উজ্জ্বল ও দীপ্তিমান দেবতা, আমরা তোমার কৃপা লাভের জন্য, আমাদের বন্ধুদের মঙ্গলের জন্য, তোমার শরণে এসেছি। আমাদের প্রতি সদা সচেতন থাকো, আমাদের আহ্বান শুনো, এবং সকল অমঙ্গল ও বিপদ থেকে আমাদের রক্ষা করো। ইদা, এসো; অদিতি, এসো; যাঁরা কাম্য, তাঁরা সকলেই এসো। তোমাদের পূর্ণতা যেন আমাদের সঙ্গে থাকে। প্রার্থনার দেবতা, সোমকে ধ্বনিত করো; অনুপ্রাণিত ঋষি, ঊশিজের বংশধর, তাঁর সঙ্গে যেন পাত্রগুলি থাকে। যিনি ধনী, রোগনাশক, ঐশ্বর্যদানকারী ও সমৃদ্ধি-বর্ধক, সেই দ্রুতগামী দেবতা আমাদের অনুকূল হোন। মানবের অভিশাপ, ক্রোধ বা শত্রুতা যেন আমাদের স্পর্শ না করে; হে প্রার্থনার দেবতা, আমাদের রক্ষা করো। মিত্র ও অর্যমানের দীপ্তি এবং বরুণের অজেয় শক্তি থেকে আমাদের মহান সুরক্ষা হোক। কারণ, তাঁদের উপস্থিতিতে, গৃহে বা পথে, কিংবা বেষ্টনীর মধ্যে, কোনো শত্রু বা কুটকথনকারী অপকারী শক্তি নেই। তাঁরা অদিতির পুত্র, জীবিত মানুষের প্রতি সদা আলো বর্ষণ করেন। হে ইন্দ্র, তুমি কখনও ক্লান্ত হও না; উপাসকের জন্য তুমি সদা-উপস্থিত। হে দাতা, দেবতাদের মধ্য থেকে তোমার দান সর্বদা কাম্য। আমরা দেবতা সাভিতার উত্তম দীপ্তি ধ্যান করি; তিনি যেন আমাদের চিন্তা-ভাবনাকে অনুপ্রাণিত করেন। হে সুদূরগামী দেবতা, তোমার রথ যেন আমাদের সর্বদিক থেকে পরিবেষ্টন করে, যেভাবে তুমি উপাসককে রক্ষা করো। পৃথিবী, মধ্যদ্যুলোক ও স্বর্গ—আমরা যেন সুসন্তান, বীর সন্তান, ও প্রচুর আহার পাই। হে মহৎজন, আমার জাতিকে রক্ষা করো; হে প্রশংসনীয়, আমার পশুসম্পদ রক্ষা করো; হে অক্লান্ত, আমার পিতাকে রক্ষা করো। আমরা এসেছি সর্বজ্ঞ, আমাদের জন্য সর্বোত্তম ধনদাতা অগ্নির কাছে। হে অগ্নি, রাজাধিরাজ, আমাদের গৌরব ও শক্তি দাও। এই অগ্নিই গৃহস্বামী, গৃহস্থের অধিপতি, পরিবারের শ্রেষ্ঠ ধনদাতা। হে অগ্নি, গৃহস্বামী, আমাদের গৌরব ও শক্তি দাও। এই অগ্নি পবিত্রকারী, ধনে পূর্ণ, সমৃদ্ধি-বর্ধক। হে অগ্নি, পবিত্রকারী, আমাদের গৌরব ও শক্তি দাও। হে গৃহসমূহ, ভয় কোরো না, কাঁপো না; আমরা বল নিয়ে প্রবেশ করি। বল ও শুভবুদ্ধি নিয়ে, আনন্দচিত্তে আমি গৃহে প্রবেশ করি। যেসব গৃহে অতিথি বাস করেন, যেখানে সদা সদিচ্ছা বিরাজমান, আমরা সে গৃহগুলিকে আহ্বান করি; তারা যেন আমাদের চিনে নেয়, যেমন আমরা তাদের চিনি। গাভী, ছাগল ও ভেড়া—সবাইকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে; খাদ্যের সারাংশও আমাদের গৃহে আমন্ত্রিত। তোমাদের মঙ্গল, শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য আমি অগ্রসর হই—সর্বদা কল্যাণ, সুখ ও সমৃদ্ধি হোক। আমরা এসেছি এই পৃথিবীতে দেবতাদের বাসস্থানে, যেখানে সমস্ত দেবতা আনন্দিত হয়েছিলেন। এই দেবজল যেন আমাকে শান্তি দেয়। হে ঔষধি, আমাকে রক্ষা করো। ঋক ও সাম, এবং যজুসের মাধ্যমে আমরা ধন ও আহারে সমৃদ্ধ হই। হে দীক্ষিত, তাঁকে কষ্ট দিও না। জল, আমাদের মাতৃসম, আমাদের শুদ্ধ করুক; যারা ঘৃতপূর্ণ, তারা ঘৃত দিয়ে আমাদের পবিত্র করুক। এই দেবজল সমস্ত অশুচি দূর করে। এখন, বিশুদ্ধ ও পবিত্র হয়ে, আমি তাদের কাছে যাই। তুমি দীক্ষার ও তপস্যার দেহ; তোমাকে আমি শুভ ও সৌম্যরূপে স্থাপন করি, যাতে আশীর্বাদ ও দীপ্তি পাই। তুমি মহৎদের দুধ; তুমি দীপ্তি-দানকারী—আমাকে দীপ্তি দাও। তুমি ঋত্রর চোখের পুতলি—আমাকে দৃষ্টি দাও। চৈতন্যের অধিপতি আমাকে পবিত্র করুন; বাকের অধিপতি আমাকে পবিত্র করুন; দেবতা সাভিতৃ আমাকে অনবচ্ছিন্ন, বিশুদ্ধ ছাঁকনির দ্বারা, সূর্যের রশ্মিতে পবিত্র করুন। হে ছাঁকনির অধিপতি, ছাঁকনিতে পবিত্র হয়ে, তোমার যে বিশুদ্ধ কামনা, তা যেন আমি পাই। হে দেবগণ, আমরা যজ্ঞে তোমাদের কৃপা চাইতে এসেছি। হে পূজনীয় দেবগণ, আমরা আশীর্বাদ প্রার্থনা করি। মন থেকে যজ্ঞে স্বাহা; স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে স্বাহা; মধ্যদ্যুলোক থেকে স্বাহা; বায়ু থেকে স্বাহা—স্বাহা। ইচ্ছার জন্য অগ্নিতে স্বাহা; প্রজ্ঞা ও মননের জন্য অগ্নিতে স্বাহা; দীক্ষা ও তপস্যার জন্য অগ্নিতে স্বাহা; সরস্বতী ও পুষণের জন্য অগ্নিতে স্বাহা। দেব, মহান, সর্বমঙ্গলময় জল, স্বর্গ ও পৃথিবী, বিস্তৃত মধ্যদ্যুলোক—বৃহস্পতির উদ্দেশ্যে আহুতি সহ স্বাহা। প্রত্যেক মানুষ যেন দেবনেতার বন্ধুত্ব লাভের চেষ্টা করে। সবাই যেন ঐশ্বর্যের জন্য চেষ্টা করে; সমৃদ্ধির জন্য গৌরব বেছে নেয়—স্বাহা। তুমি ঋক ও সামের কৌশলে বিরাজমান; আমি তোমাদের ধারণ করি। যেন তোমরা এই যজ্ঞ থেকে পতিত না হও। তুমি আশ্রয়—আমাকে আশ্রয় দাও। তোমাকে প্রণাম; আমাকে কষ্ট দিও না। তুমি অঙ্গিরসের শক্তি, উল উৎপাদক; আমার মধ্যে শক্তি স্থাপন করো। তুমি সোমের বন্ধন। তুমি বিষ্ণুর আশ্রয়, যজ্ঞকারীর আশ্রয়। তুমি ইন্দ্রের গর্ভ। ক্ষেত্রটি যেন উত্তম ফসল দেয়। হে বৃক্ষ, উঠে দাঁড়াও; সোজা থাকো, আমাকে অমঙ্গল ও যজ্ঞবিরোধী থেকে রক্ষা করো। অগ্নি, পুরোহিত, ব্রাহ্মণ, যজ্ঞাগ্নি ও পবিত্র বৃক্ষ যেন ব্রত স্থাপন করে। আমরা দেবজ্ঞানে আহ্বান করি, যা সৌম্য ও শুভ, সফলতা ও দীপ্তির জন্য, যজ্ঞবাহক, যজ্ঞোপযোগী—তাকে যেন আমরা আয়ত্ত করতে পারি। যাঁরা মন থেকে জন্মেছেন, মন দ্বারা নিয়োজিত, প্রজ্ঞা ও ইচ্ছায় দক্ষ, তাঁরা যেন আমাদের রক্ষা করেন; তাঁদের জন্য স্বাহা। জল, তোমরা আমাদের জন্য সুস্বাদু ও পুষ্টিকর হও, আমাদের মধ্যে বাস করো, সহজে সেবনীয় হও। এই দেব, অমর, সত্যধারী জল আমাদের স্বাস্থ্য, রোগমুক্তি ও নিষ্কলুষতা দিক। এটি তোমাদের পূজনীয় দেহ। আমি জলকে মুক্ত করি, সন্তানকে নয়। হে পাপনাশিনী, স্বাহা উচ্চারণে আহ্বানকৃত, পৃথিবীতে প্রবেশ করো। পৃথিবী থেকে জন্ম নাও। হে অগ্নি, তুমি যেন সদা সতর্ক থাকো; আমরা যেন বলপূর্ণ হই। হে অনিদ্র, আমাদের রক্ষা করো; আবার আমাদের জাগিয়ে তুলো। আমার মন, প্রাণ, দেহ যেন ফিরে আসে; আমার দৃষ্টি, শ্রবণ যেন ফিরে আসে। বৈশ্বানর অগ্নি, অজেয়, দেহরক্ষক, আমাদের অমঙ্গল ও বিপদ থেকে রক্ষা করো। তুমি, অগ্নি, দেবতা ও মানুষের ব্রতরক্ষক; যজ্ঞে তোমার স্তুতি হয়। দেবতা সাভিতৃ, ধনদাতা, আমাদের ঐশ্বর্য দিন; তিনি যেন কাম্য ধন দেন। এটি তোমার দীপ্তিমান রূপ; এটি তোমার উজ্জ্বলতা—এতে একীভূত হও, দীপ্তিময় হয়ে যাও। তুমি, নিষ্ঠাভাবে মন দিয়ে নির্বাচিত, বিষ্ণুর জন্য। সেই সত্য, শক্তিশালী চেতনার প্রেরণায়, আমি যেন তোমার দেহের যন্ত্রে প্রবেশ করি—স্বাহা। তুমি উজ্জ্বল, তুমি চন্দ্র, তুমি অমর, তুমি বৈশ্বদেব। তুমি চৈতন্য, তুমি মন, তুমি জ্ঞানী, তুমি দক্ষ, তুমি বীর, তুমি যজ্ঞোপযোগী, তুমি অদিতি, তুমি দ্বিমুখী। তুমি যেন পূর্ব ও পশ্চিমে শুভভাবে বৃদ্ধি পাও; মিত্র যেন তোমাকে পথে বাঁধে, পুষণ যেন পথে রক্ষা করে, ইন্দ্র যেন তত্ত্বাবধান করেন। তোমার মা যেন অনুমোদন করেন, তোমার পিতা, ভাই, গর্ভসঙ্গী ও সহচর, পশুসঙ্গী সবাই যেন অনুমোদন করেন। হে দেবী, দেবতার কাছে যাও; রুদ্র যেন তোমাকে ইন্দ্র ও সোমের কাছে মঙ্গলের জন্য নিয়ে যান। সোমের বন্ধু, ফিরে এসো। তুমি বাস্বী, তুমি অদিতি, তুমি আদিত্য, তুমি রুদ্র, তুমি চন্দ্র। বৃহস্পতি যেন অনুগ্রহে তোমাকে আনন্দিত করেন; রুদ্র যেন বাসুগণের সঙ্গে তোমার কাছে আসেন। হে আদিত্যগণ, দেবযজ্ঞে আমি তোমাদের শিরে স্পর্শ করি; তোমরা ঘৃতপূর্ণ পদক্ষেপ, পৃথিবী ও ইড়ার সঙ্গে। আমাদের সঙ্গে বাস করো। তোমরা আমাদের আত্মীয়, তোমাদের মধ্যে ধন। আমার ধন তোমাদের মধ্যে। আমরা যেন ধনহানিতে ধন থেকে বিচ্ছিন্ন না হই। সেটিই ধন।