হে গিরিশ, হে পর্বতের অধিপতি, আপনার হাতে যে তীর, সেটিকে শুভ করুন—আপনি যেন কোনো মানুষ বা এই পৃথিবীকে কোনো ক্ষতি না করেন। কোমল বাক্যে আমরা আপনাকে আহ্বান জানাই, হে গিরিস্থ, যাতে সমগ্র পৃথিবী রোগমুক্ত ও আমাদের প্রতি সদয় হয়। প্রথমে যিনি কথা বলেন, সেই দেব চিকিৎসক, সর্বোচ্চ সুপারিশকারী, তিনি সমস্ত সর্পকে দমন করেন এবং সমস্ত অশুভ আত্মাকে নীচে তাড়িয়ে দেন। যিনি তাম্রবর্ণ, লাল ও কপিলবর্ণ, সর্বাধিক মঙ্গলময়, এবং যাঁর চারপাশে হাজারে হাজারে রুদ্র পরিবেষ্টিত, আমরা তাঁদের কৃপা কামনা করি। যিনি নীলকণ্ঠ ও লালবর্ণ, যিনি অবতরণ করেন, যাকে রাখাল ও জলবাহক দেখেছেন, তিনি যখন দেখা দেন, তখন যেন আমাদের প্রতি করুণা প্রদর্শন করেন। নীলকণ্ঠ, সহস্রচক্ষু, সদয় সেই মহাশক্তিকে এবং তাঁর সমস্ত সত্তাকে আমি নমস্কার করি। আপনার ধনুকের উভয় দিক থেকে ধনুর্বন্ধন খুলে দিন, আর আপনার হাতে যে তীর, হে প্রভু, তা দূরে ছুঁড়ে দিন। জটাধারীর ধনুক খোলা থাকুক, তাঁর তীর যেন অনাহত হয়, তাঁর তীর যেন কখনো ছোঁড়া না হয়, তাঁর তূণীর যেন বন্ধ থাকে। আপনার হাতে যে দানশীল অস্ত্র, সেই ধনুক—তার দ্বারা আমাদের সর্বদিক থেকে রক্ষা করুন, আমাদের অক্ষত রাখুন। আপনার ধনুক থেকে যে অস্ত্র ছোঁড়া হয়, তা যেন সর্বদিক থেকে আমাদের রক্ষা করে; এখন, আপনার তূণীরটি এখানেই রাখুন। হে সহস্রচক্ষু, শততূণী, আপনার ধনুক নামিয়ে দিন, তীরের অগ্রভাগ ভেঙে দিন, আমাদের প্রতি সদয় ও মঙ্গলময় হোন। আপনার অস্ত্র, যিনি তা ধারণ করেন, সেই শক্তিমান, আপনার উভয় বাহু ও ধনুক—সবকিছুকে নমস্কার জানাই। হে রুদ্র, আপনি বড়কে বা ছোটকে, কিশোরকে বা বৃদ্ধকে, আমাদের পিতাকে বা মাতাকে, আমাদের প্রিয় দেহকে কোনো ক্ষতি করবেন না। আমাদের সন্তান বা বংশধরকে, আমাদের আয়ুষ্কালকে, আমাদের গরু বা ঘোড়াকে, আমাদের বীর, উজ্জ্বল পুরুষদের—যাঁরা আপনাকে অর্ঘ্য দেন—তাঁদের কোনো ক্ষতি করবেন না, হে রুদ্র, আমরা সর্বদা আপনাকে আহ্বান করি। সুবর্ণবাহু, সেনাপতি, দিক্পাল, বৃক্ষের অধিপতি, সবুজকেশ, পশুপতি, কপিলবর্ণ, উজ্জ্বল, পথের অধিপতি, সবুজকেশ, ভূষিত, পুষ্টির অধিপতি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। গর্জনকারী, শিকারি, অন্নের অধিপতি, ভবের অস্ত্র, ভুতপতি, রুদ্র ধনুর্ধর, ক্ষেত্রপতি, রথচালক, বিধ্বংসী, অরণ্যপতি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। লালবর্ণ, নির্মাতা, বৃক্ষপতি, ভূমিবাসী, জলস্রষ্টা, ওষধিপতি, পরামর্শদাতা, বণিক, বেষ্টনীর অধিপতি, উচ্চস্বরে কাঁদনকারী, পদাতিকদের অধিপতি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। সর্বব্যাপী দৌড়বিদ, ভুতপতি, সহিষ্ণু, বিদারক, বিদারকদের অধিপতি, তূণীরধারী, সতর্ক, চোরদের অধিপতি, মৃদুধ্বনি, পথিক, অরণ্যপতি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। প্রতারক, পরিক্রমণকারী, ডাকাতদের অধিপতি, তূণীরধারী, তীরধারী, চোরদের অধিপতি, কর্তনকারী, হত্যাকারী, চোরদের অধিপতি, তরবারিধারী, নিশাচর, কর্তনকারীদের অধিপতি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। পাগড়িধারী, পর্বতবাসী, পথিকদের অধিপতি, তীরধারী, ধনুর্ধর—আপনাদের, ধনুবন্ধনকারী, পুনঃস্থাপক—আপনাদের, টানকারী, ছোঁড়াকারী—আপনাদের নমস্কার। বিমোচক, ছোঁড়াকারী, শয়নরত, জাগ্রত, শায়িত, উপবিষ্ট, স্থিত, দৌড়বিদ—আপনাদের সকলকে নমস্কার। সমাবেশ, সমাবেশপতি, ঘোড়া, অশ্বপতি, নারী বিদারক, নারী ছোঁড়াকারী, সেনা, মহাবল—আপনাদের সকলকে নমস্কার। গোষ্ঠী, গোষ্ঠীপতি, বাহিনী, বাহিনীপতি, চতুর, চতুরদের অধিপতি, বিকলাঙ্গ, সর্বরূপী—আপনাদের সকলকে নমস্কার। সেনা, সেনাপতি, রথচালক, অরথচালক, চালক, সংগ্রাহক, বৃহৎ, ক্ষুদ্র—আপনাদের সকলকে নমস্কার। কাঠুরে, রথনির্মাতা, কুমার, শিল্পী, নিষাদ, স্তূপকার, কুকুর, শিকারি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। কুকুর, কুকুরপতি, ভব, রুদ্র, শর্ব, পশুপতি, নীলকণ্ঠ, শুভকণ্ঠ—আপনাদের সকলকে নমস্কার। জটাধারী, মুণ্ডিত, সহস্রচক্ষু, শতধন্বা, পর্বতপতি, সর্বব্যাপী, দানশীল, দ্রুতগামী—আপনাদের সকলকে নমস্কার। ক্ষুদ্র, বামন, বৃহৎ, বৃহত্তর, বৃদ্ধ, বৃদ্ধিকারী, শ্রেষ্ঠ, প্রথম—আপনাদের সকলকে নমস্কার। দ্রুত, ত্বরিত, বেগবান, তরঙ্গ, প্রবাহ, গর্জনকারী, দ্বীপবাসী—আপনাদের সকলকে নমস্কার। প্রবীণ, নবীন, পূর্বজ, পরজ, মধ্যস্থিত, অসম্পূর্ণ, নিকৃষ্ট, মূলস্থিত—আপনাদের সকলকে নমস্কার। বিভাসমান, প্রত্যাবর্তনকারী, দক্ষিণ, শান্ত, খ্যাত, চূড়ান্ত, উর্বর, মাড়াইক্ষেত্র—আপনাদের সকলকে নমস্কার। অরণ্য, সীমান্ত, শ্রবণ, প্রতিধ্বনি, দ্রুতবাহিনী, দ্রুতরথ, বীর, বিদারক—আপনাদের সকলকে নমস্কার। গুহাবাসী, বর্মধারী, বর্ম, ঢাল, খ্যাত, খ্যাতবাহিনী, ঢাক, অজেয়—আপনাদের সকলকে নমস্কার। সাহসী, স্পর্শকারী, তূণীরধারী, তীরবিদ, তীক্ষ্ণতীর, অস্ত্রধারী, স্বশস্ত্র, উত্তম ধনুর্ধর—আপনাদের সকলকে নমস্কার। প্রবাহ, পথ, খাত, স্তূপ, নালা, হ্রদ, গর্জনকারী, শান্ত—আপনাদের সকলকে নমস্কার। কূপ, গর্ত, জলধারা, উত্তপ্ত, বিশুদ্ধ, বজ্র, বৃষ্টিপাত, নিরাবৃষ্টি—আপনাদের সকলকে নমস্কার। বায়ুবেগী, দ্রুতগামী, গৃহবাসী, গৃহরক্ষক, সোম, রুদ্র, তাম্রবর্ণ, লালবর্ণ—আপনাদের সকলকে নমস্কার। শৃঙ্গধারী, পশুপতি, ভয়ংকর, ভয়াল, সম্মুখহন্তা, দূরস্থহন্তা, হত্যাকারী, হতব্য, বৃক্ষ, সবুজকেশ, তারা—আপনাদের সকলকে নমস্কার। আনন্দের উৎস, সুখদানকারী, হিতকর, সুখসৃষ্টি, মঙ্গলময়, সর্বমঙ্গলময়—আপনাদের সকলকে নমস্কার। সীমান্তবাসী, সীমার বাইরে, পারাপারকারী, ওপারে নিয়ে যাওয়া, সেতুবন্ধ, খাল, ঘাসাচ্ছাদিত, ফেনিল—আপনাদের সকলকে নমস্কার। এইভাবে, আমরা রুদ্রের অসংখ্য রূপ, তাঁর অস্ত্র, তাঁর অনুগ্রহ এবং তাঁর সর্বব্যাপী উপস্থিতিকে নমস্কার করি ও তাঁর কৃপা প্রার্থনা করি, যেন তিনি আমাদের সর্বদা রক্ষা করেন এবং আমাদের প্রতি সদয় থাকেন।