সমস্ত জগতে, সর্বত্র, সর্ব অবস্থায়, আমরা শ্রদ্ধা ও নম্রতায় প্রণতি জানাই সেই মহাদেব রুদ্রকে। বালুকাময় ভূমি হোক বা প্রবহমান নদী, কঠিন শিলারূপে হোক বা ক্ষয়িষ্ণু ধ্বংসে, জটাজুটধারী মহেশ্বর কিংবা পুলস্ত্য বংশধর, মরুভূমি কিংবা প্রশস্ত পথ—সবখানেই তিনি বিরাজমান। গবাদিপশুর চারণভূমি, গোশালা, গৃহের আসনে, মানুষের হৃদয়ে, গৃহের মধ্যে, নালার ধারে কিংবা গুহার গভীরে—সব স্থানে তিনি আছেন। শুষ্ক ও সবুজে, ধুলোময় ও কুয়াশাচ্ছন্নে, চাষকৃত জমিতে, উর্বর মাটিতে, পৃথিবীতে কিংবা সূর্যালোকে—সবখানেই তাঁর উপস্থিতি। পত্রপল্লব ও বৃক্ষের মধ্যে, উপড়ে ফেলা ও আঘাতকারী, কাঁপানো ও কম্পিতকারী, বাণ প্রস্তুতকারী ও ধনুক নির্মাতা—সকলেই তাঁর অংশ। দেবতাদের হৃদয়ে যিনি বিচরণ করেন, যিনি খুঁজে বেড়ান, যিনি ধ্বংস করেন, যিনি অজেয়—তাঁকে বারবার প্রণাম। হে ধ্বংসকারী, হে অন্নের অধিপতি, হে দীন, নীল ও রক্তবর্ণধারী, এই সকল প্রাণী ও গবাদিপশুকে অনিষ্ট করো না, আমাদের কোনো ক্ষতি করো না। শক্তিশালী, জটাধারী, বীরবিনাশী রুদ্রকে আমরা আমাদের ভাবনা নিবেদন করি—যাতে দ্বিপদ ও চতুষ্পদ প্রাণী সকল শান্তিতে থাকে এবং এই গ্রামে সকলেই পুষ্ট ও নির্ভয় হয়। হে রুদ্র, তোমার মঙ্গলময়, সর্বদা কল্যাণকর, সর্বব্যাধি নাশকারী রূপে, আমাদের সুখ ও দীর্ঘায়ু দাও। তোমার ভয়ঙ্কর অস্ত্র আমাদের থেকে সরে যাক, তোমার রোষ ও অকল্যাণ আমাদের পাশ কাটিয়ে যাক। হে দয়াময়, দানশীলদের রক্ষা করো, আমাদের সন্তান-সন্ততি ও বংশধরদের আশ্রয় দাও, করুণা বর্ষাও। সবচেয়ে দানশীল, সর্বাধিক মঙ্গলময়, আমাদের প্রতি সদয় হও। তোমার অস্ত্র সর্বোচ্চ বৃক্ষে রেখে, চর্মবসনা, পিনাকধারী রূপে আমাদের কাছে এসো। হে রক্তবর্ণধারী, তোমাকে প্রণাম; তোমার সহস্র অস্ত্র আমাদের থেকে দূরে পড়ুক। হে প্রভু, তোমার হাতে হাজার হাজার অস্ত্র, তাদের তুমি নিয়ন্ত্রণ করো, তাদের মুখ আমাদের থেকে ফিরিয়ে রাখো। অসংখ্য রুদ্র পৃথিবীতে বিরাজমান; হাজার যোজন দূরে তাদের ধনুক স্থাপিত থাকুক। এই বিরাট মহাসাগরে, আকাশে, তুমি বিরাজ করো; তবুও, হাজার যোজন দূরে তাদের অস্ত্র স্থাপিত থাকুক। নীলকণ্ঠ, শুভ্রকণ্ঠ রুদ্রগণ স্বর্গে অবস্থান করেন; তাদের ধনুকও হাজার যোজন দূরে থাকুক। নীলকণ্ঠ, শুভ্রকণ্ঠ শর্বরগণ পৃথিবীতে বিচরণ করেন; তাদের ধনুকও দূরে থাকুক। বৃক্ষের মধ্যে যারা তাম্রবর্ণ, নীলকণ্ঠ, রক্তবর্ণ—তাদের ধনুকও দূরে থাকুক। যাঁরা প্রাণীর অধিপতি, বাণধারী, জটাধারী—তাঁদের ধনুকও দূরে থাকুক। পথরক্ষক, পথিকদের নেতা, প্রাণ-অস্ত্রধারী—তাঁদের ধনুকও দূরে থাকুক। নদীর ঘাটে যারা ঘোরেন, গদাধারী, তূণীরধারী—তাঁদের ধনুকও দূরে থাকুক। যারা ভোজনরত, পানরত মানুষকে আঘাত করেন—তাঁদের ধনুকও দূরে থাকুক। এই সকল রুদ্র, আরও যত রুদ্র চারদিকে ছড়িয়ে আছেন—তাঁদের ধনুকও হাজার যোজন দূরে থাকুক। স্বর্গে যাঁরা রুদ্র, যাঁদের বাণ বৃষ্টি—তাঁদের পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর, ঊর্ধ্বে দশজন করে—তাঁদের প্রণাম। তাঁরা আমাদের রক্ষা করুন, করুণা করুন। আমরা যাকে ঘৃণা করি, বা যে আমাদের ঘৃণা করে, তাকে তাঁদের মুখে অর্পণ করি। আকাশে যাঁরা রুদ্র, যাঁদের বাণ বায়ু—তাঁদেরও পূর্ব, দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর, ঊর্ধ্বে দশজন করে—প্রণতি জানাই। তাঁরা আমাদের রক্ষা করুন, করুণা করুন। আমরা যাকে ঘৃণা করি, বা যে আমাদের ঘৃণা করে, তাকেও তাঁদের মুখে অর্পণ করি। পৃথিবীতে যাঁরা রুদ্র, যাঁদের বাণ অন্ন—তাঁদেরও একইভাবে প্রণতি জানাই, রক্ষা ও করুণা প্রার্থনা করি, এবং শত্রুকে তাঁদের হাতে সমর্পণ করি। এবার, যে শক্তি ও পুষ্টি পাথরে, পর্বতে, জলে, উদ্ভিদে, বৃক্ষে সঞ্চিত—মারুৎগণ যেন সেই শক্তি ও পুষ্টি আমাদের দেন। পাথর তোমার ক্ষুধা; সেই শক্তি আমার মধ্যে থাকুক। যাকে আমরা ঘৃণা করি, তোমার বজ্র যেন তার ওপর পড়ে। হে অগ্নি, আমার এই ইটগুলি যেন এক, দশ, শত, হাজার, লক্ষ, কোটি, শতকোটি, বিলিয়ন, শতবিলিয়ন, ট্রিলিয়ন, মহাসাগর, মধ্য, শেষ, সর্বোচ্চ—এভাবে গাভী হয়ে উঠুক, এই জগতে ও পরজগতে। তুমি ঋতুগত, ঋতুতে বলবান, ঋতুতে প্রতিষ্ঠিত, ঋতুতে শক্তিমান। ঘৃত ও মধুর প্রবাহিত, দীপ্তিমান, কামনাপূরণকারী, অব্যয়। সমুদ্রের ফেনায়, হে অগ্নি, আমরা তোমাকে আবৃত করি—তুমি আমাদের জন্য পবিত্র ও মঙ্গলময় হও। তুষারের ঝিল্লিতে, হে অগ্নি, আমরা তোমাকে আবৃত করি—তুমি আমাদের জন্য পবিত্র ও মঙ্গলময় হও। কাছে এসো, নলীর মতো, নদীর মতো পার হয়ে এসো। অগ্নি, তুমি জলে পিত্ত; ব্যাঙ, তাদের সঙ্গে এসো, আমাদের যজ্ঞ উজ্জ্বল ও মঙ্গলময় করো। এটাই জলধারার অবতরণ, সমুদ্রের আশ্রয়স্থল। তোমার শিখা যেন অন্যের ওপর পড়ে, আমাদের ওপর নয়। তুমি আমাদের জন্য পবিত্র ও মঙ্গলময় হও। হে অগ্নি, তোমার দীপ্তিময় জ্যোতি ও আনন্দদায়ক দেবতাজিহ্বা দিয়ে দেবতাদের আহ্বান করো এবং তাঁদের অর্ঘ্য দাও। হে পবিত্র অগ্নি, দীপ্তিমান, এখানে দেবতাদের নিয়ে এসো, আমাদের যজ্ঞ ও আহুতি পৌঁছে দাও। বিশুদ্ধ, বিচক্ষণ, দয়ালু সেই অগ্নির দ্বারা পৃথিবী আলোকিত হয়েছিল, যেমন উষা তার কিরণে, দ্রুতগামী অশ্বের মতো, বায়ুর গতির মতো, প্রশংসালোভী, অজরা। তোমার শিখাকে, তোমার দহনকে, তোমার দীপ্তিকে প্রণাম। তোমার শিখা যেন অন্যের ওপর পড়ে, আমাদের ওপর নয়। তুমি আমাদের জন্য পবিত্র ও মঙ্গলময় হও। তুমি মানুষের মধ্যে অধিপতি, জলের মধ্যে অধিপতি, ঘাসের মধ্যে অধিপতি, বৃক্ষের মধ্যে অধিপতি, আলোদের মধ্যে অধিপতি। দেবতাদের মধ্যে যাঁরা দেবতা, যাঁরা যজ্ঞযোগ্য, বর্ষের অংশে অধিষ্ঠিত—তাঁরা আমন্ত্রিত না হয়েও এই যজ্ঞে মধু ও ঘৃত পান করুন। যাঁরা দেবতাদের মধ্যে দেবত্ব অর্জন করেছেন, যাঁরা ব্রহ্মার পুরোহিত—তাঁদের ছাড়া কিছুই পবিত্র হয় না; না স্বর্গে, না পৃথিবীতে, না জলে। যারা প্রাণ, প্রশ্বাস, সঞ্চার, দীপ্তি, আকাশ দান করেন—তাঁদের শিখা যেন অন্যের ওপর পড়ে, আমাদের ওপর নয়। হে অগ্নি, তোমার তীক্ষ্ণ শিখায় সমস্ত অপবিত্রতা দগ্ধ করো। অগ্নি আমাদের ঐশ্বর্য দান করুন। এভাবেই, মহাদেব রুদ্র ও অগ্নির প্রতি কৃতজ্ঞতা, প্রার্থনা, ও প্রণতি জানিয়ে, আমরা তাঁদের আশীর্বাদ, করুণা, ও মঙ্গল কামনা করি—সকল জীবের শান্তি, পুষ্টি ও কল্যাণের জন্য।