তমং নাকꣳ রুহেযম্ । দেবস্যাহꣳ সবিতুঃ সবে সত্যপ্রসবসো বৃহস্পতের্ উত্তমং নাকম্ অরুহম্ । দেবস্যাহꣳ সবিতুঃ সবে সত্যপ্রসবস ঽ ইন্দ্রস্যোত্তমং নাকম্ অরুহম্
দেবতা সবিতার সত্য শক্তির দ্বারা, আমি বৃহস্পতির সর্বোচ্চ স্বর্গে উঠি। দেবতা সবিতার সত্য শক্তির দ্বারা, আমি ইন্দ্রের সর্বোচ্চ স্বর্গে উঠি। দেবতা সবিতার সত্য সৃষ্টির দ্বারা, আমি বৃহস্পতির সর্বোচ্চ স্বর্গে উঠেছি। দেবতা সবিতার সত্য সৃষ্টির দ্বারা, আমি ইন্দ্রের সর্বোচ্চ স্বর্গে উঠেছি।
বৃহস্পতে বাজং জয বৃহস্পতযে বাচং বদত বৃহস্পতিং বাজং জাপযত । ইন্দ্র বাজং জযেন্দ্রায বাচং বদতেন্দ্রং বাজং জাপযত
বৃহস্পতি, শক্তি জয় করো; বৃহস্পতির জন্য কথা বলো; বৃহস্পতিকে শক্তি জয় করাতে সহায়তা করো। ইন্দ্র, শক্তি জয় করো; ইন্দ্রের জন্য কথা বলো; ইন্দ্রকে শক্তি জয় করাতে সহায়তা করো।
এষা বঃ সা সত্যা সংবাগ্ অভূদ্ যযা বৃহস্পতিং বাজম্ অজীজপতাজীজপত বৃহস্পতিং বাজং বনস্পতযো বি মুচ্যধ্বম্ । এষা বঃ সা সত্যা সংবাগ্ অভূদ্ যযেন্দ্রং বাজম্ অজীজপতাজীজপতেন্দ্রং বাজং বনস্পতযো বি মুচ্যধ্বম্
এই তোমাদের সত্য, মিলিত বাক্য উদিত হয়েছে, যার দ্বারা বৃহস্পতি শক্তি জয় করেছেন—বৃহস্পতি শক্তি জয় করেছেন; বনদেবতারা, মুক্ত হও। এই তোমাদের সত্য, মিলিত বাক্য উদিত হয়েছে, যার দ্বারা ইন্দ্র শক্তি জয় করেছেন—ইন্দ্র শক্তি জয় করেছেন; বনদেবতারা, মুক্ত হও।
দেবস্যাহꣳ সবিতুঃ সবে সত্যপ্রসবসো বৃহস্পতের্ বাজজিতো বাজং জেষম্ । বাজিনো বাজজিতোঽধ্বন স্কভ্নুবন্তো যোজনা মিমানাঃ কাষ্ঠাং গচ্ছত
দেবতা সবিতার সত্য সৃষ্টির দ্বারা, বৃহস্পতির প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়ে, আমি শক্তি জয় করি। দ্রুতগামী ও বিজয়ী ঘোড়ারা, পথ ধরে রেখে, দূরত্ব মাপতে মাপতে, লক্ষ্যে পৌঁছাও।
এষ স্য বাজী ক্ষিপণিং তুরণ্যতি গ্রীবাযাং বদ্ধো ঽ অপিকক্ষ আসনি । ক্রতুং দধিক্রা ঽ অনু সꣳসনিষ্যদত্ পথাম্ অঙ্কাꣳস্য্ অন্ব্ আপনীফণত্ স্বাহা
এই দ্রুতগামী ঘোড়া, গলায় বাঁধা, পাশে বসে দ্রুত ছুটছে। দধিক্রা, দৃঢ় সংকল্পে, পথ চিহ্নিত করে, চুলকাটা নাড়িয়ে, পথ অনুসরণ করবে। স্বাহা।
উত স্মাস্য দ্রবতস্ তুরণযতঃ পর্ণং ন বের্ অনু বাতি প্রগর্ধিনঃ । শ্যেনস্যেব ধ্রজতো ঽ অঙ্কসং পরি দধিক্রাব্ণঃ স হোর্জা তরিত্রঃ স্বাহা
সে দ্রুত ছুটছে, তার চুলকাটা পতাকার মতো বাতাসে দোলায়, শব্দ করে। উড়ন্ত বাজপাখির মতো, দধিক্রা পথ ঘুরে বেড়ায়; সে পুষ্টির রক্ষক ও দাতা। স্বাহা।
শং নো ভবন্তু বাজিনো হবেষু দেবতাতা মিতদ্রবঃ স্বর্কাঃ । জম্ভযন্তো হিং বৃকꣳ রক্ষাসি সনেম্য্ অস্মদ্ যুযবন্ন্ অমীবাঃ
দ্রুতগামী ঘোড়ারা যেন আমাদের আহুতিতে শুভ হয়, দেবতুল্য, দ্রুত প্রতিক্রিয়াশীল, আলোয় দীপ্ত। তারা নেকড়ে ও রাক্ষসদের দূর করে, আমাদের সমস্ত অমঙ্গল দূরে সরিয়ে দিক।
তে নো ঽ অর্বন্তো হবনশ্রুতো হবং বিশ্বে শৃণ্বন্তু বাজিনো মিতদ্রবঃ । সহস্রসা মেধসাতা সনিষ্যবো মহো যে ধনꣳ সমিথেষু জভ্রিরে
যে ঘোড়ারা দ্রুত আহবানে সাড়া দেয়, তারা যেন আমাদের আহ্বান শুনে; দ্রুতগামী ঘোড়ারা যেন শুনে। হাজার সম্পদ, জ্ঞান ও বিজয় নিয়ে, তারা প্রতিযোগিতায় মহান ধন অর্জন করেছে।
বাজে-বাজে ঽবত বাজিনো নো ধনেষু বিপ্রা ঽ অমৃতা ঽ ঋতজ্ঞাঃ । অস্য মধ্বঃ পিবত মাদযধ্বং তৃপ্তা যাত পথিভির্ দেবযানৈঃ
প্রতিটি প্রতিযোগিতায় দ্রুতগামী ঘোড়ারা যেন আমাদের রক্ষা করে; ধনে, ঋষি, অমর ও সত্যজ্ঞানীরা যেন আমাদের রক্ষা করে। এই মধু পান করো, আনন্দিত হও, তৃপ্ত হও, এবং দেবতার পথে চলে যাও।
আ মা বাজস্য প্রসবো জগম্যাদ্ এমে দ্যাবাপৃথিবী বিশ্বরূপে । আ মা গন্তাং পিতরা মাতরা চা মা সোমো ঽ অমৃতত্বেন গম্যাত্ । বাজিনো বাজজিতো বাজꣳ সসৃবাꣳসো বৃহস্পতের্ ভাগম্ অব জিঘ্রত নিমৃজানাঃ
শক্তির জন্ম যেন আমার কাছে আসে; এই দুই, আকাশ ও পৃথিবী, নানা রূপে আমার কাছে আসুক। আমার পিতা-মাতা আমার কাছে আসুন; সোম যেন অমরত্ব নিয়ে আমার কাছে আসে। দ্রুতগামী ও বিজয়ী ঘোড়ারা, শক্তির দিকে এগিয়ে, বিশুদ্ধ হয়ে, বৃহস্পতির অংশ খুঁজে নাও।
আপযে স্বাহা । স্বাপযে স্বাহা । ঽঅপিজায স্বাহা । ক্রতবে স্বাহা । বসবে স্বাহা । ঽঅহর্পতযে স্বাহা । ঽঅহ্নে মুগ্ধায স্বাহা । মুগ্ধায বৈনꣳশিনায স্বাহা । বিনꣳশিন ঽ আন্ত্যাযনায স্বাহা । ঽঽঅন্ত্যায ভৌবনায স্বাহা । ভুবনস্য পতযে স্বাহা । ঽঅধিপতযে স্বাহা
আপায়ে স্বাহা। স্বাপায়ে স্বাহা। অপিজায়ে স্বাহা। ক্রতুতে স্বাহা। বসবে স্বাহা। অহরপতিতে স্বাহা। অহনে মুগ্ধায়ে স্বাহা। মুগ্ধা ভৈনংশিনায়ে স্বাহা। ভিনংশিনা আntyায়নায়ে স্বাহা। আntyা ভৌবনায়ে স্বাহা। ভূবনস্য পতয়ে স্বাহা। অধিপতয়ে স্বাহা।
আযুর্ যজ্ঞেন কল্পতাম্ । প্রাণো যজ্ঞেন কল্পতাম্ । চক্ষুর্ যজ্ঞেন কল্পতাম্ । শ্রোত্রং যজ্ঞেন কল্পতাম্ । পৃষ্ঠং যজ্ঞেন কল্পতাম্ । যজ্ঞো যজ্ঞেন কল্পতাম্ । প্রজাপতেঃ প্রজা ঽ অভূম । স্বর্দেবা ঽ অগন্ম । অমৃতা ঽ অভূম
যজ্ঞের দ্বারা জীবন প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা শ্বাস প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা দৃষ্টি প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা শ্রবণ প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা পিঠ প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা যজ্ঞ প্রতিষ্ঠিত হোক। আমরা প্রজাপতির সন্তান হয়েছি। আমরা দেবলোক পৌঁছেছি। আমরা অমর হয়েছি।
বাজস্যেমং প্রসবঃ সুষুবে ঽগ্রে সোমꣳ রাজানম্ ওষধীষ্ব্ অপ্সু । তা ঽ অস্মভ্যং মধুমতীর্ ভবন্তু বযꣳ রাষ্ট্রে জাগৃযাম পুরোহিতাঃ স্বাহা
শক্তির জন্মের শুরুতে, গাছ ও জলে সোম রাজা জন্মেছিল। এগুলো আমাদের জন্য মধুর হোক; আমরা রাজ্যে সজাগ থাকি, পুরোহিতের মতো। স্বাহা।
বাজস্যেমাং প্রসবঃ শিশ্রিযে দিবম্ ইমা চ বিশ্বা ভুবনানি সম্রাট্ । অদিত্সন্তং দাপযতি প্রজানন্ স নো রযিꣳ সর্ববীরং নি যচ্ছতু স্বাহা
শক্তির জন্ম স্বর্গে পৌঁছেছে, এবং রাজা সমস্ত জগতকে ঘিরে রেখেছে। তিনি জানেন, দাতা না হওয়াকে দান করেন; তিনি আমাদের সমস্ত বীর সহ সম্পদ দিন। স্বাহা।
বাজস্য নু প্রসব আবভূবেমা চ বিশ্বা ভুবনানি সর্বতঃ । সনেমি রাজা পরিযাতি বিদ্বান্ প্রজাং পুষ্টিং বর্ধযমানো ঽ অস্মে স্বাহা
শক্তির জন্ম সত্যিই উদিত হয়েছে এবং সর্বত্র সমস্ত জগতকে ঘিরে রেখেছে। জ্ঞানী রাজা ঘুরে বেড়ান, মানুষের সমৃদ্ধি বাড়ান; তা আমাদের সঙ্গে থাকুক। স্বাহা।
সোমꣳ রাজানমবসেঽগ্নিমন্বারভামহে। আদিত্যান্ বিষ্ণুꣳ সূর্যং ব্রহ্মাণং চ বৃহস্পতিꣳ স্বাহা
সহায়তার জন্য আমরা সোম রাজা ও অগ্নিকে আহ্বান করি। আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা ও বৃহস্পতি। স্বাহা।
অর্যমণং বৃহস্পতিম্ ইন্দ্রং দানায চোদয । বাচং বিষ্ণুꣳ সরস্বতী সবিতারং চ বাজিনꣳ স্বাহা
অর্যমান, বৃহস্পতি ও ইন্দ্রকে দান করার জন্য উৎসাহিত করো। বাক্, বিষ্ণু, সরস্বতী, সবিতার ও দ্রুতগামীকে। স্বাহা।
অগ্নে ঽ অচ্ছাবদেহ নঃ প্রতি নঃ সুমনা ভব । প্র নো যচ্ছ সহস্রজিত্ত্বꣳ হি ধনদা ঽ অসি স্বাহা
অগ্নি, আমাদের কাছে এসো; আমাদের প্রতি সদয় হও, আমাদের প্রতি শুভমনস্ক হও। আমাদের হাজার হাজারের ওপর বিজয় দাও, কারণ তুমি সম্পদদাতা। স্বাহা।
প্র নো যচ্ছত্ব্ অর্যমা প্র পূষা প্র বৃহস্পতিঃ । প্র বাগ্ দেবী দদাতু নঃ স্বাহা
অর্যমান আমাদের দিক, পুষান আমাদের দিক, বৃহস্পতি আমাদের দিক। দেবী বাক্ আমাদের দিক। স্বাহা।
দেবস্য ত্বা সবিতুঃ প্রসবে ঽশ্বিনোর্ বাহুভ্যাং পূষ্ণো হস্তাভ্যাম্ । সরস্বত্যৈ বাচো যন্তুর্ যন্ত্রিযে দধামি বৃহস্পতেষ্ ট্বা সাম্রাজ্যেনাভি ষিঞ্চাম্য্ অসৌ
আমি তোমাকে দেবতা সবিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষানের হাতে স্থাপন করি। সরস্বতীর জন্য, বাক্-র পথপ্রদর্শক হিসেবে তোমাকে নিযুক্ত করি; বৃহস্পতির জন্য, তোমাকে রাজত্বে অভিষিক্ত করি।
অগ্নির্ একাক্ষরেণ প্রাণম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্ । অশ্বিনৌ দ্ব্যক্ষরেণ দ্বিপদো মনুষ্যান্ উদ্ অজযতাং তান্ উজ্ জেষম্ । বিষ্ণুস্ ত্র্যক্ষরেণ ত্রীꣳল্ লোকান্ উদ্ অজযত্ তান্ উজ্ জেষম্ । সোমশ্ চতুরক্ষরেণ চতুষ্পদঃ পশূন্ উদ্ অজযত্ তান্ উজ্ জেষম্
অগ্নি এক অক্ষরে প্রাণ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। অশ্বিনী দুই অক্ষরে দুই পা-ওয়ালা মানুষ জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি। বিষ্ণু তিন অক্ষরে তিনটি লোক জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। সোম চার অক্ষরে চার পা-ওয়ালা পশু জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি।
পূষা পঞ্চাক্ষরেণ পঞ্চ দিশ ঽ উদ্ অজযত্ তা ঽ উজ্ জেষম্ । সবিতা ষডক্ষরেণ ষড্ ঋতূন্ উদ্ অজযত্ তান্ উজ্ জেষম্ । মরুতঃ সপ্তাক্ষরেণ সপ্ত গ্রাম্যান্ পশূন্ উদ্ অজযꣳস্ তান্ উজ্ জেষম্ । বৃহস্পতির্ অষ্টাক্ষরেণ গাযত্রীম্ উদ্ অজযত্ তাম্ উজ্ জেষম্
পুষান পাঁচ অক্ষরে পাঁচটি দিক জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। সবিতার ছয় অক্ষরে ছয় ঋতু জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। মরুত সাত অক্ষরে সাতটি গৃহপালিত পশু জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি। বৃহস্পতি আট অক্ষরে গায়ত্রী ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি।
মিত্রো নবাক্ষরেণ ত্রিবৃতꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্ । বরুণো দশাক্ষরেণ বিরাজম্ উদ্ অজযত্ তাম্ উজ্ জেষম্ । ইন্দ্র ঽ একাদশাক্ষরেণ ত্রিষ্টুভম্ উদ্ অজযত্ তাম্ উজ্ জেষম্ । বিশ্বে দেবা দ্বাদশাক্ষরেণ জগতীম্ উদ্ অজযꣳস্ তাম্ উজ্ জেষম্
মিত্র নয় অক্ষরে ত্রিবৃত স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। বরুণ দশ অক্ষরে বিরাজ ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। ইন্দ্র এগারো অক্ষরে ত্রিষ্টুভ ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। সমস্ত দেবতা বারো অক্ষরে জগতী ছন্দ জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি।
বসবস্ ত্রযোদশাক্ষরেণ ত্রযোদশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযꣳস্ তম্ উজ্ জেষম্ । রুদ্রাশ্ চতুর্দশাক্ষরেণ চতুর্দশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযꣳস্ তম্ উজ্ জেষম্ । আদিত্যাঃ পঞ্চদশাক্ষরেণ পঞ্চদশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযꣳস্ তম্ উজ্ জেষম্ । অদিতিঃ ষোডশাক্ষরেণ ষোডশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্ । প্রজাপতিঃ সপ্তদশাক্ষরেণ সপ্তদশꣳ স্তোমম্ উদ্ অজযত্ তম্ উজ্ জেষম্
যে দেবা ঽ অগ্নিনেত্রাঃ পুরঃসদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবা যমনেত্রা দক্ষিণাসদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবা বিশ্বদেবনেত্রাঃ পশ্চাত্সদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবা মিত্রাবরুণনেত্রা বা মরুন্নেত্রা বোত্তরাসদস্ তেভ্যঃ স্বাহা । যে দেবাঃ সোমনেত্রা ঽ উপরিসদো দুবস্বন্তস্ তেভ্যঃ স্বাহা
অগ্নে সহস্ব পৃতনা ঽ অভিমাতীর্ অপাস্য । দুষ্টরস্ তরন্ন্ অরাতীর্ বর্চো ধা যজ্ঞবাহসি
অগ্নি, যুদ্ধ সহ্য করো, শত্রুদের দূর করো। কঠিন প্রতিপক্ষকে পার করো, শত্রুদের অতিক্রম করো; যজ্ঞে দীপ্তি স্থাপন করো।
অস্মে বো ঽ অস্ত্ব্ ইন্দ্রিযম্ অস্মে নৃম্ণম্ উত ক্রতুর্ অস্মে বর্চাꣳসি সন্তু বঃ । নমো মাত্রে পৃথিব্যৈ নমো মাত্রে পৃথিব্যৈ । ঽইযং তে রাট্ । যন্তাসি যমনো ধ্রুবো ঽসি ধরুণঃ কৃষ্যৈ ত্বা ক্ষেমায ত্বা রয্যৈ ত্বা পোষায ত্বা
আমাদের মধ্যে শক্তি থাকুক, আমাদের মধ্যে বীরত্ব থাকুক, আমাদের মধ্যে দৃঢ় সংকল্প থাকুক, আমাদের মধ্যে দীপ্তি থাকুক তোমাদের জন্য। মাটির মা-কে নমস্কার, মাটির মা-কে নমস্কার। এই তোমার রাজত্ব। তুমি পথপ্রদর্শক, তুমি নিয়ন্ত্রণকারী, তুমি দৃঢ় ভিত্তি; চাষের জন্য তোমাকে নিয়োজিত করি, নিরাপত্তার জন্য তোমাকে নিয়োজিত করি, সম্পদের জন্য তোমাকে নিয়োজিত করি, পুষ্টির জন্য তোমাকে নিয়োজিত করি।
বসু ত্রয়োদশ অক্ষরে ত্রয়োদশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। রুদ্র চতুর্দশ অক্ষরে চতুর্দশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। আদিত্য পঞ্চদশ অক্ষরে পঞ্চদশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। অদিতি ষোড়শ অক্ষরে ষোড়শ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি। প্রজাপতি সপ্তদশ অক্ষরে সপ্তদশ স্তোত্র জয় করেছে; আমি তা জয় করেছি।
এষ তে নির্ঋতে ভাগস্ তং জুষস্ব স্বাহা । ঽঅগ্নিনেত্রেভ্যো দেবেভ্যঃ পুরঃসদ্ভ্যঃ স্বাহা । যমনেত্রেভ্যো দেবেভ্যো দক্ষিণাসদ্ভ্যঃ স্বাহা । বিশ্বদেবনেত্রেভ্যো দেবেভ্যো পশ্চাত্সদ্ভ্যঃ স্বাহা । মিত্রাবরুণনেত্রেভ্যো বা মরুন্নেত্রেভ্যো বা দেবেভ্য ঽ উত্তরাসদ্ভ্যঃ স্বাহা । সোমনেত্রেভ্যো দেবেভ্যো ঽ উপরিসদ্ভ্যো দুবস্বদ্ভ্যঃ স্বাহা
এই তোমার অংশ, নিরৃতি; তা গ্রহণ করো। স্বাহা। অগ্নির চোখের দেবতাদের, পূর্বে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। যমের চোখের দেবতাদের, দক্ষিণে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। সমস্ত দেবতার চোখের দেবতাদের, পশ্চিমে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। মিত্র ও বরুণের চোখের দেবতাদের, অথবা মরুতের চোখের দেবতাদের, উত্তরে বসা দেবতাদের জন্য স্বাহা। সোমের চোখের দেবতাদের, উপরে বসা, সৌভাগ্যবানদের জন্য স্বাহা।
যেসব দেবতার অগ্নির চোখ এবং পূর্বে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার যমের চোখ এবং দক্ষিণে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার সমস্ত দেবতার চোখ এবং পশ্চিমে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার মিত্র ও বরুণের চোখ, অথবা মরুতের চোখ এবং উত্তরে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতার সোমের চোখ এবং উপরে বসে, সৌভাগ্যবানদের জন্য স্বাহা।