হে বরুণ, আমাদের থেকে তোমার সর্বোচ্চ ফাঁসটি সরিয়ে নাও, মাঝখানেরটি আলগা করো এবং সর্বনিম্নটি তুলে নাও। তারপর, হে আদিত্য, আমরা যেন পাপহীন হয়ে তোমার সত্যধর্ম ও অদিতির অধীনে আশ্রয় পাই। প্রভাতের আগমনে, সকল ঊষার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তিনি উচ্চে উদিত হন, অন্ধকারকে তাড়িয়ে আলোক নিয়ে আসেন। অগ্নি, তার দীপ্তিময় রূপে, জন্ম নিয়ে সকল গৃহকে আলোকিত করেন। হংসটি বিশুদ্ধতায় অবস্থান করে, ধনদাতা মধ্যাকাশে, পুরোহিত বেদীতে, অতিথি গৃহে। তিনি মানুষের মধ্যে, দেবতাদের মধ্যে, সত্যে, আকাশে আসীন; তিনি জলে, গাভীতে, সত্যে, পর্বতে জন্মগ্রহণ করেন—সেই মহান সত্য। হে অগ্নি, তুমি সকল পথ জানো—এই মাতার কোলেই আসন গ্রহণ করো। তোমার তাপে বা শিখায় যেন তাকে পোড়াও না; তার অন্তরে উজ্জ্বল দীপ্তি হয়ে জ্বলো। হে অগ্নি, তোমার জ্যোতির্বলে, গৃহের কেন্দ্রে, তোমার শক্তিতে প্রজ্জ্বলিত হয়ে, হে জাতবেদস, আমাদের জন্য কল্যাণকর হও। কল্যাণময় হয়ে, হে অগ্নি, আমাদের জন্য আসন গ্রহণ করো; কল্যাণময় হয়ে সকল দিককে শুভ করো এবং এখানে তোমার উৎসস্থানে প্রতিষ্ঠিত হও। অগ্নি প্রথমে আকাশে জন্মগ্রহণ করেন, সেখান থেকে জাতবেদস দ্বিতীয়বার জন্ম নেন; তৃতীয়বার, মানুষের মধ্যে, তিনি সদা জলে জ্বালানো হন—যারা নিজের স্বভাব জানে, তারা তাকে পোষণ করে। হে অগ্নি, আমরা তোমার ত্রিবিধ রূপ জানি; তোমার বহুস্থানে বিভক্ত আবাস জানি; তোমার গোপন শ্রেষ্ঠ নাম জানি—আমরা জানি সেই উৎস, যেখান থেকে তুমি এসেছো। হে অগ্নি, তুমি মহাসাগরে, মানুষের সঙ্গে, জলে, মানুষের দৃষ্টিতে, আকাশের স্তন্য থেকে জ্বালানো হও; তৃতীয় অঞ্চলে তুমি অবস্থান করো, আর জলের কোলে মহাশক্তিরা তোমাকে বৃদ্ধি দিয়েছে। অগ্নি গর্জন করেন, যেমন আকাশে বজ্রধ্বনি; পৃথিবী কেঁপে ওঠে, উদ্ভিদরা নিজেদের সাজায়; সদ্যোজাত, দীপ্তিময় হয়ে তিনি নিজেকে প্রকাশ করেন—তিনি স্বর্গ ও মর্ত্যের মাঝে তার জ্যোতিতে দীপ্ত হন। তিনি ঐশ্বর্যের দাতা, ধনের ভিত্তি, জ্ঞানের উৎস, সোমের রক্ষক; বলের পুত্র, জলে রাজা, অগ্নি ঊষার মধ্যে সর্বাগ্রে দীপ্ত হন। তিনি সকলের প্রদীপ, জগতের ভ্রূণ; জন্ম নিয়ে তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী পূর্ণ করেন; দুর্গম দুর্গও ভেঙে তিনি অতিক্রম করেন, যখন মানুষ পাঁচভাবে অগ্নিকে পূজা করে। শুদ্ধ, দীপ্তিমান, ক্লান্তিহীন, জ্ঞানী অগ্নি, মর্ত্যে অমর, প্রতিষ্ঠিত; তিনি রক্তাভ ধোঁয়া পাঠান, বহন করেন, এবং উজ্জ্বল শিখায় আকাশ স্পর্শ করেন। তিনি দীপ্তিতে বিস্তৃত পৃথিবীকে অলংকৃত করেন, প্রতিরোধ করা কঠিন, কীর্তির জন্য দীপ্তিমান; অগ্নি, অমর, নবযৌবন প্রাপ্ত হন, যখন বীজবহুল স্বর্গ তাকে জন্ম দেয়। হে অগ্নি, আজ যে কেউ তোমার জন্য ঘৃতসহ শুভ অর্ঘ্য প্রস্তুত করে, হে দীপ্তিমান দেবতা—সে অর্ঘ্যকে সরাসরি ধনে, অনুগ্রহে, দেবকৃপায় নিয়ে যাও, হে সর্বকনিষ্ঠ। হে অগ্নি, যিনি স্তোত্রে প্রসিদ্ধ, তার সঙ্গে ভাগ করো—প্রশংসিত স্তোত্রে ভাগ নাও; তিনি সূর্যের প্রিয়, অগ্নির প্রিয়, যিনি জন্ম নিয়ে প্রকাশিত হন, জন্মে ফাটিয়ে দেন। হে অগ্নি, যজ্ঞকারীরা তোমার কাছে সকল কাম্য ধন অর্পণ করেছে; ধনের আকাঙ্ক্ষায়, তারা তোমার সঙ্গে গবাদি-পশুসমৃদ্ধ স্থানে গমন করেছে। মানবদের মধ্যে কল্যাণকারী, সর্বজনীন অগ্নি, সোম-রক্ষক ঋষিদের সঙ্গে দৃঢ় থাকুন; আমরা যেন স্বর্গ ও পৃথিবীকে শত্রুহীনভাবে আহ্বান করতে পারি; হে দেবগণ, আমাদের ধন ও বীর্য দান করুন। অগ্নিকে জ্বালিয়ে পূজা দাও; অতিথিকে ঘৃতসহ অর্ঘ্য দাও; অর্ঘ্য অগ্নিতে নিবেদন করো। সকল দেবতা যেন তাদের চিন্তায় তোমাকে উত্তোলন করেন, হে অগ্নি; তুমি আমাদের জন্য শুভ হও, হে সুন্দররূপী, হে দীপ্তিমান। হে অগ্নি, দীপ্তি ও শুভ শিখায় এগিয়ে চলো; মহারশ্মিতে, উজ্জ্বলতায়, আমাদের সন্তান বা দেহের কোনো ক্ষতি কোরো না। অগ্নি গর্জন করেন, আকাশের মতো; পৃথিবী কেঁপে ওঠে, উদ্ভিদরা নিজেদের সাজায়; সদ্যোজাত, তিনি প্রসারিত হয়ে জ্বলে ওঠেন, স্বর্গ ও মর্ত্যের মাঝে দীপ্তি ছড়ান। ভারত অগ্নির কীর্তি শোনা যায়, যখন সূর্য তার মহাজ্যোতিতে দীপ্ত নয়; যিনি যুদ্ধে পুরুর জন্য দৃঢ় ছিলেন, সেই দেবাতিথি আমাদের জন্য শুভ হয়ে উদিত হন। হে দেবজল, এই পবিত্র ভস্ম গ্রহণ করো; পৃথিবীতে তা কোমল ও সুগন্ধি করো; গোত্ররা যেন তাকে প্রণতি জানায়, সে যেন শুভ পত্নী লাভ করে; যেমন মা সন্তানকে বহন করে, তেমনি জলে এই পাপ বহন করে নিয়ে যাও। হে অগ্নি, তুমি জলে, উদ্ভিদের সঙ্গে অবস্থান করো; তাদের গর্ভ থেকে তুমি বারবার জন্মাও। তুমি উদ্ভিদের ভ্রূণ, বৃক্ষের ভ্রূণ, সকল প্রাণের ভ্রূণ, হে অগ্নি, তুমি জলের ভ্রূণ। তোমার গর্ভে ভস্ম, জল ও পৃথিবীতে প্রবেশ করে, হে অগ্নি, তুমি দীপ্তি নিয়ে তোমার মাতাদের সঙ্গে মিলিত হয়ে আবার আসন গ্রহণ করো। আবার তোমার আসনে, জল ও পৃথিবীতে ফিরে, হে অগ্নি, তুমি মায়ের কোলের মতো শয়ান হও, তার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ শুভ। পুষ্টি নিয়ে ফিরে এসো, ফিরে এসো, হে অগ্নি, খাদ্য ও প্রাণ নিয়ে; আবার আমাদের রক্ষা করো অকল্যাণ থেকে। ধন নিয়ে ফিরে এসো, হে অগ্নি, পুষ্টিতে সমৃদ্ধ হও; সর্বত্র, চতুর্দিকে বিস্তৃত হও। শোনো আমার কথা, হে সর্বকনিষ্ঠ, মহাশক্তিমান, স্বশক্তিতে বলীয়ান; তোমার পরে পান করে, তোমার প্রশংসা করে, যজমান তোমার রূপকে সম্মান জানায়, হে অগ্নি। জাগো, হে জ্ঞানী, দানশীল ধনাধিপ, ধনের দাতা; আমাদের শত্রুতা দূর করো; সর্বসৃষ্টিকর্তাকে প্রণাম। আদিত্য, রুদ্র, বসুগণ যেন আবার তোমাকে জ্বালান; পুরোহিতরা যজ্ঞে তোমাকে ধন দিক; ঘৃত দিয়ে তোমার রূপ বৃদ্ধি পাক; যজমানের সত্য ইচ্ছা পূর্ণ হোক। তুমি যারা এখানে আছো, পুরাতন ও নতুন, তোমরা বিদায় হও, অদৃশ্য হও, ছড়িয়ে যাও; যম পৃথিবীতে বিশ্রামের স্থান দিয়েছেন; পিতৃপুরুষরা তার জন্য এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন। তুমি চেতনা; তুমি ইচ্ছার ধারক। ইচ্ছার ধারকতা আমার মধ্যে তোমার জন্য হোক। তুমি অগ্নির ভস্ম, তুমি অগ্নির পুরীষ। হে চিতায় স্থাপিত, সুন্দরভাবে সাজানো, উপরে স্থাপিত—আশ্রয় গ্রহণ করো। এটাই সেই অগ্নি, যার মধ্যে ইন্দ্র সোমরস স্থাপন করেছিলেন, তার উদরে প্রসারিত। তুমি প্রশংসিত, হে জাতবেদস, হাজারগুণ পুরস্কারের মতো, রথে যুক্ত দ্রুত ঘোড়ার মতো, যারা বল চায় তাদের দ্বারা। হে অগ্নি, স্বর্গে তোমার যত দীপ্তি, পৃথিবীতে, উদ্ভিদে, জলে যত—যার দ্বারা তুমি বিস্তৃত করেছো মহামধ্যাকাশ—সেই দীপ্তি, সেই জ্যোতি, সেই মহাসাগর, সেই ঋষি মানবের মধ্যে। অগ্নি, তুমি স্বর্গের স্রোত পৌঁছাতে চাও; তুমি দেবতাদের, মহাশক্তিদের কাছে পৌঁছাও। সূর্যের ওপরে দীপ্তিময় অঞ্চলে ও নিচে যে জল, তা তোমার সেবা করে। পুরীষ্য অগ্নিগণ, তাদের সহচরদের সঙ্গে, তারা যেন মিথ্যা ও রোগমুক্ত হয়ে যজ্ঞ গ্রহণ করে এবং মহান আশীর্বাদ দান করে। হে অগ্নি, আমাদের কাম্য, প্রচুর ও চিরস্থায়ী গো-সম্পদ দাও, যিনি তোমাকে আহ্বান করেন তার জন্য। আমাদের পুত্র বিজয়ী হোক, হে অগ্নি; তোমার অনুগ্রহ আমাদের সঙ্গে থাকুক।