গভীর শ্রদ্ধার সাথে আমরা প্রাচীন প্রার্থনাকে আহ্বান করি, যেন সেই স্তোত্র রথের মতো নিজের পথে এগিয়ে চলে। অমর সন্তানগণ, যারা দেবলোকের অধিবাসী, তোমরা সকলে এই স্তোত্র শ্রবণ করো। যে দেবতার প্রস্থান হলে অন্য দেবতাগণও চলে গিয়েছিলেন, তাঁরই মহিমায়, সেই দেবতা সবিতার অসীম শক্তিতে, তিনি এই পৃথিবীর অঞ্চলসমূহ মাপলেন এবং তাঁর মহত্বে অঞ্চলগুলি স্থাপন করলেন। হে দেবতা সবিতা, তুমি আমাদের যজ্ঞে অনুপ্রেরণা দাও, যজ্ঞের স্বামীকে কল্যাণের পথে পরিচালিত করো। স্বর্গীয় গন্ধর্ব, যিনি চিহ্ন জানেন, তিনি আমাদের প্রেরণাকে বিশুদ্ধ করুন; বাক্যের অধিপতি আমাদের বাক্যকে মধুর করুন। হে সবিতা, তুমি আমাদের এই যজ্ঞকে দেবতাদের কাছে নিয়ে যাও, বন্ধুত্ব, সভায় বিজয়, ধনলাভ এবং স্বর্গলাভের পথে পরিচালনা করো। গায়ত্রী, রথন্তর এবং মহাগায়ত্রী ছন্দে আমাদের স্তোত্রকে শক্তিশালী করো—স্বাহা। সবিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীদের বাহুতে, পুষণের হাতে, আমি গায়ত্রী ছন্দে, ও অঙ্গিরস, তোমাকে পৃথিবীর আসন থেকে স্থাপন করছি; ত্রিষ্টুপ ছন্দে অগ্নিকে প্রকাশ করো, ও অঙ্গিরস, যেন তিনি বিশুদ্ধ হন। তুমি মেঘ, তুমি নারী; তোমার সহায়তায় আমরা জগতী ছন্দে, ও অঙ্গিরস, আসন থেকে অগ্নিকে প্রজ্বলিত করতে পারি। স্বর্ণমেঘ হাতে নিয়ে সবিতা তা বহন করেন; অগ্নির আলো আহরণ করে, তিনি তা পৃথিবী থেকে উত্তোলন করেন; অনুষ্টুপ ছন্দে, ও অঙ্গিরস। হে দ্রুতগামী, পুরস্কারের দিকে ছুটে যাও, সর্বোত্তম পথে চলো; তোমার সর্বোচ্চ জন্ম স্বর্গে, তোমার নাভি মধ্যাকাশে, তোমার গর্ভ পৃথিবীতে। হে দানশীল মহাশক্তিধরগণ, তোমরা এই যজ্ঞে গাধা-যান যুপ্ত করো, আশীর্বাদদাতা অগ্নিকে বহন করো। প্রত্যেক মিলন ও প্রতিযোগিতায়, আমরা সর্বশক্তিমান ইন্দ্রের সাহায্যের জন্য, বন্ধুর মতো আহ্বান জানাই। এসো, অগ্রসর হও, অশুভতা দূর করো; এসো, হে রুদ্রের সেনাপতি, আনন্দদাতা; বিস্তৃত মধ্যাকাশে গমন করো; পুষণের সহচর হয়ে পশুগণকে নিরাপদ রাখো, মঙ্গল ও নির্ভয়তা দান করো। ও অঙ্গিরস, পৃথিবীর আসন থেকে বিশুদ্ধ অগ্নিকে প্রকাশ করো; আমরা যেন সেই বিশুদ্ধ অগ্নি লাভ করি; আমরা প্রকাশ করবো বিশুদ্ধ অগ্নিকে, ও অঙ্গিরস। অগ্নি ঊষার অগ্রভাগ অনুসরণ করলেন, তিনিই সকল জন্ম জানেন, দিনগুলোর প্রথম; তিনি সূর্যের অসংখ্য কিরণ বিস্তার করলেন এবং স্বর্গ ও পৃথিবী প্রসারিত করলেন। দ্রুতগামী এসে নিজের পথে চলেন, সব শত্রুতা ঝেড়ে ফেলেন; অগ্নি, মহাসনে, তাঁর দৃষ্টিতে প্রকাশিত হতে চান। পৃথিবীতে পদার্পণ করে, ও দ্রুতগামী, তোমার জ্যোতিতে অগ্নিকে অনুসন্ধান করো; আমাদের বলো, খোঁজকারীর জন্য, কোথায় আমরা তাঁকে খনন করতে পারি। স্বর্গ তোমার পৃষ্ঠ, পৃথিবী তোমার আসন, মধ্যাকাশ তোমার আত্মা, সমুদ্র তোমার গর্ভ; নিজেকে প্রকাশ করে, আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে দৃঢ় থাকো। এই আসন থেকে, হে ধনদাতা, হে দ্রুতগামী, মহাশুভলাভের জন্য পদক্ষেপ রাখো; আমরা যেন পৃথিবীতে শুভ পরামর্শে থাকি, অগ্নিকে তাঁর কোলে খনন করি। ধনদাতা, দ্রুতগামী, সদ্গৃহে এসে পৌঁছেছেন, সুগঠিত পৃথিবীতে; সেখান থেকে আমরা সুন্দর মুখমণ্ডল অগ্নিকে খনন করি, তিনি নিজের শক্তিতে সর্বোচ্চ স্বর্গে আরোহণ করেন। তোমার কাছে আমি মন এবং ঘৃত নিয়ে আসি, তুমি সকল জগতে ব্যাপ্ত; তুমি বিশাল, শক্তিতে প্রসারিত, মহান, অন্নে সর্বাধিক, উদ্যমী ও দীপ্তিমান। চতুর্দিক থেকে আমি তোমার কাছে আসি, তুমি যেন নির্ভয়ে গ্রহণ করো; অগ্নি, কান্তি ও যৌবনে দীপ্তিমান, আকাঙ্ক্ষিত রূপে, আমি দেহে তোমাকে স্পর্শ করি, তুমি সদা বর্ধনশীল। শক্তির অধিপতি, ঋষি অগ্নি, আহুতি পরিবেষ্টিত করেছেন; তিনি পূজারীকে ধন দান করেন। তোমার চারপাশে, হে অগ্নি, আমরা নগর, জ্ঞানী, শক্তিশালী, প্রতিদিন স্থাপন করি; তুমি অদম্য, ভাঙনকারী নাশক। তুমি, অগ্নি, স্বর্গীয়, দ্রুততম, জল থেকে, পাথর থেকে, কাঠ থেকে, উদ্ভিদ থেকে, তুমি মানুষের মধ্যে বিশুদ্ধভাবে জন্মগ্রহণ করো, হে মানবপতি। সবিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীদের বাহুতে, পুষণের হাতে, পৃথিবীর আসন থেকে আমি অঙ্গিরসদের অর্ঘ্যপূর্ণ অগ্নিকে খনন করি; তুমি, অগ্নি, সুন্দর মুখমণ্ডল, অবিরত জ্যোতিতে দীপ্তিমান, পৃথিবীর আসন থেকে আমি অঙ্গিরসদের অর্ঘ্যপূর্ণ অগ্নিকে খনন করি, জনকল্যাণকারী, অনাহত, পৃথিবীর আসন থেকে। তুমি জলের পৃষ্ঠ, অগ্নির গর্ভ, সমুদ্রকে পরিবেষ্টন করো; মহৎ হয়ে, পদ্মে প্রকাশিত হও, স্বর্গের পরিমাপে, বিস্তৃত হও। তুমি আশ্রয়, তুমি বর্ম, অবিচ্ছিন্ন, প্রচুর, উভয়ই; তোমার প্রসারিত জ্যোতিতে, হে অর্ঘ্যপূর্ণ অগ্নি, তোমার সম্পদ একত্রিত করো। একতাবদ্ধ গৃহে, আলো জানো, শক্তি ও আত্মায় ঐক্যবদ্ধ, অগ্নিকে ধারণ করো, সদা দীপ্তিমান। তুমি অর্ঘ্যপূর্ণ, সর্ববাহক; অত্রবর্ত প্রথমে তোমাকে উৎপন্ন করেন, হে অগ্নি; অত্রবর্ত পদ্ম থেকে তোমাকে উৎপন্ন করেছিলেন, চলমান সকলের শিখরে। ঋষি দধ্যাঞ্চ, অত্রবর্তপুত্র, সেই তোমাকেই প্রজ্বলিত করেছিলেন, যিনি বৃত্রকে বধ করেন, দুর্গনাশক। বলবান পাথ্য সেই তোমাকেই প্রজ্বলিত করেছিলেন, শত্রুনাশক, প্রতিটি যুদ্ধে ধনজয়ী। হে হোতার, নিজের আসনে বসো, জ্ঞানী; যজ্ঞকে শুভ কর্মের গর্ভে স্থাপন করো; দেবতাদের অর্ঘ্য দাও, অগ্নি, পূজারীকে মহাশক্তি দাও। হোতার, জ্ঞানী, হোতার আসনে বসেছেন, প্রবল দীপ্তিতে, দক্ষ, অবিচল ব্রত, দৃঢ় সংকল্প, সহস্রবাহী, বিশুদ্ধ জিহ্বা, হে অগ্নি, বসিষ্ঠ। একত্রে বসো, তোমরা মহান, দীপ্তি ছড়াও, দেবতাদের প্রিয়তম; তোমার লাল ধোঁয়া ছড়িয়ে দাও, হে অগ্নি, প্রশংসিত ও সুন্দর হোক। দেবজল প্রবাহিত করো, মধুর, রোগমুক্ত, সন্তানের জন্য; তাদের আসন থেকে ফলবান উদ্ভিদ উঠুক। বায়ু, মাতরিশ্বান, তোমার জন্য সৎ ও বিশুদ্ধ হৃদয় স্থাপন করুন; তুমি দেবতাদের মাঝে প্রাণরূপে গমন করো—তোমার জন্য অর্ঘ্য হোক, হে দেবতা। সুজন্মা হয়ে, আলো নিয়ে, তুমি আশ্রয় ও সুরক্ষা লাভ করো, হে অগ্নি; হে দীপ্তিমান, সকল রূপের বস্ত্র পরিধান করো। উত্তিষ্ঠ, হে নির্দোষ যজ্ঞের অধিকারী, আমাদের দেবচিন্তায়; তোমার মহাদীপ্তিতে প্রকাশিত হও—এসো, অগ্নি, মঙ্গলময় স্তোত্রে। আমাদের সহায়তায় দৃঢ় হয়ে দাঁড়াও, যেমন দেবতা সবিতা করেন; দৃঢ় শক্তিদাতা, যাঁকে আমরা অভিষেক ও অর্ঘ্যে আহ্বান করি। তুমি স্বর্গ ও পৃথিবীর ভ্রূণরূপে জন্মাও, অগ্নি, সুন্দর, উদ্ভিদে ধারণকৃত; দীপ্তিমান সন্তান, তুমি ঋতুগুলিতে ঘুরে বেড়াও, মাতার কোলে ডাক দাও, গাভীদের মাঝে প্রতিধ্বনি করো। দৃঢ় হও, হে শক্তিমান; দ্রুত হও, হে বলবান অশ্ব; প্রশস্ত হও, হে সুস্থাপিত, অগ্নি, যজ্ঞাহুতি বহনকারী।