যজ্ঞের শুরুতে, পৃথিবীকে আহ্বান করা হলো—তুমি এগিয়ে চলো যজ্ঞের সঙ্গে, দুগ্ধসহিত; অগ্নি যেন তোমার পুষ্টিতে আরোহণ করে। তারপর অগ্নিকে ডাকা হলো—হে অগ্নি, তোমার যা উজ্জ্বল, যা দীপ্তিমান, যা বিশুদ্ধ, যা যজ্ঞের উপযুক্ত, আমরা তা দেবতাদের নিবেদন করি। এখানে আমরা আহরণ করি আহার ও শক্তি, যা সত্যের উৎস, মহাশক্তির প্রবাহ; তা যেন আমাদের গাভী ও দেহে প্রবেশ করে। আমরা দূর করি রোগ, বন্ধ্যত্ব ও অমঙ্গল। অগ্নির মহিমা ও শক্তি মহান; তার শিখা দীপ্তিমান। তিনি বিস্তৃত আলোয়, তার শক্তিতে উপাসককে বল ও প্রশংসা দেন, তিনি ঋষি। অগ্নি বিশুদ্ধ দীপ্তি, অক্ষয় দীপ্তিতে ঊর্ধ্বগামী; তিনি দুই মায়ের মাঝে সন্তানরূপে দুই জগতকে পূর্ণ করেন। হে জাতবেদা, শক্তির সন্তান, তুমি শুভ স্তব্ধিতে আনন্দিত হও, জ্ঞানীর চিন্তায় প্রতিষ্ঠিত; তোমাতে, হে বৈভবশালী, দানশীল, আশ্চর্যজনকভাবে জন্ম নেওয়া, তারা তাদের আহুতি স্থাপন করেছে। হে অগ্নি, দীপ্তিমান, আমাদের জন্য প্রাণীর সঙ্গে সম্পদ বিস্তার করো, হে অমর; তুমি দৃশ্যমান রূপে দীপ্ত, আসনে বলপূর্ণ করো। তুমি যজ্ঞকার, জ্ঞানী, মহাধনসম্পন্ন; তুমি সুন্দর, মহান, কল্যাণময় বর দাও, আসনে প্রচুর আহার ও ধন দান করো। সব জাতি অগ্নিকে, মহাশক্তিমান, সর্বদর্শী, ঋতরক্ষককে প্রসন্নতার জন্য প্রতিষ্ঠা করেছে; তোমাকে, হে দেব, সর্বাধিক প্রসিদ্ধ, সর্বত্র বিস্তৃত, সকল যুগের মানুষ স্তব্ধিতে বন্দনা করে। হে সোম, তুমি পূর্ণ হও, চারদিক থেকে তোমার বল একত্রিত হোক; শক্তির সমাবেশে উপস্থিত হও। তোমার দুধ, তোমার বল, তোমার পুরুষত্ব ও বিজয়শক্তি একত্রিত হোক; পূর্ণ হয়ে, হে সোম, অমরতার জন্য, সর্বোচ্চ মহিমা স্বর্গে স্থাপন করো। হে সোম, সর্বাধিক উৎফুল্ল, তোমার সকল প্রবাহে পূর্ণ হও; আমাদের জন্য উন্নতির সর্বোত্তম বন্ধু হও। হে অগ্নি, আমার মন তোমার প্রতি যায়, যেভাবে বাছুর দূরের আশ্রয়ে যায়; আমি তোমাকে স্তব্ধিতে কামনা করি। হে অগ্নি, সর্বাঙ্গিরস, সব শুভ আবাস পৃথকভাবে তোমার আকাঙ্ক্ষায় ফিরেছে। অগ্নি, প্রিয় আবাসে, অতীত ও ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা; একমাত্র স্বাধীনে তিনি দীপ্ত হন। আমি প্রথমে অগ্নিকে গ্রহণ করি, ধনবৃদ্ধির জন্য, উত্তম সন্তানের জন্য, বীরত্বের জন্য; দেবতারা যেন আমাকে সহায় হন। তুমি জলের পৃষ্ঠ, অগ্নির গর্ভ, সমুদ্রবেষ্টিত; পদ্মে উদ্ভূত হয়ে, আকাশের বিস্তারে ছড়িয়ে পড়ো। ব্রহ্মা প্রথমে জন্ম নেন, সূচনায়, সীমার পূর্বে দীপ্ত, মহিমায় দীপ্তিমান। তিনি ভেনা, যিনি চলমান; তার মূল গভীরে, সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন, অস্তিত্ব ও অনস্তিত্বের গর্ভ। হিরণ্যগর্ভ সূচনায় উদিত হন, সকলের একমাত্র অধীশ্বর; তিনি পৃথিবী ও স্বর্গ ধারণ করেন—আমরা কাকে যজ্ঞ নিবেদন করব? এক বিন্দু পৃথিবী ও স্বর্গে, এই গর্ভে ও পূর্ববর্তী গর্ভে পতিত হয়; আমি সেই বিন্দু সাত ঋত্বিকসহ যৌথ গর্ভে নিবেদন করি। পৃথিবীতে, বায়ুমণ্ডলে, আকাশে যেসব সর্প আছে, তাদের সকলকে নমস্কার। অসুরদের বাণ, বৃক্ষে, গর্তে যারা—তাদেরও নমস্কার। তোমার দীপ্তিমান আকাশে যারা, সূর্যের কিরণে যারা, জলে আসনে যারা—তাদেরও নমস্কার। পৃথিবীর মত পথ তৈরি করো, রাজাধিরাজের মত অগ্রসর হও; দ্রুতগামী হয়ে দৃঢ় থাকো, অসুরদের ভীষণ অস্ত্রে আঘাত করো। তোমার স্ফুলিঙ্গ দ্রুত উড়ে চলে; সাহসে স্পর্শ করো, প্রচণ্ড জ্বলো। হে অগ্নি, তোমার জিহ্বা ছড়িয়ে দাও, সর্বত্র শিখা ছড়িয়ে দাও, নির্ভয়ে অঙ্গার ছড়িয়ে দাও। রশ্মি মুক্ত করো, দ্রুততম হও; এই জাতির অপ্রতিরোধ্য রক্ষক হও। দূর বা নিকট থেকে কেউ ক্ষতি করতে এলে, হে অগ্নি, তাদের কেউ যেন আমাদের অতিক্রম না করে বা দুঃখ না দেয়। উত্তীর্ণ হও, অগ্নি, নিজেকে বিস্তৃত করো; শত্রুরা তোমার তীক্ষ্ণতায় ছিন্ন হোক। যারা শত্রুতা জ্বালিয়েছে, তাদের দগ্ধ করো, শুকনো কাঠের মতো ভস্ম করো। সোজা দাঁড়াও, আমাদের থেকে আঘাত ফেরাও; দেবশক্তি প্রকাশ করো, মায়াবীদের দৃঢ় বন্ধন ছিন্ন করো, অজাত বংশ ধ্বংস করো, শত্রু বিনাশ করো। তোমার দীপ্তিতে, হে অগ্নি, আমি তাদের দমন করি। অগ্নি স্বর্গের মুকুট, পৃথিবীর অধিপতি; তিনি জলের বীজ সঞ্জীবিত করেন। ইন্দ্রের শক্তিতে আমি তাদের দমন করি। তুমি যজ্ঞ ও রাজ্যের নেতা, শুভ সঙ্গীদের সঙ্গে যুক্ত; তোমার মস্তক স্বর্গে, জিহ্বা সূর্যে, তুমি নিজেকে আহুতি বাহক করেছ। তুমি দৃঢ়, সর্বস্রষ্টা কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত; সমুদ্র তোমাকে ক্ষতি না করুক, দ্রুতপাখি পাখি না করুক; পৃথিবীকে দৃঢ় করো, অচল রাখো। প্রজাপতি তোমাকে জলের পৃষ্ঠে, এই সমুদ্রে দমন করুন; বিস্তৃত হও, বিকশিত হও, দীপ্ত হও; তুমি পৃথিবী। তুমি ভূ, তুমি পৃথিবী, তুমি অদিতি, সর্বজনের ধারক, সকল জগতের বাহক। পৃথিবী ধারণ করো, শক্তি দাও, পৃথিবীকে আঘাত করো না। সকল শ্বাস-প্রশ্বাস, উপশ্বাস, নির্শ্বাস, ভিত্তি ও গতি—অগ্নি যেন তোমাকে আমার মঙ্গলের জন্য রক্ষা করেন, ঢাল ও শান্তিতে, ঐশ্বরিক অঙ্গিরস শক্তিতে; দৃঢ়ভাবে বসো। হে দুর্বা ঘাস, যা প্রতিটি গাঁটে, প্রতিটি রুক্ষ স্থানে বারবার অঙ্কুরিত হয়—তুমি শত সহস্র অঙ্কুরে আমাদের জন্য বিস্তার লাভ করো। তুমি শতভাবে প্রসারিত, সহস্রভাবে বৃদ্ধি পাও, তোমাকে, হে দেব ইষ্টক, আমরা আহুতি দিয়ে পূজা করি। হে অগ্নি, সূর্যের মধ্যে তোমার যে রশ্মি আকাশে বিস্তৃত—আজ সেই সকল আলোয় আমাদের মানুষের মাঝে দীপ্ত করো। হে দেবগণ, সূর্যের মধ্যে তোমাদের আলো, গাভী ও ঘোড়ায় আলো—ইন্দ্র ও অগ্নি, সেই সকল আলোয়, হে বৃহস্পতি, আমাদের দীপ্তি দান করো। রাজা আলো প্রতিষ্ঠা করেছেন; স্বাধীনে আলো প্রতিষ্ঠা করেছেন; প্রজাপতি যেন তোমাকে, দীপ্তিমান, পৃথিবীর পৃষ্ঠে আসনে বসান; শ্বাস, প্রশ্বাস, চলাচলে সমস্ত আলো দাও; অগ্নি, তুমি প্রভু—ঐশ্বরিক অঙ্গিরস শক্তিতে দৃঢ় হয়ে বসো। মধু ও মাধব, বসন্ত ঋতু, অগ্নির মধ্যে সংযুক্ত; স্বর্গ ও পৃথিবী প্রস্তুত হোক, জল ও উদ্ভিদ প্রস্তুত হোক, প্রতিটি অগ্নি নিজ ব্রতে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য প্রস্তুত হোক; ঐ অগ্নিরা, মন এক করে, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে, ঐ বসন্ত ঋতু, দেবতারা যেমন ইন্দ্রের কাছে আসে, তেমনি আসুক; ঐশ্বরিক অঙ্গিরস শক্তিতে দৃঢ় হয়ে বসো।