রাত ও প্রভাত—দু’জনেই এক মনে, কিন্তু ভিন্ন রূপে—একটি সন্তানকে একসাথে পালন করে চলে। স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে, সোনালি ঐশ্বর্যশালী এক জ্যোতি উদিত হয়; দেবতারা, যারা ধন দান করেন, তারা অগ্নিকে ধারণ করেন। ঋষি নানা রূপ ধারণ করেন, তিনি দুইপেয়ে ও চতুষ্পদ প্রাণীদের কল্যাণ দান করেন। পূজনীয় সবিতার সর্বোচ্চ পথ দেখিয়েছেন; তিনি প্রভাতের পথে দীপ্ত হয়ে উঠেছেন। তুমি সেই গৌরবময় গরুড়, গরুড়্মত। তোমার তিনটি মাথা, গায়ত্রী তোমার চক্ষু, বৃহদ্রথন্তর তোমার ডানা; স্তব তোমার আত্মা, ছন্দ তোমার অঙ্গ, যজুঃ তোমার নাম; সামন তোমার দেহ, বামদেব তোমার যজ্ঞোপযোগী লেজ, বেদী তোমার উরু, নখ তোমার পা। তুমি সেই গৌরবময় গরুড়, গরুড়্মত—স্বর্গে যাও, সূর্যের দিকে উড়ে যাও। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, শত্রুদের বিনাশকারী; গায়ত্রী ছন্দে উঠে পৃথিবীতে চলো। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, প্রতিদ্বন্দ্বীদের জয়কারী; ত্রিষ্টুভ ছন্দে উঠে মধ্যাকাশে চলো। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, শত্রুদের ধ্বংসকারী; জগতি ছন্দে উঠে স্বর্গে চলো। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ, শত্রুদের বধকারী; অনুষ্টুপ ছন্দে উঠে দশদিক জয় করো। অগ্নি গর্জন করলেন, আকাশের বজ্রধ্বনির মতো; পৃথিবী কেঁপে উঠল, উদ্ভিদরা অলংকৃত হলো। তিনি একযোগে জন্ম নিয়ে স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে তার দীপ্তিতে জ্বলে উঠলেন। হে অগ্নি, আমাদের কাছে ফিরে এসো, মুখ ফিরিয়ে নিও না; জীবন, ঐশ্বর্য, সন্তান ও ধন, বুদ্ধি, সম্পদ ও পুষ্টি নিয়ে ফিরে এসো। হে অগ্নি, অঙ্গিরস, তোমার প্রকাশ্য হোক শত, গোপন হোক হাজার; ঐশ্বর্য ও ঐশ্বর্যের আধিক্যে আমাদের হারানো যা ছিল, তা ফিরিয়ে দাও। পুষ্টি নিয়ে আবার ফিরে এসো, অন্ন ও জীবন নিয়ে ফিরে এসো, হে অগ্নি; আমাদের আবার অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো। ধন নিয়ে ফিরে এসো, হে অগ্নি; পুষ্টিতে পরিপূর্ণ হও, সর্বদিক থেকে আমাদের ঘিরে রাখো। আমি তোমাকে মাটির গভীর থেকে এনেছি, দৃঢ় ও অচঞ্চল; সকল মানুষ যেন তোমাকে কামনা করে, তোমার রাজ্য যেন কখনো হারিয়ে না যায়। হে বরুণ, আমাদের উপর থেকে সর্বোচ্চ ফাঁস সরিয়ে নাও, মধ্যম ফাঁস ঢিলা করো, নিম্নতম ফাঁস অপসারণ করো; তখন, হে আদিত্য, আমরা পাপহীনভাবে তোমার সত্য শাসন ও অদিতির অধীনে থাকব। প্রভাতের মাঝে, সকল উষার অগ্রে, তিনি উচ্চে উদিত হলেন, অন্ধকার দূর করে আলো নিয়ে এলেন; অগ্নি, তাঁর দীপ্তিময় রূপে, জন্ম নিয়ে সকল গৃহে পূর্ণ হলেন। হংস পবিত্রতায় বিরাজ করেন, ধনদাতা মধ্যাকাশে, পুরোহিত বেদীতে, অতিথি গৃহে; তিনি মানুষের মাঝে, দেবতাদের মাঝে, সত্যে, আকাশে বিরাজ করেন; তিনি জলে, গাভীতে, সত্যে ও পর্বতে জন্মগ্রহণ করেন—সেই মহান সত্য। হে অগ্নি, এই মাতার কোলে বসো, সমস্ত পথ জানো; তোমার উত্তাপে বা শিখায় তাকে পোড়াবে না—তার মধ্যে দীপ্ত জ্যোতির মতো জ্বলে উঠো। হে অগ্নি, তোমার দীপ্তিতে, গৃহের আসনে অবস্থান করো; তোমার শক্তিতে, দীপ্ত হয়ে, হে জাতবেদ, মঙ্গলের জন্য থাকো। মঙ্গলময় হয়ে, হে অগ্নি, আমার জন্য বসো; মঙ্গলময় হয়ে, সমস্ত দিককে মঙ্গলময় করো, এবং এখানে তোমার উৎসে প্রতিষ্ঠিত হও। অগ্নি প্রথমে আকাশ থেকে জন্মেছিলেন, সেখান থেকে জাতবেদ দ্বিতীয়বার জন্ম নেন; তৃতীয়বার, মানুষের মাঝে, তিনি সদা জলে প্রজ্বলিত হন—যারা নিজেদের প্রকৃতি জানেন, তারা তাঁকে পুষ্ট করেন। আমরা তোমার তিন রূপ জানি, হে অগ্নি; আমরা জানি তোমার নানা আবাস, আমরা জানি তোমার গোপন শ্রেষ্ঠ নাম—হ্যাঁ, আমরা জানি সেই উৎস, যেখান থেকে তুমি এসেছ। সমুদ্রে, হে অগ্নি, মানুষের সাথে, জলে, মানুষের দৃষ্টিতে, তুমি আকাশের দুগ্ধ থেকে প্রজ্বলিত হও; তৃতীয় স্থানে তুমি অবস্থান করো, এবং জলের কোলে মহাশক্তিরা তোমাকে বৃদ্ধি করেছেন। অগ্নি গর্জন করলেন, আকাশের মতো; পৃথিবী কেঁপে উঠল, উদ্ভিদরা অলংকৃত হলো; সদ্যোজাত, জ্বলে উঠে, তিনি ঘোষণা করলেন—স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে তিনি তাঁর দীপ্তি ছড়িয়ে দিলেন। তিনি দানশীল, ধনের ভিত্তি, জ্ঞানের উৎস, সোমের রক্ষক; শক্তির পুত্র, জলে রাজা, অগ্নি উষার মাঝে প্রজ্বলিত হন। তিনি সকলের আলোকস্তম্ভ, বিশ্বের বীজ; জন্ম নিয়ে তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী পূর্ণ করেন; দুর্গও ভেঙে তিনি অতিক্রম করেন, যখন মানুষ পাঁচভাবে অগ্নিকে পূজা করে। শুদ্ধ, দীপ্তিমান, অবিচল, জ্ঞানী অগ্নি, মৃত্যুর মাঝে অমর; তিনি লাল ধোঁয়া ছাড়েন, তার দীপ্ত শিখা আকাশ স্পর্শ করে। তিনি দীপ্ত হয়ে, বিস্তৃত পৃথিবীকে তাঁর জ্যোতিতে অলংকৃত করেন, প্রতিরোধ করা কঠিন, কীর্তির জন্য দীপ্তিমান; অগ্নি, অমর, যুবক হয়ে ওঠেন, যখন বীজবহুল স্বর্গ তাঁকে জন্ম দেয়। যে শুভ হোম ঘৃতসহকারে আজ কেউ তোমার জন্য প্রস্তুত করেছে, হে অগ্নি, হে দীপ্তিমান দেবতা—সে অর্ঘ্য সরাসরি ঐশ্বর্য, অনুগ্রহ ও দেবতাদের কৃপায় পৌঁছে দাও, হে কনিষ্ঠতম। যে কীর্তিমান, হে অগ্নি, স্তবগীতে যাঁর প্রশংসা হয়—তাঁর সঙ্গে ভাগ করে নাও; সূর্য ও অগ্নির কাছে তিনি প্রিয়, যিনি জন্ম নিয়ে উদিত হন, যিনি জন্মে ফাটিয়ে দেন। হে অগ্নি, যজ্ঞকারীরা তোমার কাছে প্রত্যাশিত সমস্ত ধন সমর্পণ করেছেন; ধনলাভের আকাঙ্ক্ষায়, তোমার সঙ্গে, আরাধকেরা গবাদিপশুসমৃদ্ধ স্থানে গেছেন। মানুষের মধ্যে সদাশয় অগ্নি, সর্বজনীন, সোমরক্ষক ঋষিদের সঙ্গে, দৃঢ় থাকুন; আমরা যেন স্বর্গ ও পৃথিবীকে বিনা শত্রুতায় আহ্বান করি; হে দেবগণ, আমাদের ধন ও বীর্য দান করো। অগ্নিকে সমিধ দিয়ে সম্মানিত করো; অতিথিকে ঘৃতার্পণে জাগিয়ে তুলো; তাঁর মধ্যে অর্ঘ্য দাও। সমস্ত দেবতা যেন তোমাকে, হে অগ্নি, তাঁদের চিন্তায় উত্তোলন করেন; আমাদের প্রতি মঙ্গলময় হও, হে সুন্দর রূপধারী, হে দীপ্তিমান। অগ্নি, দীপ্তিময় শিখা নিয়ে, মঙ্গলময় আলো নিয়ে, মহারশ্মি ও দীপ্তি নিয়ে এগিয়ে যাও; আমাদের সন্তান বা দেহের কোনো ক্ষতি কোরো না। অগ্নি গর্জন করলেন, আকাশের মতো; পৃথিবী কেঁপে উঠল, উদ্ভিদরা অলংকৃত হলো; সদ্যোজাত, তিনি জ্বলে উঠলেন, স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে তাঁর দীপ্তি ছড়িয়ে দিলেন। ভারতের অগ্নির কীর্তি শোনা যায়, যখন সূর্য তার মহাজ্যোতিতে দীপ্ত হয় না; তিনি যিনি যুদ্ধে পুরুর জন্য দৃঢ় ছিলেন, সেই দেবাতিথি আমাদের জন্য মঙ্গলময় হয়ে দীপ্ত হলেন। হে দেবজল, এই পবিত্র ভস্ম গ্রহণ করো; একে কোমল ও সুগন্ধি করো; বংশধরেরা যেন তাঁকে প্রণতি জানায়, তিনি যেন শুভ পত্নী লাভ করেন; যেমন মা সন্তানকে বহন করেন, তেমনি এই পাপকে জলে বহন করো। হে অগ্নি, তুমি জলের মধ্যে, উদ্ভিদের সঙ্গে বাস করো; তুমি তাদের গর্ভ থেকে পুনর্জন্ম নাও। তুমি উদ্ভিদের বীজ, বৃক্ষের বীজ, সকল জীবের বীজ, হে অগ্নি, তুমি জলেরও বীজ। তোমার গর্ভে ভস্ম, জল ও মাটি নিয়ে প্রবেশ করেছি, হে অগ্নি, তুমি দীপ্তি নিয়ে তোমার মাতাদের সঙ্গে আবার বসে আছো। তোমার আসনে, জল ও মাটিতে ফিরে এসে, হে অগ্নি, তুমি মায়ের কোলে, তার মধ্যে সর্বাধিক মঙ্গলময় হয়ে শুয়ে আছো। পুষ্টি নিয়ে আবার ফিরে এসো, অন্ন ও জীবন নিয়ে ফিরে এসো, হে অগ্নি; আমাদের আবার অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো। ধন নিয়ে ফিরে এসো, হে অগ্নি, পুষ্টিতে সমৃদ্ধ হও; সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ো, সর্বদিকে বিস্তৃত হও।