সুত্রামাণং পৃথিবীং দ্যাম্ অনেহসꣳ সুশর্মাণম্ অদিতিꣳ সুপ্রণীতিম্ । দৈবীং নাবꣳ স্বরিত্রাম্ অনাগসম্ অস্রবন্তীম্ আ রুহেমা স্বস্তযে
ভালোভাবে গড়া এই পৃথিবী ও নির্ভুল আকাশে আমরা উঠি, আশ্রয়দাত্রী ও সঠিক পথে পরিচালনাকারী অদিতি আমাদের সুরক্ষা দিন; দেবতাদের উজ্জ্বল, পাপহীন, কলঙ্কমুক্ত নৌকায় আমরা উঠি, যেন আমাদের মঙ্গল হয়।
সুনাবম্ আ রুহেযম্ অস্রবন্তীম্ অনাগসম্ । শতারিত্রাꣳ স্বস্তযে
আমি যেন সেই ভালো, কলঙ্কমুক্ত ও পাপহীন নৌকায় উঠতে পারি, শত শত দাঁড় নিয়ে, আমাদের কল্যাণের জন্য।
আ নো মিত্রাবরুণা ঘৃতৈর্ গব্যূতিম্ উক্ষতম্ । মধ্বা রজাꣳসি সুক্রতূ
মিত্র ও বরুণ, আমাদের জন্য ঘৃতসহ গরুর প্রাচুর্য বর্ষণ করুন; হে দক্ষ দেবতারা, মধুর দ্বারা এই সমস্ত অঞ্চলকে মধুর করুন।
প্র বাহবা সিসৃতং জীবসে ন ঽ আ নো গব্যূতিম্ উক্ষতং ঘৃতেন । আ নো জনে শ্রবযতং যুবানা শ্রুতং মে মিত্রাবরুণা হবেমা
আমাদের জীবনের জন্য তোমরা তোমাদের বাহু প্রসারিত করো; আমাদের জন্য ঘৃতসহ গরুর প্রাচুর্য বর্ষণ করো; হে নবীন দেবতারা, আমাদের মানুষের মাঝে খ্যাতি দাও; মিত্র ও বরুণ, আমার আহ্বান শুনুন।
শং নো ভবন্তু বাজিনো হবেষু দেবতাতা মিতদ্রবঃ স্বর্কাঃ । জম্ভযন্তো ঽহিং বৃকꣳ রক্ষাꣳসি সনেম্য্ অস্মদ্ যুযবন্ন্ অমীবাঃ
দ্রুতগামী, দেবতাদের প্রতি নিবেদিত, সদয় ও উজ্জ্বলরা আমাদের আহুতিতে সুখ দান করুন; তারা যেন সাপ, নেকড়ে ও রাক্ষসদের দূর করে, আমাদের থেকে সব রোগ দূরে রাখে।
বাজে-বাজে ঽবত বাজিনো নো ধনেষু বিপ্রা ঽ অমৃতা ঽ ঋতজ্ঞাঃ । অস্য মধ্বঃ পিবত মাদযধ্বং তৃপ্তা যাত পথিভির্ দেবযানৈঃ
প্রতিটি প্রতিযোগিতায় আমাদের রক্ষা করুন, হে দ্রুতগামী দেবতারা; ধন-সম্পদে, হে জ্ঞানী অমররা, সত্যজ্ঞরা; এই মধু পান করুন, আনন্দিত হন, তৃপ্ত হয়ে দেবতাদের পথে এগিয়ে যান।
সমিদ্ধো ঽ অগ্নিঃ সমিধা সুসমিদ্ধো বরেণ্যঃ । গাযত্রী ছন্দ ঽ ইন্দ্রিযং ত্র্যবির্ গৌর্ বযো দধুঃ
আগুন জ্বালানো হয়েছে, ভালোভাবে জ্বালানো হয়েছে, সে শ্রেষ্ঠ; গায়ত্রী ছন্দ, তিনগুণ শক্তি, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
তনূনপাচ্ছুচিব্রতস্ তনূপাশ্ চ সরস্বতী । উষ্ণিহা ছন্দ ঽ ইন্দ্রিযং দিত্যবাড্ গৌর্ বযো দধুঃ
দেহের রক্ষক, শুচি ব্রতধারী, এবং সরস্বতী, উষ্ণিহ ছন্দ, দ্বিগুণ শক্তি, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
ইডাভির্ অগ্নির্ ঈড্যঃ সোমো দেবো ঽ অমর্ত্যঃ । অনুষ্টুপ্ ছন্দ ঽইন্দ্রিযং পঞ্চাবির্ গৌর্ বযো দধুঃ
ইড়ার দ্বারা প্রশংসনীয় অগ্নি, অমর দেবতা সোম, অনু্ষ্ঠুপ ছন্দ, পাঁচগুণ শক্তি, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
সুবর্হির্ অগ্নিঃ পূষণ্বান্ত্ স্তীর্ণবর্হির্ অমর্ত্যঃ । বৃহতী ছন্দ ঽ ইন্দ্রিযং ত্রিবত্সো গৌর্ বযো দধুঃ
সুবারহির অগ্নি, পুষণের সঙ্গে, সুন্দর আসনে বসা অমর; বৃহতি ছন্দ, তিনটি বাছুর, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
দুরো দেবীর্ দিশো মহীর্ ব্রহ্মা দেবো বৃহস্পতিঃ । পঙ্ক্তিশ্ ছন্দ ঽ ইহেন্দ্রিযং তুর্যবাড্ গৌর্ বযো দধুঃ
মহান দেবী দিক, দেবতাদের পুরোহিত বৃহস্পতি, পঙ্ক্তি ছন্দ, চতুর্থ শক্তি, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
উষে যহ্বী সুপেশসা বিশ্বে দেবা ঽ অমর্ত্যাঃ । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দ ঽ ইহেন্দ্রিযং পষ্ঠবাড্ গৌর্ বযো দধুঃ
যুবা ও সুন্দর উষা, সকল অমর দেবতা, ত্রিষ্টুপ ছন্দ, ষষ্ঠ শক্তি, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
দৈব্যা হোতারা ভিষজেন্দ্রেণ সযুজা যুজা । জগতী ছন্দ ঽ ইন্দ্রিযম্ অনড্বান্ গৌর্ বযো দধুঃ
দুই দেবী হোতৃ, চিকিৎসক, ইন্দ্রের সঙ্গে যুক্ত, জগতী ছন্দ, শক্তি, বলদ, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
তিস্র ঽ ইডা সরস্বতী ভারতী মরুতো বিশঃ । বিরাট্ ছন্দ ঽ ইহেন্দ্রিযং ধেনুর্ গৌর্ ন বযো দধুঃ
তিন দেবী ইড়া, সরস্বতী, ভারতী, মরুতগণ, গোত্র, বিরাট ছন্দ, সপ্তম শক্তি, দুধ-দেওয়া গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
ত্বষ্টা তুরীপো ঽ অদ্ভুত ঽ ইন্দ্রাগ্নী পুষ্টিবর্ধনা । দ্বিপদা ছন্দ ঽ ইন্দ্রিযম্ উক্ষা গৌর্ ন বযো দধুঃ
ত্বর্ষা, আশ্চর্য, ইন্দ্র ও অগ্নি, পুষ্টি বৃদ্ধি করেন; দ্বিপদা ছন্দ, শক্তি, বলদ, ষাঁড়রূপী গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
শমিতা নো বনস্পতিঃ সবিতা প্রসুবন্ ভগম্ । ককুপ্ ছন্দ ঽ ইহেন্দ্রিযং বশা বেহদ্ বযো দধুঃ
শান্তিদাতা বনস্পতি, ভাগ্যদানকারী সবিতা, ককুভ ছন্দ, অষ্টম শক্তি, বাছুরী গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
স্বাহা যজ্ঞং বরুণঃ সুক্ষত্রো ভেষজং করত্ । অতিচ্ছন্দা ঽইন্দ্রিযং বৃহদ্ ঋষভো গৌর্ বযো দধুঃ
স্বাহা দ্বারা যজ্ঞ সফল করুন, হে বরুণ, সুন্দর শাসন দিয়ে; তিনি যেন ওষুধ দান করেন; অতিচ্ছন্দা ছন্দ, মহান ষাঁড়, গরু ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
বসন্তেন ঽ ঋতুনা দেবা বসবস্ ত্রিবৃতা স্তুতাঃ । রথন্তরেণ তেজসা হবির্ ইন্দ্রে বযো দধুঃ
বসন্ত ঋতুর সঙ্গে, দেবগণ, বসুগণ, তিনগুণ স্তোত্রে প্রশংসিত, রথান্তরর দীপ্তি, আহুতি, ইন্দ্র ও প্রাণশক্তি গ্রহণ করেছে।
গ্রীষ্মেণ ঽ ঋতুনা দেবা রুদ্রাঃ পঞ্চদশে স্তুতাঃ । বৃহতা যশসা বলꣳ হবির্ ইন্দ্রে বযো দধুঃ
গ্রীষ্ম ঋতুর সঙ্গে দেবতা রুদ্ররা পনেরোতম স্তোত্রে প্রশংসিত হয়েছেন; তাদের মহিমা ও শক্তিতে, ইন্দ্রকে আহুতি দিয়ে, প্রাণশক্তি দান করেছেন।
বর্ষাভির্ ঋতুনাদিত্যা স্তোমে সপ্তদশে স্তুতাঃ । বৈরূপেণ বিশৌজসা হবির্ ইন্দ্রে বযো দধুঃ
বর্ষা ঋতুর সঙ্গে আদিত্যরা সপ্তদশ স্তোত্রে প্রশংসিত হয়েছেন; নানা রকম শক্তি ও সর্বজনীন বল দিয়ে, ইন্দ্রকে আহুতি দিয়ে, প্রাণশক্তি দান করেছেন।
শারদেন ঽ ঋতুনা দেবা ঽ একবিꣳশ ঽ ঋভব স্তুতাঃ । বৈরাজেন শ্রিযা শ্রিযꣳ হবির্ ইন্দ্রে বযো দধুঃ
শরৎ ঋতুর সঙ্গে দেবতা ঋভুরা একবিংশ স্তোত্রে প্রশংসিত হয়েছেন; তাদের দীপ্তিমান ঐশ্বর্যে, ইন্দ্রকে আহুতি দিয়ে, সৌভাগ্য ও প্রাণশক্তি দান করেছেন।
হেমন্তেন ঽ ঋতুনা দেবাস্ ত্রিণবে মরুত স্তুতাঃ । বলেন শক্বরীঃ সহো হবির্ ইন্দ্রে বযো দধুঃ
হেমন্ত ঋতুর সঙ্গে দেবতা মরুতরা ঊনচল্লিশতম স্তোত্রে প্রশংসিত হয়েছেন; শক্তি ও ক্ষমতা দিয়ে, ইন্দ্রকে আহুতি দিয়ে, প্রাণশক্তি দান করেছেন।
শৈশিরেণ ঽ ঋতুনা দেবাস্ ত্রযস্ত্রিꣳশে ঽমৃতা স্তুতাঃ । সত্যেন রেবতীঃ ক্ষত্রꣳ হবির্ ইন্দ্রে বযো দধুঃ
শৈত্য ঋতুর সঙ্গে দেবতা অমররা ত্রয়ত্রিংশ স্তোত্রে প্রশংসিত হয়েছেন; সত্য ও ঐশ্বর্য দিয়ে, ইন্দ্রকে আহুতি দিয়ে, রাজত্ব ও প্রাণশক্তি দান করেছেন।
হোতা যক্ষত্ সমিধাগ্নিম্ ইডস্ পদে ঽশ্বিনেন্দ্রꣳ সরস্বতীম্ অজো ধূম্রো ন গোধূমৈঃ কুবলৈর্ ভেষজং মধু শষ্পৈর্ ন তেজ ঽ ইন্দ্রিযং পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন ইড়ার স্থানে, অগ্নিকে সমিধ দিয়ে, অশ্বিনী, ইন্দ্র, সরস্বতী ও কালো মেষের সঙ্গে, যব, ওষুধ, মধু, কচি ঘাস, বল, শক্তি, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।
হোতা যক্ষত্ তনূনপাত্ সরস্বতী অবির্ মেষো ন ভেষজং পথা মধুমতা ভরন্ন্ অশ্বিনেন্দ্রায বীর্যং বদরৈর্ উপবাকাভির্ ভেষজং তোক্মভিঃ পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন তনুনপাৎ, সরস্বতী, উজ্জ্বল মেষের সঙ্গে, ওষুধ দিয়ে, অশ্বিনী ও ইন্দ্রের জন্য শক্তি এনে, কুল, উপবাকী, ওষুধ, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।
হোতা যক্ষন্নরাশꣳসং ন নগ্নহুং পতিꣳ সুরযা ভেষজং মেষঃ সরস্বতী ভিষগ্ রথো ন চন্দ্র্য্ অশ্বিনোর্ বপা ঽ ইন্দ্রস্য বীর্যং বদরৈর্ উপবাকাভির্ ভেষজং তোক্মভিঃ পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন নারাশংস, নগ্নহু, সুরা, ওষুধ, মেষ, সরস্বতী চিকিৎসক, অশ্বিনীর রথ, ইন্দ্রের মাংস, কুল, উপবাকী, ওষুধ, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।
হোতা যক্ষদ্ ইডেডিত ঽ আজুহ্বানঃ সরস্বতীম্ ইন্দ্রং বলেন বর্ধযন্ন্ ঋষভেণ গবেন্দ্রিযম্ অশ্বিনেন্দ্রায ভেষজং যবৈর্ কর্কন্ধুভির্ মধু লাজৈর্ ন মাসরং পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন ইড়া, আহ্বানকৃত, সরস্বতী, ইন্দ্রের শক্তি বৃদ্ধি করে, ষাঁড়ের বল দিয়ে, অশ্বিনী ও ইন্দ্রের জন্য, ওষুধ, যব, কর্কন্ধু, মধু, লাজা, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।
হোতা যক্ষদ্ বর্হির্ ঊর্ণম্রদা ভিষঙ্ নাসত্যা ভিষজাশ্বিনাশ্বা শিশুমতী ভিষগ্ ধেনুঃ সরস্বতী ভিষগ্ দুহ ঽ ইন্দ্রায ভেষজং পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন বর্ণা, উর্ণম্রদা চিকিৎসক, অশ্বিনী, ঘোড়া, চিকিৎসক গরু, সরস্বতী চিকিৎসক, ইন্দ্রের জন্য ওষুধ দোহন করে, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।
হোতা যক্ষদ্ দুরো দিশঃ কবষ্যো ন ব্যচস্বতীর্ অশ্বিভ্যাং ন দুরো দিশ ঽ ইন্দ্রো ন রোদসী দুঘে দুহে ধেনুঃ সরস্বত্য্ অশ্বিনেন্দ্রায ভেষজꣳ শুক্রং ন জ্যোতির্ ইন্দ্রিযং পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন দূরদিক, দ্রুতগামী, অশ্বিনীর জন্য, দূরদিক, ইন্দ্র, দুই পৃথিবী, দুধ দোহনকারী গরু, সরস্বতী, অশ্বিনী ও ইন্দ্রের জন্য, ওষুধ, দীপ্তি, শক্তি, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।
হোতা যক্ষত্ সুপেশসোষে নক্তং দিবাশ্বিনা সমঞ্জতি সরস্বত্যা ত্বিষিম্ ইন্দ্রে ন ভেষজꣳ শ্যেনো ন রজসা হৃদা শ্রিযা ন মাসরং পযঃ সোমঃ পরিস্রুতা ঘৃতং মধু ব্যন্ত্ব্ আজ্যস্য হোতর্ যজ
হোতা যেন সুন্দর রাত্রি ও দিন, অশ্বিনী, সরস্বতীর দীপ্তি, ইন্দ্র, ওষুধ, আকাশে উড়ন্ত শ্যেনের মতো, ঐশ্বর্য, দুধ, সোম, ঘি ও মধু দিয়ে আহুতি দেয়।