অঙ্গিরসের বংশধর অগ্নিকে আহ্বান জানানো হচ্ছে—তুমি মানবজাতি ও তাদের সন্তানদের জন্য কল্যাণকর হও। যেন স্বর্গ ও পৃথিবী, তোমার জ্বালা, মধ্যবর্তী আকাশ, বা বৃক্ষরাজি কোনোভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত না হয়। তারপর, গর্জনকারী, হ্রেষাধ্বনি করা অশ্ব ও ডাককারী গাধা যেন অগ্নিকে বহন করে সামনে আসে—এই অগ্নি হলেন হব্যবাহ, যিনি আমাদের আহুতি গ্রহণ করেন। তিনি যেন জীবনের পথে পদার্পণ না করেন, বরং বলশালী, জলীয় উৎসের ভ্রূণ, সমুদ্রসম Agni আমাদের জন্য আনন্দের উৎস হয়ে আসুন। এখানে বারবার সত্যের আহ্বান জানানো হয়—আমরা অগ্নিকে বহন করি, যিনি অঙ্গিরসের ঔরসে জন্ম, হব্যবাহ। অগ্নির আগমনে গাছপালা আনন্দিত হোক, তিনি যেন সমস্ত অশুভ ও বিপদ দূর করেন এবং আমাদের মন থেকে ক্ষতিকর চিন্তা সরিয়ে দেন। গাছপালাদের বলা হয়, ফুল ও সুস্বাদু ফলধারী যারা, তারা যেন অগ্নিকে—যিনি যাজ্ঞিক ভ্রূণ—তাদের প্রাচীন আসনে স্থাপন করে। অগ্নি তার উজ্জ্বল দীপ্তিতে শত্রু, অসুর ও রোগ-ব্যাধি দূর করুন; আমরা যেন তাঁর আশ্রয়ে, তাঁর সুশাসনে নিরাপদে বাস করতে পারি। জলের উদ্দেশ্যে বলা হয়—তোমরা আনন্দদায়িনী, আমাদের পুষ্টি দাও, যেন আমরা মহাযুদ্ধে ও দর্শনে সক্ষম হই। জলের সর্বশ্রেষ্ঠ সার যেন আমাদের মাঝে ভাগ হয়, যেমন মাতা সন্তানদের পুষ্টি দেন। তাই আমরা তোমাদের কাছে আসি, হে জল, তোমাদের আশ্রয়ে আমরা প্রাণবন্ত হই—তোমরা আমাদেরও সৃষ্টি করো। মিত্র, যিনি আলো দিয়ে পৃথিবী ও ভূমিকে যুক্ত করেন, যিনি জন্মের জ্ঞানী, তাঁর সঙ্গে আমরা মিলিত হই, যেন সন্ততি ও রোগমুক্তি পাই। রুদ্রগণ, পৃথিবীকে যুক্ত করে, মহাজ্যোতি প্রজ্বলিত করেন; তাঁদের শুদ্ধ দীপ্তি দেবতাদের মাঝে সর্বদা দীপ্তিমান। বসুগণ, রুদ্রগণ ও জ্ঞানীগণের সঙ্গে মিলে পৃথিবী যেন কর্মের জন্য কোমল হয়; হাতে কোমল করে সিনীবালী যেন তা প্রস্তুত করেন। সিনীবালী, সুন্দর বিনুনীধারী, শুভ সন্তান ও দুধের অধিকারী—অদিতি যেন তাঁর হাতে মহাযুগ স্থাপন করেন। অদিতি যেন বল ও প্রজ্ঞা দিয়ে অগ্নিকুণ্ড প্রস্তুত করেন; যেভাবে মা কোলে সন্তান ধারণ করেন, তেমনি তিনি যেন অগ্নিকে ভ্রূণরূপে ধারণ করেন—তুমি যজ্ঞের শিরোমণি। বসুগণ গায়ত্রী ছন্দে, রুদ্রগণ ত্রিষ্টুভ ছন্দে, আদিত্যগণ জগতি ছন্দে, এবং সকল দেবতা ও বিশ্ব অগ্নিগণ অনুষ্টুপ ছন্দে অঙ্গিরসের বংশধরকে দৃঢ় করুন—তুমি অটল, তুমি পৃথিবী, আকাশ, মধ্যবর্তী স্থান ও দিকসমূহ। এই দৃঢ়তায় আমরা সন্তান, ধন, গবাদি পশু, বীর্য ও যজ্ঞকারীর আত্মীয় লাভ করি। তুমি অদিতির শক্তিতে বলবান; অদিতি যেন তোমার উন্মোচন করেন। পৃথিবীকে অগ্নিকুণ্ড, অগ্নির জন্য মৃত্তিকা-গর্ভ করে অদিতি তাঁর পুত্রদের উদ্দেশ্যে বললেন, “এটি সিদ্ধ হোক।” বসুগণ, রুদ্রগণ, আদিত্যগণ ও সকল দেবতা যথাক্রমে গায়ত্রী, ত্রিষ্টুভ, জগতি ও অনুষ্টুপ ছন্দে তোমাকে শুদ্ধ করুন; ইন্দ্র, বরুণ, বিষ্ণুও তোমাকে শুদ্ধ করুন। অদিতি ও সকল দেবী যেন অগ্নিকুণ্ডকে পৃথিবীর আসনে খনন করেন; দেবতাদের পত্নীরা, ধীষণা, বরূত্রী, গ্রেস ও অক্ষতপক্ষী জনয়াগণ—সবাই যেন অগ্নিকুণ্ডকে পৃথিবীর আসনে স্থাপন ও সিদ্ধ করেন। মিত্রের কৃপা, যিনি জাতিসমূহের আশ্রয়, দেবতার শক্তি ও গৌরবের উৎস হোক। দেবতা সাভিতৃ তাঁর শুভহস্তে, সুন্দর আঙুলে ও শক্তিশালী বাহুতে তোমাকে উত্তোলন করুন; দিকসমূহ ও কোণ যেন পৃথিবীতে পূর্ণ হয়। উঠে দাঁড়াও, মহৎ হও, অটল হও; মিত্রের কৃপায় এই অগ্নিকুণ্ড স্থাপন করছি—এটি যেন ভেঙে না যায়, ক্ষতিগ্রস্ত না হয়। বসুগণ, রুদ্রগণ, আদিত্যগণ ও সকল দেবতা যথাক্রমে গায়ত্রী, ত্রিষ্টুভ, জগতি ও অনুষ্টুপ ছন্দে অঙ্গিরসের বংশধরকে ছিটিয়ে শুদ্ধ করুন। মন, বুদ্ধি, চিন্তা, বাক্ ও সংযম দিয়ে অগ্নিকে প্রজ্বলিত করি—স্বাহা; প্রজাপতি, মনু, অগ্নি বৈশ্বানর—স্বাহা। প্রত্যেক মানুষ যেন দেবতার, নেতার, বন্ধুত্ব কামনা করে; সবাই যেন সম্পদের জন্য চেষ্টা করে, গৌরব ও সমৃদ্ধি অর্জন করুক—স্বাহা। হে শক্তিশালী জননী, তুমি ভেঙো না, ক্ষতিগ্রস্ত হয়ো না; সাহসী ও বীর হও—অগ্নি, তুমি এ কাজ সম্পন্ন করবে। হে দেবী পৃথিবী, কল্যাণের জন্য দৃঢ় হও; তুমি অসুরীর শক্তি ও নিজের স্বভাবে গঠিত; এই আহুতি যেন দেবতাদের প্রীতিকর হয়—অক্ষত থেকে যজ্ঞে উঠো। ঘৃতের আহুতি প্রবাহিত হয়; প্রাচীন হোতা, বরণীয়, বলের পুত্র, বিস্ময়কর তিনি। সবচেয়ে দূরবর্তী স্থান থেকেও, যেখানে তিনি আছেন, তাঁকে এখানে নিয়ে এসো। দূরতম স্থান থেকেও, লাল অশ্ব, এখানে এসো; হে অগ্নি, তুমি স্নিগ্ধ, প্রিয়, শত্রুদের জয় করো। অগ্নির জন্য আমরা যে কাঠ রাখি, সব যেন তাঁর জন্য ঘৃতস্বরূপ হয়; তিনি যেন তা গ্রহণ করেন। উপজিহ্বিকা যেটা খেয়েছে, পিঁপড়ে যেটার ওপর হেঁটেছে, সব যেন অগ্নির জন্য ঘৃতস্বরূপ হয়—তিনি যেন তা গ্রহণ করেন। অগ্নি অবিচলিত, প্রতিদিন ক্লান্তিহীন, যেন ঘাস খাওয়া ঘোড়া; ধনসঞ্চয়ে, খাদ্যে আনন্দিত হয়ে, তিনি যেন প্রতিবেশীদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না করেন। পৃথিবীর নাভিতে, অগ্নি-প্রজ্বলনে, ধনবৃদ্ধির জন্য আমরা মহৎ অগ্নিকে আহ্বান করি—তিনি আনন্দদায়ক, প্রশংসিত, পূজনীয়, বিজয়ী, যুদ্ধে পরাক্রান্ত। নির্ভীক, আক্রমণকারী সব বাহিনী, চোর ও দস্যুদের—সবাইকে অগ্নির মুখে অর্পণ করি। তাঁর চোয়ালে অগ্নি যেন মলিন ও দস্যুদের গ্রাস করেন; তাঁর দাঁতে চোরদের ভক্ষণ করেন—সহজে গ্রাসযোগ্যদের তিনি ভক্ষণ করুন। যারা অশুচি, চোর, বনদস্যু, বা ঝোপঝাড়ে দুষ্টকর্মী—তাদের সবাইকে অগ্নির চোয়ালের মাঝে রাখি। যে আমাদের শত্রু, ঘৃণা করে, নিন্দা করে—তাদের সবাইকে ছাই করে দাও। আমার প্রার্থনা, শক্তি ও কর্তৃত্ব শাণিত হয়েছে; যাঁর যজ্ঞে আমি পুরোহিত, তাঁর বিজয়ী শক্তি শাণিত হয়। তাঁদের বাহু, দীপ্তি ও বল উঁচু করে, প্রার্থনার মাধ্যমে শত্রুদের বিনাশ করি, আপনজনকে অগ্রসর করি। হে অন্নপতি, আমাদের বলবান, রোগমুক্ত অন্ন দাও; দাতা, যিনি পারাপার করান, তাঁকে দাও; দ্বিপদ ও চতুষ্পদ প্রাণীর জন্য বল দাও। অগ্নি, সোনালি দীপ্তিতে, বিস্তৃত পৃথিবীতে প্রজ্জ্বলিত হয়ে ওঠেন; তাঁর তেজ সহ্য করা কঠিন, গৌরবের জন্য তাঁর জীবন দীপ্তিময়; অমর অগ্নি, স্বশক্তিতে, স্বর্গ যখন বীজসমৃদ্ধ, তখন জন্মগ্রহণ করেন।