প্রাচীন জ্যোতির পথ অনুসরণ করে, গাভীগণ সেই উজ্জ্বল সুধা দোহন করল—হাজারো স্তোত্রের ঋষি, সেই দুধের মতো শুভ্র তেজকে প্রকাশ করল। হে অগ্নি, তুমি দেহের রক্ষক, আমার দেহ রক্ষা করো। তুমি প্রাণদাতা, আমাকে জীবন দাও। তুমি দীপ্তির উৎস, আমাকে দীপ্তি দাও। আমার দেহে যা কিছু অপূর্ণ, হে অগ্নি, তা পূর্ণ করো। আমরা শত শত সমিধা দিয়ে তোমাকে প্রজ্বলিত করি, হে উজ্জ্বলতম। আমরা যেন বলশালী ও শক্তিশালী হয়ে বিজয়ী হই। হে অগ্নি, তুমি প্রতারিত নও, প্রতারিতও হতে পারো না—আমাদের শত্রুদের দমন করো। অপার ঐশ্বর্যের অধিকারী হয়ে আমরা যেন নিরাপদে পারাপার হই। তুমি সূর্যের দীপ্তি, ঋষিদের স্তব, প্রিয় কান্তি, প্রাণ, দীপ্তি, সন্তান, সমৃদ্ধি ও পুষ্টির সঙ্গে একীভূত হও। আমি যেন এই সকলের সঙ্গে সংযুক্ত হই। তুমি পূর্ণ হও, পূর্ণতাই আহরণ করো; মহান হও, মহত্ত্ব আহরণ করো; বলশালী হও, বল আহরণ করো; ঐশ্বর্য ও পুষ্টিতে সমৃদ্ধ হও, ঐশ্বর্য ও পুষ্টি আহরণ করো। এই সমৃদ্ধ গৃহে, এই গোশালায়, এই পৃথিবীতে, এই গৃহে আনন্দ করো; এখানেই থাকো, ছেড়ে যেও না। তুমি একীভূত, সকল রূপের অধিকারী; গবাদিপশুর অধিপতি হয়ে শক্তিতে প্রবেশ করো। হে অগ্নি, আমরা প্রতিদিন, সন্ধ্যা ও প্রাতে, মনোযোগ দিয়ে তোমার বন্দনা করি। তুমি যজ্ঞের রাজা, সত্যের রক্ষক, নিজ গৃহে ক্রমশ দীপ্তিমান। পিতার মতো সন্তানের প্রতি, হে অগ্নি, আমাদের প্রতি সদয় হও; আমাদের মঙ্গলসঙ্গী হও। তুমি আমাদের নিকটতম, আমাদের রক্ষকও; শুভ হও, আশ্রয়দাতা। দানশীল অগ্নি, খ্যাতিমান দাতা, আমাদের সর্বোৎকৃষ্ট ঐশ্বর্য দাও। হে উজ্জ্বলতম, দীপ্তিমান অগ্নি, আমরা তোমার অনুগ্রহ চাই, আমাদের বন্ধুদের জন্যও। আমাদের জানো, আমাদের ডাক শুনো, সব অমঙ্গল ও বিপদ থেকে রক্ষা করো। ইদা, এসো; অদিতি, এসো; কাম্য দেবীগণ আসুন। তোমাদের ইচ্ছাপূর্তি আমার সঙ্গে যুক্ত হোক। হে প্রার্থনার অধিপতি, সোমকে ধ্বনিত করো; অনুপ্রাণিত ঋষি উশিজের বংশধর, পাত্রসমেত সঙ্গে চলুন। যিনি ধনবান, রোগনাশক, ঐশ্বর্যদানকারী ও সমৃদ্ধি-বর্ধক, সেই দ্রুতগামী আমাদের অনুগ্রহ করুন। মানুষের অভিশাপ, ক্রোধ বা শত্রুতা যেন আমাদের না ছোঁয়; হে প্রার্থনার অধিপতি, আমাদের রক্ষা করো। মিত্র ও অর্যমানের দীপ্তিশক্তি, বরুণের অপ্রতিরোধ্য বল—এই তিনের দ্বারা আমাদের মহান রক্ষা হোক। তাদের মধ্যে, গৃহে, পথে, বা ঘেরাওয়ের মধ্যে কোথাও শত্রু, কুটুক্তিকারী কোনো ক্ষমতা পায় না। কারণ তারা অদিতির পুত্র, যারা জীবিত মর্ত্যকে চিরকাল আলো দান করেন। হে ইন্দ্র, তুমি কখনো ক্লান্ত হও না; ভক্তের জন্য সর্বদা উপস্থিত। দানশীল দেব, তোমার দান চিরকাল কাম্য। আমরা দেবতা সাভিতার উৎকৃষ্ট জ্যোতি ধ্যান করি—তিনি আমাদের চিন্তা উদ্দীপ্ত করুন। হে সুদূরগামী, তোমার রথ আমাদের চারিদিক থেকে পরিবেষ্টন করুক, যেভাবে তুমি ভক্তকে রক্ষা করো। পৃথিবী, মধ্যকাশ, স্বর্গ—আমরা যেন সুসন্তান, বীর সন্তান, ও প্রচুর পুষ্টি লাভ করি। হে মহৎ, আমার প্রজাদের রক্ষা করো; হে প্রশংসার যোগ্য, আমার গবাদিপশুদের রক্ষা করো; হে অক্লান্ত, আমার পিতার রক্ষা করো। আমরা এসেছি সর্বজ্ঞ, শ্রেষ্ঠ ধনদাতা অগ্নির কাছে। হে অগ্নি, রাজাধিরাজ, আমাদের গৌরব ও শক্তি দাও। এই অগ্নিই গৃহস্বামী, গৃহস্থের অধিপতি, পরিবারের শ্রেষ্ঠ ধনদাতা। হে গৃহস্বামী অগ্নি, আমাদের গৌরব ও শক্তি দাও। এই অগ্নিই পরিশোধক, ধনে পরিপূর্ণ, সমৃদ্ধি-বর্ধক। হে অগ্নি, পরিশোধক, আমাদের গৌরব ও শক্তি দাও। হে গৃহসমূহ, ভয় করো না, কাঁপো না; আমরা বল নিয়ে প্রবেশ করি। বল, শুভ ইচ্ছা ও শুভ বুদ্ধি নিয়ে, আনন্দিত মনে গৃহে প্রবেশ করি। যেসব গৃহে অতিথি বাস করে, যাদের মধ্যে আন্তরিকতা আছে, সেইসব গৃহকে আমরা আহ্বান করি—তারা যেন আমাদের চিনতে পারে, যেমন আমরা তাদের চিনি। গাভী, ছাগল, ভেড়া—সবাইকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে; খাদ্যের সারবত্তাও আমাদের গৃহে আমন্ত্রিত। তোমাদের মঙ্গল, শান্তি ও কল্যাণের জন্য আমি অগ্রসর হই—চিরকাল সুখ, শান্তি ও সমৃদ্ধি থাকুক। আমরা দেবতাদের এই পার্থিব গৃহে এসেছি, যেখানে সব দেবতা আনন্দিত হন। এই দেবজল আমাকে শান্তি দিক। হে ঔষধি, আমাকে রক্ষা করো। ঋচ ও সামন দ্বারা, যজুঃ দ্বারা আমরা ধন ও পুষ্টিতে সমৃদ্ধ হতে চাই। হে দীক্ষিত, তাকে কোনো ক্ষতি করো না। জল, আমাদের মাতা, আমাদের শুদ্ধ করুক; যারা ঘৃতসমৃদ্ধ, তারা ঘৃত দিয়ে শোধিত করুক। সত্যিই, দেবজল সব অপবিত্রতা দূর করে। এখন, বিশুদ্ধ ও পরিশুদ্ধ হয়ে, আমি তাদের কাছে যাই। তুমি দীক্ষা ও তপস্যার দেহ; তোমাকে শুভ ও অনুগ্রহময় রূপে প্রতিষ্ঠা করি। তুমি মহত্তমদের দুধ; তুমি দীপ্তিদাতা—আমাকে দীপ্তি দাও। তুমি বৃত্রাসুরের চোখের পুতলি—আমাকে দৃষ্টি দাও। চেতনার অধিপতি আমাকে শুদ্ধ করুন। বাক্যের অধিপতি আমাকে শুদ্ধ করুন। দেবতা সাভিতৃ আমাকে অবিচ্ছিন্ন, বিশুদ্ধ ছাঁকনির দ্বারা, সূর্যের কিরণে শুদ্ধ করুন। হে ছাঁকনির অধিপতি, ছাঁকনিতে শুদ্ধ হয়ে, আমি তোমার সেই বিশুদ্ধ কামনা লাভ করি। হে দেবগণ, আমরা যজ্ঞে তোমাদের অনুগ্রহ চাইতে এসেছি। হে পূজনীয় দেবগণ, আমরা আশীর্বাদ প্রার্থনা করি। মন থেকে যজ্ঞে স্বাহা; দুই বিশ্ব, স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে স্বাহা; মধ্যকাশ থেকে স্বাহা; বায়ু থেকে স্বাহা—স্বাহা। ইচ্ছার জন্য অগ্নিতে স্বাহা; জ্ঞান ও মননের জন্য অগ্নিতে স্বাহা; দীক্ষা ও তপস্যার জন্য অগ্নিতে স্বাহা; সরস্বতী ও পুষণের জন্য অগ্নিতে স্বাহা। দেব, মহান, সর্বমঙ্গলময় জল, স্বর্গ ও পৃথিবী, বিস্তৃত মধ্যকাশ—আমরা বৃহস্পতিকে আহুতি দিই, স্বাহা। প্রত্যেক মানুষ যেন দেবনেতার বন্ধুতা কামনা করে। সবাই ঐশ্বর্য চায়; তারা গৌরব বেছে নেয় সমৃদ্ধির জন্য—স্বাহা। তুমি ঋচ ও সামনের কলায় বিরাজমান; আমি দুটিকে ধারণ করি। যজ্ঞ থেকে পতিত হয়ো না। তুমি আশ্রয়—আমাকে আশ্রয় দাও। তোমাকে নমস্কার; আমাকে ক্ষতি করো না। তুমি অঙ্গিরসের বল, উলদানকারী; আমার মধ্যে বল প্রতিষ্ঠা করো। তুমি সোমের বন্ধন। তুমি বিষ্ণুর আশ্রয়, যজ্ঞকারীর আশ্রয়। তুমি ইন্দ্রের গর্ভ। ক্ষেত্রকে উৎকৃষ্ট ফসল দাও। হে বৃক্ষ, উঠে দাঁড়াও; সোজা থেকো, আমাকে ক্ষতি ও যজ্ঞবিরোধী থেকে রক্ষা করো। অগ্নি, পুরোহিত, ব্রাহ্মণ, যজ্ঞাগ্নি ও পবিত্র বৃক্ষ সংকল্প স্থাপন করুক। আমরা দেবতাসুলভ অন্তর্দৃষ্টি আহ্বান করি, যা অনুগ্রহময়, শুভ, সিদ্ধি ও দীপ্তির জন্য, যজ্ঞবাহক ও উপযুক্ত—সেটি যেন আমাদের আয়ত্তে থাকে। মনোজাত, মননিয়ন্ত্রিত, জ্ঞানী ও ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন দেবতারা আমাদের রক্ষা করুন, আমাদের পাহারা দিন; তাদের উদ্দেশে স্বাহা। হে জল, তোমরা আমাদের জন্য সুস্বাদু ও পুষ্টিকর হও, আমাদের অন্তরে বাস করো, সহজে সেবনীয় হও। এই দেবতুল্য, অমর, সত্যনিষ্ঠ জল আমাদের স্বাস্থ্য, রোগমুক্তি ও নিষ্কলুষতা দিক।