কৃষ্ণগ্রীবা ঽ আগ্নেযাঃ শিতিভ্রবো বসূনাꣳ রোহিতা রুদ্রাণাꣳ শ্বেতা ঽ অবরোকিণ ঽ আদিত্যানাং নভোরূপাঃ পার্জন্যাঃ
কালো গলা আগ্নেয়ের, সাদা দাগওয়ালা বসুর, লাল রুদ্রের, সাদা আর দেখার মতো যারা তারা আদিত্যদের, আকাশের মতো রূপ পার্জন্যের।
উন্নত ঽ ঋষভো বামনস্ ত ঽ ঐন্দ্রবৈষ্ণবা ঽ উন্নতঃ শিতিবাহুঃ শিতিপৃষ্ঠস্ ত ঽ ঐন্দ্রাবার্হস্পত্যাঃ শুকরূপা বাজিনাঃ কল্মাষা ঽ আগ্নিমারুতাঃ শ্যামাঃ পৌষ্ণাঃ
উঁচু, ষাঁড়, বামন ইন্দ্র-বিষ্ণুর; উঁচু, সাদা বাহু, সাদা পিঠ ইন্দ্র-বৃহস্পতির; শূকর রূপ দ্রুতদের; দাগওয়ালা অগ্নি-মারুদের; কালো পৌষ্ণের।
এতা ঽ ঐন্দ্রাগ্না দ্বিরূপা ঽ অগ্নীষোমীযা বামনা ঽ অনড্বাহ ঽ আগ্নাবৈষ্ণবা বশা মৈত্রাবরুণ্যোঽন্যত এন্যো ঽ মৈত্র্যঃ
এগুলো হলো: ইন্দ্র-অগ্নি যুগল, দুই রকমের; অগ্নি-সোম যুগল, খর্বাকৃতি; অনড়্বাহ, অগ্নি-বিষ্ণু যুগল, বিনয়ী; মৈত্রাবরুণি, আরেকটি; এবং মৈত্রি, আরও একটি।
কৃষ্ণগ্রীবা ঽ আগ্নেযা বভ্রবঃ সৌম্যাঃ শ্বেতা বাযব্যা ঽ অবিজ্ঞাতা ঽ অদিত্যৈ সরূপা ধাত্রে বত্সতর্যো দেবানাং পত্নীভ্যঃ
যাদের গলা কালো, তারা অগ্নির; হলুদাভরা সোমের; সাদা রঙের তারা বায়ুর; চিহ্নহীনরা অদিতির; একই রকমেররা ধাত্রী দেবীর; বাছুরগুলো দেবীদের স্ত্রীর জন্য।
কৃষ্ণা ভৌমা ধূম্রা ঽ আন্তরিক্ষা বৃহন্তো দিব্যাঃ শবলা বৈদ্যুতাঃ সিধ্মাস্ তারকাঃ
যারা কালো, তারা পৃথিবীর; ধোঁয়াটে যারা, তারা আকাশের; বড়গুলো স্বর্গের; ছোপছোপ রঙের বিদ্যুতের; ছাইয়ের মতো যারা তারা তারার।
ধূম্রান্ বসন্তাযা লভতে শ্বেতান্ গ্রীষ্মায কৃষ্ণান্ বর্ষাভ্যো ঽরুণাঞ্ছরদে পৃষতো হেমন্তায পিশঙ্গাঞ্ছিশিরায
ধোঁয়াটে রঙেরগুলো বসন্তের জন্য, সাদা গুলো গ্রীষ্মের জন্য, কালো বর্ষার জন্য, লালচে ছোপওয়ালা শরতের জন্য, হলুদাভ শীতের জন্য, আর বাদামি-লাল শীতল ঋতুর জন্য।
ত্র্যবযো গাযত্র্যৈ পঞ্চাবযস্ ত্রিষ্টুভে দিত্যবাহো জগত্যৈ ত্রিবত্সা ঽ অনুষ্টুভে তুর্যবাহ ঽ উষ্ণিহে
তিন বছর বয়সী গরু গায়ত্রী ছন্দের জন্য, পাঁচ বছর বয়সী তৃষ্তুব ছন্দের জন্য, দুই বছর বয়সী বলদ জগতি ছন্দের জন্য, তিনটি বাছুরসহ গরু অনুষ্টুপ ছন্দের জন্য, চার বছর বয়সী বলদ উষ্ণিহ ছন্দের জন্য।
পষ্ঠবাহো বিরাজ ঽ উক্ষাণো বৃহত্যা ঽ ঋষভাঃ ককুভে ঽনড্বাহঃ পঙ্ক্ত্যৈ ধেনবো ঽতিচ্ছন্দসে
ছয় বছর বয়সী বলদ বিরাজ ছন্দের জন্য, ষাঁড় বৃহতি ছন্দের জন্য, বলদ ককুভ ছন্দের জন্য, অনড়্বাহ পংক্তি ছন্দের জন্য, গাভী অতিচন্দস ছন্দের জন্য।
কৃষ্ণগ্রীবা ঽ আগ্নেযা বভ্রবঃ সৌম্যা ঽ উপধ্বস্তাঃ সাবিত্রা বত্সতর্যঃ সারস্বত্যঃ শ্যামাঃ পৌষ্ণাঃ পৃশ্নযো মারুতা বহুরূপা বৈশ্বদেবা বশা দ্যাবাপৃথিবীযাঃ
যাদের গলা কালো, তারা অগ্নির; হলুদাভরা সোমের; উপধ্বস্তা সাভিত্রী দেবীর; বাছুরগুলো সরস্বতীর; শ্যামা পুষণের; ছোপওয়ালা মারুদের; নানা রকমের বিশ্বদেবের; বিনয়ী দ্যৌ-পৃথিবীর।
উক্তাঃ সংচরা ঽ এতা ঽ ঐন্দ্রাগ্নাঃ কৃষ্ণাঃ বারুণাঃ পৃশ্নযো মারুতাঃ কাযাস্ তূপরাঃ
এগুলোই চলমান বলে বলা হয়েছে: ইন্দ্র-অগ্নি যুগল, কালোরা, বরুণ যুগল, ছোপওয়ালা, মারুত, আর রূপের মধ্যে সবচেয়ে উপরের।
অগ্নযে ঽনীকবতে প্রথমজান্ আ লভতে মরুদ্ভ্যঃ সাংতপনেভ্যঃ সবাত্যান্ মরুদ্ভ্যো গৃহমেধিভ্যো বষ্কিহান্ মরুদ্ভ্যঃ ক্রীডিভ্যঃ সꣳসৃষ্টান্ মরুদ্ভ্যঃ স্বতবদ্ভ্যোঽনুসৃষ্টান্
বহুমুখী অগ্নির জন্য, সে মারুদের প্রথমজাত পায়; উত্তাপদায়ী মারুদের জন্য সাভাত্য; গৃহস্থ মারুদের জন্য বসকিহা; খেলনো মারুদের জন্য মিশ্রিত; নিজের অধিকারী মারুদের জন্য অনুসরণকারী।
উক্তাঃ সংচরা ঽ এতা ঽ ঐন্দ্রাগ্নাঃ প্রাশৃঙ্গা মাহেন্দ্রা বহুরূপা বৈশ্বকর্মণাঃ
এগুলোই চলমান বলে বলা হয়েছে: ইন্দ্র-অগ্নি যুগল, শৃঙ্গযুক্ত, মহেন্দ্র, বিশ্বকর্মার নানা রকমের।
ধূম্রা বভ্রুনীকাশাঃ পিতৄণাꣳ সোমবতাং বভ্রবো বভ্রুনীকাশাঃ পিতৄণাং বর্হিষদাং কৃষ্ণা বভ্রুনীকাশাঃ পিতৄণাম্ অগ্নিষ্বাত্তানাং কৃষ্ণাঃ পৃষন্তস্ ত্রৈযম্বকাঃ
ধোঁয়াটে, হলুদাভরা যারা, তারা সোমযুক্ত পিতৃদের; হলুদাভরা, হলুদাভরা যারা, তারা বারিহিসে বসা পিতৃদের; কালো, হলুদাভরা যারা, তারা অগ্নিস্বাত্ত পিতৃদের; কালো, ছোপওয়ালা যারা, তারা ত্র্যম্বক।
উক্তাঃ সংচরা ঽ এতা শুনাসীরীযাঃ শ্বেতা বাযব্যাঃ শ্বেতাঃ সৌর্যাঃ
এগুলোই চলমান বলে বলা হয়েছে: শুনাসীরার, বায়ুর সাদা, সূর্যের সাদা।
বসন্তায কপিঞ্জলান্ আ লভতে গ্রীষ্মায কলবিঙ্কান্ বর্ষাভ্যস্ তিত্তিরীঞ্ছরদে বর্তিকা হেমন্তায ককরাঞ্ছিশিরায বিককরান্
বসন্তের জন্য সে কপিঞ্জল পাখি পায়, গ্রীষ্মের জন্য কলাবিঙ্ক, বর্ষার জন্য তিতির, শরতের জন্য বাটের, শীতের জন্য কাক, শীতল ঋতুর জন্য কাঠঠোকরা।
সমুদ্রায শিশুমারান্ আলভতে পর্জন্যায মণ্ডূকান্ অদ্ভ্যো মত্স্যান্ মিত্রায কুলীপযান্ বরুণায নাক্রান্
সমুদ্রের জন্য সে শুশুমার পায়, পার্জন্যের জন্য ব্যাঙ, জলের জন্য মাছ, মিত্রের জন্য কুলীপয় পাখি, বরুণের জন্য ঘড়িয়াল।
সোমায হꣳসান্ আ লভতে বাযবে বলাকা ঽ ইন্দ্রাগ্নিভ্যাং ক্রুঞ্চান্ মিত্রায মদ্গূন্ বরুণায চক্রবাকান্
সোমের জন্য সে রাজহাঁস পায়, বায়ুর জন্য বক, ইন্দ্র-অগ্নির জন্য কুঞ্চ, মিত্রের জন্য মদগু, বরুণের জন্য চক্রবাক।
অগ্নযে কুটরূন্ আ লভতে বনস্পতিভ্য ঽ উলূকান্ অগ্নীষোমাভ্যাং চাষান্ অশ্বিভ্যাং মযূরান্ মিত্রাবরুণাভ্যাং কপোতান্
অগ্নির জন্য সে কাঠঠোকরা পায়, বনস্পতিদের জন্য প্যাঁচা, অগ্নি-সোমের জন্য চাঁষ, অশ্বিনীদের জন্য ময়ূর, মিত্র-বরুণের জন্য কবুতর।
সোমায লবান্ আ লভতে ত্বষ্ট্রে কৌলীকান্ গোষাদীর্ দেবানাং পত্নীভ্যঃ কুলীকা দেবজামিভ্যো ঽগ্নযে গৃহপতযে পারুষ্ণান্
সোমের জন্য সে লব পাখি পায়, ত্বষ্টার জন্য কৌলিক, গোশালার জন্য দেবীদের স্ত্রীর পাখি, অগ্নি গৃহস্বামীর জন্য পারুষ্ণ পাখি।
অহ্নে পারাবতান্ আ লভতে রাত্র্যৈ সীচাপূর্ অহোরাত্রযোঃ সংধিভ্যো জতূর্ মাসেভ্যো দাত্যৌহান্ত্ সংবত্সরায মহতঃ সুপর্ণান্
দিনের জন্য সে পারাবত পায়, রাতের জন্য সীচাপূ পাখি, দিন-রাতের সন্ধিক্ষণে জাতু পাখি, মাসের জন্য দাত্যুহ, বছরের জন্য মহা সুপর্ণ।
ভূম্যা ঽ আখূন্ আ লভতে ঽন্তরিক্ষায পাঙ্ক্তান্ দিবে কশান্ দিগ্ভ্যো নকুলান্ বভ্রুকান্ অবান্তরদিশাভ্যঃ
পৃথিবী থেকে ইঁদুর, মধ্যআকাশের জন্য পাঁচটি বেজি, আকাশের জন্য ছুঁচো, দিকের জন্য বেজি ও গন্ধগোকুল, আর মধ্যবর্তী দিকের জন্য চৌকা বেজি পাওয়া যায়।
বসুভ্য ঽ ঋশ্যান্ আ লভতে রুদ্রেভ্যঃ রুরূন্ আদিত্যেভ্যো ন্যঙ্কূন্ বিশ্বেভ্যো দেবেভ্যঃ পৃষতান্ত্ সাধ্যেভ্যঃ কুলুঙ্গান্
বসুদের জন্য চিতল হরিণ, রুদ্রদের জন্য ক্কৃষ্ণসার হরিণ, আদিত্যদের জন্য ন্যাঙ্কু হরিণ, সব দেবতার জন্য চিতল, আর সাধ্যদের জন্য কুলুঙ্গা হরিণ পাওয়া যায়।
ঈশানায পরস্বত ঽ আ লভতে মিত্রায গৌরান্ বরুণায মহিষান্ বৃহস্পতযে গবযাꣳস্ ত্বষ্ট্র ঽ উষ্ট্রান্
ঈশান দেবের জন্য পরশ্বত জাতীয় পশু, মিত্রের জন্য গরু, বরুণের জন্য মহিষ, বৃহস্পতির জন্য বন্য ষাঁড়, আর ত্বষ্টার জন্য উট পাওয়া যায়।
প্রজাপতযে পুরুষান্ হস্তিন ঽ আ লভতে বাচে প্লুষীꣳশ্ চক্ষুষে মশকাঞ্ছ্রোত্রায ভৃঙ্গাঃ
প্রজাপতির জন্য মানুষ, হস্তীর জন্য হাতি, বাকের জন্য প্লুষি পাখি, চক্ষুর জন্য মাছি, আর শ্রোত্রের জন্য মৌমাছি পাওয়া যায়।
প্রজাপতযে চ বাযবে চ গোমৃগো বরুণাযারণ্যো মেষো যমায কৃষ্ণো মনুষ্যরাজায মর্কটঃ শার্দূলায রোহিদ্ ঋষভায গবযী ক্ষিপ্রশ্যেনায বর্তিকা নীলঙ্গোঃ কৃমিঃ সমুদ্রায শিশুমারো হিমবতে হস্তী
প্রজাপতি ও বায়ুর জন্য গরু ও বন্য পশু, বরুণের জন্য অরণ্যের ভেড়া, যমের জন্য কৃষ্ণসার হরিণ, মানুষের রাজার জন্য বানর, বাঘের জন্য লাল গরু, ষাঁড়ের জন্য বন্য গরু, দ্রুত বাজের জন্য বটের পাখি, নীলকণ্ঠের জন্য কৃমি, সমুদ্রের জন্য শুশুক, আর হিমালয়ের জন্য হাতি পাওয়া যায়।
মযুঃ প্রাজাপত্য ঽ উলো হলিক্ষ্ণো বৃষদꣳশস্ তে ধাত্রে দিশাং কঙ্কো ধুঙ্ক্ষাগ্নেযী কলবিঙ্কো লোহিতাহিঃ পুষ্করসাদস্ তে ত্বাষ্ট্রা বাচে ক্রুঞ্চঃ
ময়ূর প্রজাপতির, পেঁচা হলিক্ষ্ণের, বৃ্ষদংশ মাছি ধাত্রির, বক দিকের, কোকিল অগ্নির, কলবিঙ্ক পাখি লোহিতাহির, পুষ্করসাদ পাখি ত্বষ্টার, আর কুঞ্জ পাখি বাকের জন্য।
সোমায কুলুঙ্গ ঽ আরণ্যো ঽজো নকুলঃ শকা তে পৌষ্ণাঃ ক্রোষ্টা মাযোর্ ইন্দ্রস্য গৌরমৃগঃ পিদ্বো ন্যঙ্কুঃ কক্কটস্ তে ঽনুমত্যৈ প্রতিশ্রুত্কাযৈ চক্রবাকঃ
সোমের জন্য কুলুঙ্গা হরিণ, অরণ্যের জন্য বন্য ছাগল, নকুলের জন্য বেজি, শাকের জন্য পৌষ্ণ পাখি, শিয়ালের জন্য ময়ূর, ইন্দ্রের জন্য বন্য গরু, পিদ্বর জন্য ন্যাঙ্কু হরিণ, কক্কটের জন্য কাঁকড়া, অনুমতির জন্য প্রতিশ্রুত্কা পাখি, আর চক্রবাকের জন্য রাজহাঁস।
সৌরী বলাকা শার্গঃ সৃজযঃ শযাণ্ডকস্ তে মৈত্রাঃ সরস্বত্যৈ শারিঃ পুরুষবাক্ শ্বাবিদ্ ভৌমী শার্দূলো বৃকঃ পৃদাকুস্ তে মন্যবে সরস্বতে শুকঃ পুরুষবাক্
বালাকা সারস সূর্যের, শার্গ পাখি সৃজয়ের, শয়াণ্ডক পাখি মৈত্রদের, শারী পাখি সরস্বতীর, পুরুষবাক পাখি কুকুরের, শার্দূল বাঘ পৃথিবীর, নেকড়ে পৃদাকুর, টিয়া পাখি মন্যুর, শ্যামা টিয়া সরস্বতীর, আর পুরুষবাক পাখি মানুষের।
সুপর্ণঃ পার্জন্য ঽ আতির্বাহসো দর্বিদা তে বাযবে বৃহস্পতযে বাচস্ পতযে পৈঙ্গরাজো ঽলজ ঽ আন্তরিক্ষঃ প্লবো মদ্গুর্ মত্স্যস্ তে নদীপতযে দ্যাবাপৃথিবীযঃ কূর্মঃ
সুপর্ণ পাখি পার্জন্যের, অতির্বাহস পাখি দারবিদার, শকুন বায়ুর, কলবিঙ্ক পাখি অগ্নির, পুষ্করসাদ পাখি ত্বষ্টার, কুঞ্জ পাখি বাকের, প্লব পাখি মধ্যআকাশের, মাদগু পাখি ও মাছ নদীর দেবতার, আর কচ্ছপ দিবা-রাত্রির।
পুরুষমৃগশ্ চন্দ্রমসো গোধা কালকা দার্বাঘাটস্ তে বনস্পতীনাং কৃকবাকুঃ সাবিত্রো হꣳসো বাতস্য নাক্রো মকরঃ কুলীপযস্ তে ঽকূপারস্য হ্রিযৈ শল্পকঃ
পুরুষমৃগ চন্দ্রের, গোসাপ কালকার, দার্ভাঘাট পাখি বনস্পতিদের, কোকিল সাভিতৃর, রাজহাঁস বায়ুর, নাকর কুমির মকরর, কুলীপয় পাখি আকূপারার, আর শাল্প পাখি হ্রির।