পবিত্র যজ্ঞের জন্য পরিশুদ্ধ ঘৃত নিবেদন করা হলো, এবং শান্তচিত্তে উপাসনা সম্পন্ন করা হলো। চতুর্থ আহুতির মধ্য দিয়ে এই অর্ঘ্য ঈশ্বরের উদ্দেশে নিবেদিত হয়; সেখান থেকেই আমাদের প্রতি বর্ষিত হয় আশীর্বাদময় বাক্য ও মঙ্গলকামনা। পূর্বদিকে, তাম্রবর্ণ কিরণমালায় উদিত হন সৌরদেবতা সavitā, যিনি চিরজ্যোতির্ময়। তাঁর গতিপথে পুষণ এগিয়ে চলেন—তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বদর্শী এবং সকল জগতের রক্ষক। এই দেবতা স্বর্গের মধ্যভাগে আসন গ্রহণ করেন, যিনি পৃথিবী, আকাশ ও ব্যোমণ্ডলকে পরিপূর্ণ করেন। তিনি পূর্ব ও পরবর্তী আলোকে আলোকিত করে, ঘৃতরূপে দীপ্তিমান হয়ে, সকল কিছু অবলোকন করেন। শক্তিশালী বলরূপ, সমুদ্রসম, রক্তবর্ণ, এবং গর্জনকারী ঈগলরূপে তিনি পূর্বের পিতার গর্ভে প্রবেশ করেন। স্বর্গের মধ্যভাগে স্থাপিত হয়ে, চিহ্নিত শিলার মতো তিনি চারদিক রক্ষা করেন। সমস্ত স্তোত্র দ্বারা ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করা হয়—তিনি সমুদ্রের অধিপতি, সকল রথীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পুরস্কারের প্রকৃত অধিপতি, এবং সর্বশক্তিমান কর্তা। তত্ক্ষণাত্ দেবতাদের আহ্বান যজ্ঞের দিকে অগ্রসর হোক, অনুগ্রহের আহ্বান যজ্ঞে প্রবাহিত হোক; অগ্নিদেব স্বয়ং যজ্ঞে দেবতাদের উদ্দেশে চলুন। উত্তোলিত হাত দিয়ে আমি শক্তির উৎস ধারণ করলাম; তারপর নিম্নমুখী হাত দিয়ে ইন্দ্র যেন আমার প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাভূত করেন। দেবতারা উক্তি দ্বারা উর্ধ্ব-গ্রাহ ও নিম্ন-গ্রাহ উভয়কে বৃদ্ধি দিলেন; এরপর, হে ইন্দ্র ও অগ্নি, আমার শত্রু ও বিরোধীদের ছত্রভঙ্গ করুন। অগ্নিকে সঙ্গে নিয়ে স্বর্গলোকে আরোহণ করো, হাতে তা ধারণ করো; আকাশের পশ্চাতে পৌঁছে, দেবতাদের সঙ্গে ঐ জ্যোতিতে প্রবেশ করো। পূর্বদিক বরাবর অগ্রসর হও, হে জ্ঞানী, অগ্নির পূর্বে অগ্নিরূপে এখানে বিরাজ করো; চতুর্দিকে দীপ্তি ছড়িয়ে দাও, দুইপদ ও চতুষ্পদ জীবের শক্তি দান করো। পৃথিবী থেকে ব্যোমে, ব্যোম থেকে স্বর্গে আমি আরোহণ করেছি; স্বর্গীয় চূড়ার শিখর থেকে সেই মহাজ্যোতিতে পৌঁছেছি। যাঁরা জ্যোতির দিকে যান, তাঁরা পেছনে তাকান না; তাঁরা স্বর্গ ও পৃথিবীতে আরোহণ করেন—তাঁরা সেই জ্ঞানী, যাঁরা সর্বপোষক যজ্ঞ বিস্তার করেছেন। অগ্নি, দেবতা ও মানবের চক্ষুরূপ, যিনি দেবপূজকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তিনি যজ্ঞে অগ্রসর হোন; যাঁরা ভৃগুদের সঙ্গে একত্রে উপাসনা করেন, তাঁরা কল্যাণসহকারে জ্যোতিতে পৌঁছান। রাত্রি ও উষা, রূপে ভিন্ন হলেও মনে এক, একই সন্তানকে লালন করেন; স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে সোনালী, দেবতারা অগ্নিকে সমৃদ্ধি দান করেন। হে অগ্নি, সহস্রচক্ষু, শতশিরা, শত নিঃশ্বাস ও সহস্র প্রাণশক্তির অধিকারী, তুমি সহস্রগুণ ঐশ্বর্যের অধিপতি। শক্তির জন্য তোমায় আমরা উপাসনা করি—স্বাহা। তুমি উজ্জ্বল ডানার গরুড়, পৃথিবীর পৃষ্ঠে প্রতিষ্ঠিত হও। মধ্যখণ্ডকে তোমার দীপ্তিতে ভরাও, স্বর্গকে আলোকিত করো, এবং তোমার জ্যোতিতে দিকগুলো দৃঢ় করো। অর্ঘ্যসহ, হে সুন্দর রূপের অগ্নি, সম্মুখে যথাযথ আসনে বসো। এই পবিত্র আসন ও উচ্চাসনে, সমস্ত দেবতা ও যজ্ঞকারী একত্রে আসীন হোন। আমি সাভিতার উজ্জ্বল অনুগ্রহ বরণ করি, যা কামনীয়, সর্বজনীন আশীর্বাদ; এটি কান্বা দোহন করেছিলেন সেই মহাগাভী থেকে, যাঁর স্তনধারা হাজারধারা। আমরা তোমায়, অগ্নি, সর্বোচ্চ জন্মে স্তব করি, নিম্নাসনে স্তব করি। যে গর্ভ থেকে তুমি উদিত, সেখানে তোমায় পূজা করি; জ্বালানো হলে তোমার উদ্দেশে অর্ঘ্য নিবেদন করি। হে অগ্নি, তুমি দীপ্তি ছড়িয়ে আমাদের সামনে সদা নবীন শক্তিতে জ্বলো; পুরস্কার সদা তোমারই দিকে আসে। হে অগ্নি, আজ আমাদের স্তোত্রে যেন আমরা সেই দ্রুতগামী অশ্ব, সেই জ্ঞান ও মঙ্গলময় শক্তি লাভ করি, যা হৃদয় স্পর্শ করে—তোমার সহায়তায়। মন ও ঘৃত দ্বারা আমি প্রজ্ঞা নিবেদন করি, যেমন দেবতারা এখানে এসেছিলেন—ধর্মপরায়ণ, সত্যনিষ্ঠ। সকল জীবের অধিপতি, সর্বসৃষ্টিকর্তার উদ্দেশে এই অর্ঘ্য অর্পণ করি, যা সকল কামনার জন্য। তোমার সাতটি জ্বালানি, সাতটি জিহ্বা, সাতজন ঋষি, সাতটি প্রিয় গৃহ, সাতজন পুরোহিত এবং সাতগুণ পূজা তোমার জন্য; সাতটি গর্ভ ঘৃত দিয়ে পূর্ণ করো—স্বাহা। উজ্জ্বল আলো, বিচিত্র আলো, সত্য আলো এবং দীপ্তিমান; উজ্জ্বল, সত্যরক্ষক, মহাত্মারা। এমন, আবার ভিন্ন, আবার অনুরূপ ও সামঞ্জস্যপূর্ণ; পরিমিত, সুপরিমিত, এবং একত্রে ধারণকারী। নিয়ম, সত্য, স্থিতিশীলতা ও ধারক; ধারণকারী, বিন্যস্তকারী, এবং সংরক্ষণকারীরা। নিয়মজয়ী, সত্যজয়ী, যুদ্ধে জয়ী, উত্তম সেনাবলে; সীমান্তে বন্ধু, শত্রুকে দূরে রাখে, এবং অতিথি। এমন আরও, অনুরূপ, এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ যারা, তারা আসুক; পরিমিত ও সুপরিমিত, হে মরুৎগণ, শক্তিসহ আমাদের যজ্ঞে আজ উপনীত হোন। ঐশ্বর্যশালী, ভক্ষণকারী, প্রজ্বলক, গৃহস্থ; ক্রীড়াপ্রিয়, শাখাধারী, উদ্দীপক। ভীষণ, ভয়ঙ্কর, অন্ধকার, কম্পমান; শক্তিশালী, আক্রমণকারী, নিক্ষেপকারী—স্বাহা। দেবসমূহ, হে মরুৎগণ, যেমন ইন্দ্রকে অনুসরণ করেন, তেমনি দেব ও মানবগণ এই যজ্ঞকারীকেও অনুসরণ করুন। হে অগ্নি, দেহের মধ্যে মধ্যস্থিত এই পুষ্ট স্তন পান করো; মধুর, প্রবাহমান উৎস, মহাসমুদ্রের আসন গ্রহণ করো এবং প্রবেশ করো। ঘৃত উৎপন্ন হয়েছে, ঘৃতই তার গর্ভ, ঘৃতেই প্রতিষ্ঠিত, ঘৃতই তার আশ্রয়। যথাযথভাবে তা আনো, আনন্দ করো; হে বলবান, স্বাহারূপ অর্ঘ্য বহন করো। সমুদ্র থেকে মধুময় তরঙ্গ উদিত হয়েছে; সূক্ষ্মভাবে সে অমরত্বকে একত্র করেছে। ঘৃতের যে গুপ্ত নাম রয়েছে—জিহ্বা দেবতাদের নাভি, অমরত্বের কেন্দ্র। আমরা ঘৃতের নাম উচ্চারণ করি; এই যজ্ঞে তা শ্রদ্ধাভরে প্রতিষ্ঠা করি। প্রেরণাদায়ক পুরোহিত প্রশংসা শোনেন; এ সেই চতুর্ঙ্গ শৃঙ্গবিশিষ্ট বল, যিনি অবতীর্ণ হয়েছেন। তার চারটি শৃঙ্গ, তিনটি পা, দুটি মাথা, সাতটি হাত; তিনভাবে আবদ্ধ হয়ে বল গর্জন করে; মহান দেবতা মানবদেহে প্রবেশ করেছেন। দেবতারা গাভীর মধ্যে লুক্কায়িত ঘৃত আবিষ্কার করেন, যা তিনভাগে বিভক্ত ও হাতে গোপন ছিল। ইন্দ্র একভাগ উৎপন্ন করেন, সূর্য একভাগ এবং ভেনা নিজের শক্তিতে একভাগ নিঃসৃত করেন। এই স্রোতগুলি হৃদয় থেকে, মহাসমুদ্র থেকে শতগুণ প্রবাহিত হয়, শত্রু দ্বারা বাধা দেওয়া যায় না। আমি ঘৃতের স্রোত দেখি; তাদের মধ্যে স্বর্ণখচিত নল আছে। তারা নদীর মতো প্রবাহিত, গাভীর মতো, হৃদয় ও মনে পরিশুদ্ধ। এই ঘৃতের তরঙ্গ হরিণীর মতো দ্রুতগামী তীরের জন্য ছুটে চলে। নদীর গর্জনের মতো, বায়ুর মতো দ্রুত, শক্তিশালী প্রবাহিত হয়। ঘৃতের স্রোত রক্তবর্ণ অশ্বরূপ, বাধা ভেঙে, তরঙ্গে স্ফীত হয়ে ছুটে চলে। তারা একত্রে প্রবাহিত হয়, অলংকৃত নারীর মতো, সুন্দর, হাস্যময় অগ্নির দিকে এগিয়ে যায়। ঘৃতের স্রোত অর্ঘ্যরূপে প্রজ্জ্বলিত অগ্নিকে পুষ্ট করে; জাতবেদা সেগুলি গ্রহণ করে আনন্দিত হন।