সোমার দুধ, শক্তি, পুরুষত্ব ও বিজয়ী শক্তিগুলো যেন একত্রিত হয়—এই কামনা করা হলো। হে সোম, তুমি অমরত্বের জন্য পূর্ণ হয়ে স্বর্গে সর্বোচ্চ গৌরব স্থাপন করো। তোমার সমস্ত প্রবাহ দিয়ে নিজেকে পূর্ণ করো, হে সোম, তুমি আমাদের জন্য সবচেয়ে প্রখ্যাত বন্ধু হও, আমাদের বৃদ্ধি দাও। আমার মন আগ্নির দিকে ছুটে যায়, ঠিক যেন বাছুর দূরের আশ্রয়ের দিকে যায়; আমি গান গেয়ে তোমাকে কামনা করি। হে সর্বশ্রেষ্ঠ অঙ্গিরস, সমস্ত শুভ আবাসগুলো পৃথকভাবে, হে অগ্নি, তোমার দিকে আকাঙ্ক্ষায় মুখ ফিরিয়েছে। প্রিয় আবাসে অগ্নিই অতীত ও ভবিষ্যতের কামনা; একমাত্র শাসক উজ্জ্বল হয়ে প্রকাশিত হন। আমি প্রথমে অগ্নিকে গ্রহণ করি নিজের জন্য—সম্পদের বৃদ্ধি, উত্তম সন্তান, বীরত্বের জন্য; দেবতারা যেন আমার পাশে থাকেন। তুমি জলরাশির পৃষ্ঠ, অগ্নির গর্ভ, মহাসাগরের চারপাশে বিস্তৃত; পদ্মে উদিত হয়ে, আকাশের পরিমাপ ও বিশালতায় বিস্তার লাভ করো। ব্রহ্মা প্রথম জন্মগ্রহণ করেন, শুরুতে, সীমার আগে উজ্জ্বল, দীপ্তিতে আলোকিত। তিনি, ভেনা, চলমান; তাঁর শিকড় গভীরে, সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন, অস্তিত্ব ও অনস্তিত্বের গর্ভ। হিরণ্যগর্ভ শুরুতে উদিত হন, সমস্ত কিছুর একমাত্র অধিপতি; তিনি পৃথিবী ও আকাশকে ধারণ করেন—কোন দেবতার উদ্দেশে আমরা যজ্ঞ নিবেদন করবো? এক ফোঁটা পৃথিবী ও আকাশে, এই গর্ভে ও পূর্বের গর্ভে নেমে আসে। আমি সেই ফোঁটা, সাধারণ গর্ভে চলমান, সাত পুরোহিতের সঙ্গে নিবেদন করি। পৃথিবীতে, অন্তরীক্ষে, আকাশে যেসব সর্প আছে, তাদের প্রতি নমস্কার; সেই সর্পদের প্রতি নমস্কার। অসুরদের তীর, বৃক্ষের মধ্যে, গর্তে যারা আছে—তাদের প্রতি সর্পদের নমস্কার। তোমার দীপ্তিমান আকাশে, সূর্যের রশ্মিতে, জলরাশিতে যাদের আসন—তাদের প্রতি সর্পদের নমস্কার। পৃথিবীর মতো পথ তৈরি করো; রাজা ও মহাশক্তিশালী হাতির মতো এগিয়ে যাও। পথ অনুসরণ করে দ্রুত চলো, দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও; অসুরদের fiercest অস্ত্র দিয়ে আঘাত করো। তোমার স্ফুলিঙ্গ দ্রুত উড়ে যায়; সাহসিকতায় স্পর্শ করো, জ্বলে ওঠো। হে অগ্নি, তোমার জ্বলন্ত জিহ্বা ছড়িয়ে দাও, সর্বত্র অগ্নিশিখা ছড়িয়ে দাও, দ্বিধাহীনভাবে ছাই ছড়িয়ে দাও। রশ্মি মুক্ত করো, সবচেয়ে দ্রুত হও; আমাদের জনগণের অজেয় রক্ষক হও। দূর বা নিকট থেকে যারা ক্ষতি করে, হে অগ্নি, তাদের কেউ যেন আমাদের জয় বা কষ্ট দিতে না পারে। উঠে দাঁড়াও, অগ্নি, নিজেকে প্রসারিত করো; তোমার তীক্ষ্ণতায় শত্রুরা ছিন্নভিন্ন হোক। যারা আমাদের বিরুদ্ধে শত্রুতা জ্বালিয়েছে, তাদের দগ্ধ করো, যেমন শুকনো কাঠ অগ্নিতে পুড়ে যায়। সোজা দাঁড়াও, আমাদের থেকে আঘাত ফিরিয়ে দাও; দেবশক্তি প্রকাশ করো, হে অগ্নি। জাদুকরদের দৃঢ় বন্ধন সরাও, অজন্মাদের বংশ ধ্বংস করো, শত্রুদের বিনাশ করো। তোমার দীপ্তিতে আমি তাদের দমন করি। অগ্নি স্বর্গের মুকুট, পৃথিবীর অধিপতি; তিনি জলরাশির বীজকে শক্তি দেন। ইন্দ্রের শক্তিতে আমি তাদের দমন করি। তুমি যজ্ঞের নেতা ও ক্ষেত্রের অধিপতি, যেখানে তুমি শুভ সঙ্গীদের সঙ্গে যুক্ত। তুমি স্বর্গে মাথা রেখেছ, সূর্যে জিহ্বা; হে অগ্নি, তুমি নিজেকে আহুতি বহনের জন্য প্রস্তুত করেছ। তুমি দৃঢ়, সবকিছুর নির্মাতার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। সাগর যেন তোমাকে ক্ষতি না করে, ত্বরিত পাখিও নয়; পৃথিবীকে শক্তিশালী করো, অটল রাখো। প্রজাপতি যেন তোমাকে জলরাশির পৃষ্ঠে, এই সাগরে দমন করেন। বিস্তার লাভ করো, প্রসারিত হও, দীপ্তি ছড়াও; তুমি পৃথিবী। তুমি ভূ, তুমি পৃথিবী, তুমি অদিতি—সর্বজনের ধারক, সকল জগতের বাহক। পৃথিবী ধারণ করো, শক্তিশালী করো, পৃথিবীকে ক্ষতি করো না। সব শ্বাস, প্রশ্বাস, উচ্ছ্বাস, উপরের শ্বাস, ভিত্তি ও গতি—অগ্নি যেন আমার মঙ্গলার্থে তোমাকে রক্ষা করেন, ঢাল দিয়ে, শান্তি দিয়ে, সেই দেবতাত্মা অঙ্গিরস শক্তি দিয়ে; দৃঢ়ভাবে বসো। হে দুর্বা ঘাস, তুমি বারবার প্রতিটি গাঁট থেকে, প্রতিটি খাঁজ থেকে জন্মাও; শত, সহস্র কুশি দিয়ে আমাদের জন্য বিস্তার লাভ করো। তুমি শতভাবে প্রসারিত, সহস্রভাবে বেড়ে ওঠো; তোমাকে, হে দেবদ্রব্য ইট, আমরা আহুতি দিয়ে পূজা করি। হে অগ্নি, সূর্যের মধ্যে তোমার যেসব রশ্মি আকাশ পর্যন্ত বিস্তৃত—সেই সব আলো দিয়ে আজ আমাদের মানুষের মধ্যে দীপ্তিমান করো। হে দেবতারা, সূর্যের মধ্যে তোমাদের আলো, গরু ও ঘোড়ার মধ্যে আলো—ইন্দ্র ও অগ্নি, সেই সব আলো দিয়ে, হে বृहস্পতি, আমাদের উজ্জ্বলতা দাও। শাসক আলো প্রতিষ্ঠা করেছেন; স্বশাসক আলো প্রতিষ্ঠা করেছেন; প্রজাপতি যেন তোমাকে উজ্জ্বল করে পৃথিবীর পৃষ্ঠে বসান; সমস্ত আলো শ্বাস, প্রশ্বাস, গতি ও চক্রে দান করুন; অগ্নি, তুমি অধিপতি—তোমার সেই দেবশক্তিতে, হে অঙ্গিরস, দৃঢ়ভাবে বসো। মধু ও মাধব, বসন্ত ঋতুগুলো অগ্নির মধ্যে যুক্ত; স্বর্গ ও পৃথিবী প্রস্তুত হোক, জল ও উদ্ভিদ প্রস্তুত হোক, প্রতিটি আগ্নি তাদের নিজ নিজ ব্রত নিয়ে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য প্রস্তুত হোক; সেই আগ্নিগুলো, মন এক করে, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে, বসন্ত ঋতুগুলো যেন দেবতারা ইন্দ্রের কাছে যেভাবে যায়, সেভাবে এগিয়ে আসে; সেই দেবশক্তিতে, হে অঙ্গিরস, দৃঢ়ভাবে বসো। তুমি আষাঢ়, সহনশীল, শত্রু জয়ী, সেনাপতি জয়ী; তোমার সহস্রগুণ শক্তি আছে—তোমার সঙ্গে আমি জয়ী হই। রাত্রি ও প্রভাত মধুর, পৃথিবী মধুর; আকাশ, আমাদের পিতা, আমাদের জন্য মধুর হোক। বনগাছ আমাদের জন্য মধুর হোক, সূর্য মধুর হোক; আমাদের গরুগুলো মধুরতায় পূর্ণ হোক। জলে গভীরভাবে স্থিত হও; সূর্য যেন তোমাকে দগ্ধ না করে, অগ্নি বৈশ্বানরও নয়; তোমার সন্তানরা যেন অবিচ্ছিন্ন থাকে—দেবীয় বৃষ্টি তোমার সঙ্গে থাকুক। জলরাশির অধিপতি, ইটের বৃষ, তিন সাগর ও আকাশের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত, মল দিয়ে আচ্ছাদিত, শুভ কর্মের জগতে—সেখানে যাও, যেখানে পূর্বপুরুষরা গেছেন। বৃহৎ স্বর্গ ও পৃথিবী যেন আমাদের জন্য এই যজ্ঞ নির্ধারণ করেন; তারা যেন আমাদের প্রচুর খাদ্যে পুষ্ট করেন। বিষ্ণুর কর্ম দেখো, যেখান থেকে ধর্ম প্রকাশিত হয়; তিনি ইন্দ্রের যোগ্য বন্ধু। তুমি দৃঢ়, ভিত্তি, এই উৎস থেকে প্রথম জন্ম, হে জাতবেদা; তিনি, জ্ঞানী, গায়ত্রী, ত্রিষ্টুভ ও অনুস্তুভ ছন্দে দেবতাদের কাছে আহুতি বহন করেন। পুষ্টিতে, ধনে, শক্তিতে, গৌরবে, বল, সন্তান লাভে আনন্দ করো; তুমি শাসক, স্বশাসক—সরস্বতী ও দুই নদী তোমাকে সমৃদ্ধি দান করুন। হে অগ্নি, তোমার ন্যায়বান ঘোড়াগুলো, হে দেবতা, যাদের তুমি যোজিত করো, তারা দ্রুত আহুতি বহন করে।