হে ভগবান, আপনার বাহুতে সহস্র সহস্র অস্ত্রশস্ত্র রয়েছে। আপনি এই সমস্ত অস্ত্রের অধিপতি—অনুগ্রহ করে, সেগুলোর মুখ আমাদের দিক থেকে ফিরিয়ে নিন। পৃথিবীর সর্বত্র অগণিত রুদ্র অবস্থান করছেন; তারা যেন হাজার যোজন দূরে তাদের ধনুক স্থাপন করেন। এই বিস্তৃত মহাসাগরে, পরিব্যপ্ত আকাশে, আপনিও বিরাজ করছেন; সেখানেও রুদ্ররা যেন হাজার যোজন দূরে তাদের ধনুক রাখেন। স্বর্গে উঠে যাওয়া নীলকণ্ঠ, শুভ্রকণ্ঠ রুদ্রগণ, তাদের ধনুকও যেন আমাদের থেকে বহু দূরে থাকে। আবার, যারা পৃথিবীতে বিচরণ করেন, সেই নীলকণ্ঠ, শুভ্রকণ্ঠ শর্বগণ, তারাও যেন আমাদের থেকে হাজার যোজন দূরে থাকেন। বৃক্ষের মধ্যে যারা বাস করেন—কৃষ্ণবর্ণ, নীলকণ্ঠ, লালবর্ণ যেসব রুদ্র—তাদের ধনুকও যেন আমাদের থেকে দূরে থাকে। যারা প্রাণীদের অধিপতি, যারা তীরধারী, জটাধারী, তাদের ধনুকও যেন আমাদের থেকে বহু দূরে থাকে। যারা পথ রক্ষা করেন, যাত্রাপথের নেতা, জীবনরক্ষাকারী অস্ত্রধারী, তারাও যেন আমাদের থেকে দূরে অবস্থান করেন। যারা নদীর ঘাটে ঘুরে বেড়ান, গদাধারী, তূণীরধারী, তাদের ধনুকও যেন আমাদের থেকে বহু দূরে থাকে। যারা আহাররত বা পাত্রে পানরত মানুষকে আঘাত করেন, তারাও যেন আমাদের থেকে অনেক দূরে থাকেন। এমন আরও অগণিত রুদ্র, যারা চারদিকে ছড়িয়ে আছেন, তাদের সকলের ধনুক যেন আমাদের থেকে হাজার যোজন দূরে থাকে। স্বর্গে যারা রুদ্র, যাদের তীর বৃষ্টির মতো, তাদের আমরা পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর ও ঊর্ধ্বে—প্রত্যেক দিকের দশজন করে—নমস্কার জানাই। তারা যেন আমাদের রক্ষা করেন, আমাদের প্রতি দয়া করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি বা যে আমাদের ঘৃণা করে, আমরা তাকে তাদের করালে অর্পণ করি। আকাশে যারা রুদ্র, যাদের তীর বায়ুর মতো, তাদেরও পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর ও ঊর্ধ্বে—প্রত্যেক দিকের দশজন করে—নমস্কার জানাই। তারা যেন আমাদের রক্ষা করেন, আমাদের প্রতি দয়া করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি বা যে আমাদের ঘৃণা করে, আমরা তাকেও তাদের করালে অর্পণ করি। পৃথিবীতে যারা রুদ্র, যাদের তীর খাদ্য, তাদেরও আমরা পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর ও ঊর্ধ্বে—প্রত্যেক দিকের দশজন করে—নমস্কার জানাই। তারা যেন আমাদের রক্ষা করেন, আমাদের প্রতি দয়া করেন। যাকে আমরা ঘৃণা করি বা যে আমাদের ঘৃণা করে, তাকেও আমরা তাদের করালে অর্পণ করি। পর্বত, পাথরে, জল, উদ্ভিদ ও বৃক্ষ থেকে সংগৃহীত যে শক্তি ও পুষ্টি, সেই শক্তি ও পুষ্টি যেন মারুৎগণ ঐক্যবদ্ধভাবে আমাদের দান করেন। পাথরই যেন আপনার ক্ষুধা। সেই শক্তি যেন আমার মধ্যে থাকে। যাকে আমরা ঘৃণা করি, আপনার বজ্র যেন তার ওপর পতিত হয়। হে অগ্নি, আমার এই ইটগুলি যেন গরু হয়ে ওঠে—একটি, দশটি, একশো, হাজার, দশ হাজার, লক্ষ, দশ লক্ষ, কোটি, দশ কোটি, শত কোটি, হাজার কোটি, লক্ষ কোটি, মহাসাগরের মতো, মধ্যবর্তী, অন্তিম, সর্বোচ্চ। এই ইটগুলি যেন এ পৃথিবীতে ও অন্য জগতে গরুরূপে পরিগণিত হয়। আপনি ঋতুরূপী, ঋতু দ্বারা বলবান, ঋতুতে প্রতিষ্ঠিত ও ঋতু দ্বারা বলপ্রাপ্ত। আপনি ঘৃতবতী, মধুবতী, উজ্জ্বলনামী, কামধেনু ও অবিনশ্বর। আমরা সমুদ্রের ফেনা দিয়ে আপনাকে পরিবেষ্টন করি, হে অগ্নি—আপনি আমাদের জন্য শুদ্ধ ও মঙ্গলময় হোন। তুষারের ঝিল্লি দিয়ে আপনাকে পরিবেষ্টন করি—আপনি আমাদের জন্য শুভ ও পবিত্র হোন। আপনি যেন নলসদৃশ আমাদের কাছে আসেন, নদীর মতো পার হন। অগ্নি, আপনি জলে পিত্ত; ব্যাঙ, তাদের সঙ্গে এসো, আমাদের এই যজ্ঞকে উজ্জ্বল ও মঙ্গলময় করো। এটাই জলের অবতরণ, মহাসাগরের আশ্রয়স্থল। আপনার শিখা যেন অন্যদের দাহ করে, আমাদের নয়; আমাদের জন্য আপনি শুভ ও পবিত্র হোন। হে অগ্নি, আপনার উজ্জ্বল আলো ও মধুর দেবভাষায় দেবতাদের আহ্বান করুন এবং তাদের অর্ঘ্য দিন। হে অগ্নি, উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ, দেবতাদের এখানে নিয়ে আসুন—আমাদের যজ্ঞ ও উপহার তাদের কাছে পৌঁছে দিন। বিশুদ্ধ, বিচক্ষণ ও দয়ালু অগ্নি পৃথিবীকে আলোকিত করেছেন, যেমন ঊষা তার কিরণে আলোকিত করে; তিনি তরুণ ঘোড়ার মতো, বায়ুর মতো দ্রুত, প্রশংসাপ্রার্থী ও চিরন্তন। আপনার শিখা, দহন ও দীপ্তিতে আমাদের প্রণাম। আপনার শিখা যেন অন্যদের দাহ করে, আমাদের নয়; আপনি আমাদের জন্য শুভ ও পবিত্র হোন। আপনি মানবদের মধ্যে অধিপতি, জলে অধিপতি, ঘাসে অধিপতি, বৃক্ষে অধিপতি, আলোতেও অধিপতি। দেবতাদের মধ্যে যেসব দেবতা, যাঁরা যজ্ঞের উপযুক্ত, বর্ষার অংশে উপবিষ্ট, তাঁরা যেন নিজেরাই অবিনিয়োজিত হয়ে এই যজ্ঞে মধু ও ঘৃত পান করেন। দেবতাদের মধ্যে যাঁরা দেবত্ব লাভ করেছেন, যাঁরা ব্রহ্মার পুরোহিত, তাঁদের ছাড়া কিছুই পবিত্র হয় না—না স্বর্গে, না পৃথিবীতে, না জলে। তাঁরা প্রাণের দাতা, শ্বাস-প্রশ্বাসের দাতা, চলাচলের দাতা, দীপ্তির দাতা, স্থান দাতা। আপনার শিখা যেন অন্যদের দাহ করে, আমাদের নয়; আপনি আমাদের জন্য শুভ ও পবিত্র হোন। হে অগ্নি, আপনার তীক্ষ্ণ শিখায় সমস্ত অপবিত্রতা দহন করুন; অগ্নি আমাদের ধন দান করেন। ঋষি, পুরোহিত, যিনি এই সমস্ত জগৎ অর্ঘ্য দিয়েছেন, তিনি আমাদের পিতা হয়ে উপবিষ্ট; আশীর্বাদ ও ধনলাভের আকাঙ্ক্ষায় তিনি প্রথমে নিম্নলোক প্রবেশ করেন। কী ছিল ভিত্তি, কী ছিল সূচনা, কী ছিল কাহিনী? সর্বদর্শী বিশ্বকর্মা কোথা থেকে পৃথিবী সৃষ্টি করলেন এবং তাঁর মহিমায় আকাশ বিস্তার করলেন? সর্বত্র চক্ষু, সর্বত্র মুখ, সর্বত্র বাহু ও পদবিশিষ্ট তিনি, তাঁর বাহু ও পক্ষায়নে তিনি দম দেন; তিনি একমাত্র ঈশ্বর, স্বর্গ ও পৃথিবীর স্রষ্টা। কোন ছিল অরণ্য, কোন ছিল বৃক্ষ, যেখান থেকে স্বর্গ ও পৃথিবী গঠিত হল? জ্ঞানীরা তাঁদের চিত্তে অনুসন্ধান করেন, কী সেই যা জগতকে ধারণ করে রেখেছে। হে বিশ্বকর্মা, আপনার সর্বোচ্চ, মধ্যবর্তী ও এই নিকটবর্তী আবাসস্থলগুলি আপনার সঙ্গীদের শিক্ষা দিন; আপনি নিজেই নিজের অর্ঘ্য দিন, শক্তিতে বৃদ্ধি পান। বিশ্বকর্মা অর্ঘ্য দ্বারা বৃদ্ধি পেয়ে স্বর্গ ও পৃথিবীতে নিজেকে উৎসর্গ করুন; অন্য প্রতিদ্বন্দ্বীরা যেন বিভ্রান্ত হয়, এখানে মঘবানের আশীর্বাদ আমাদের হোক। আজ আমরা বিশ্বকর্মাকে আহ্বান করি—বাকের অধিপতি, মনঃসম্বরণে দ্রুত, শক্তি দানকারী; তিনি যেন আমাদের সকল অর্ঘ্যে আনন্দিত হন, সর্বমঙ্গলকারী, শুভকর্মী, আমাদের সহায় হন। বিশ্বকর্মা অর্ঘ্যবৃদ্ধির দ্বারা ইন্দ্রকে অজেয় রক্ষক করেছেন; সেই ইন্দ্রকে প্রজাগণ যুগ যুগ ধরে নমস্কার করেন—তাঁকে যথাযথভাবে আহ্বান করা উচিত। দৃষ্টিমান পিতা, মন দ্বারা নামের মধ্যে ঘৃত সৃষ্টি করেছেন; যখন দুই প্রান্ত স্থিরভাবে প্রতিষ্ঠিত হল, তখন স্বর্গ ও পৃথিবী বিস্তৃত হল। বিশ্বকর্মা তাঁর মন দ্বারা এখান থেকে বিদায় নিলেন; তিনি স্রষ্টা, বিধায়ক, সর্বোচ্চ, ঋষি; যেথায় সপ্তঋষিরা সেই একমাত্রের কথা বলেন, সেখানেই তাঁদের কাম্য অর্ঘ্য একত্রে উপভোগ করা হয়।