অগ্নিদেবের প্রতি গভীর আহ্বান জানিয়ে, আমরা বলি—তুমি আমাদের কাছে এসো, আমাদের প্রতি সদয় হও, আমাদের জন্য কল্যাণ করো। হাজার হাজার শত্রুর ওপর বিজয় দাও, কারণ তুমি ধন-সম্পদের দাতা। স্বাহা। এরপর আমরা কামনা করি—আর্যমান আমাদের দিক, পূষণ আমাদের দিক, বৃহস্পতি আমাদের দিক। দেবী বাক্ আমাদের দিক। স্বাহা। তোমাকে আমি স্থাপন করছি দেবতাদের উজ্জীবনশক্তি স্বিতৃর মধ্যে, অশ্বিনদের বাহুতে, পূষণের হাতে। বাক্-নেত্রী সরস্বতীর জন্য তোমাকে নির্ধারণ করছি; বৃহস্পতির জন্য তোমাকে রাজত্বের স্নান দিচ্ছি। অগ্নি এক অক্ষর দিয়ে প্রাণকে জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। অশ্বিনরা দুই অক্ষর দিয়ে দ্বিপদ, মানে মানুষকে জয় করেছে; আমি তাদের জয় করেছি। বিষ্ণু তিন অক্ষর দিয়ে তিনটি লোককে জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। সোম চার অক্ষর দিয়ে চতুষ্পদ, অর্থাৎ গবাদি পশুকে জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। পূষণ পাঁচ অক্ষর দিয়ে পাঁচটি দিক জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। স্বিতৃ ছয় অক্ষর দিয়ে ছয় ঋতু জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। মরুৎ সাত অক্ষর দিয়ে সাতটি গৃহপালিত পশু জয় করেছে; আমি সেগুলো জয় করেছি। বৃহস্পতি আট অক্ষর দিয়ে গায়ত্রী ছন্দ জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। মিত্র নয় অক্ষর দিয়ে ত্রিবৃত্ গান জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। বরুণ দশ অক্ষর দিয়ে বিরাজ ছন্দ জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। ইন্দ্র এগারো অক্ষর দিয়ে তৃষ্টুব ছন্দ জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। সকল দেবতা বারো অক্ষর দিয়ে জগতী ছন্দ জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। বসু তেরো অক্ষর দিয়ে তেরো গানের স্তোত্র জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। রুদ্র চৌদ্দ অক্ষর দিয়ে চৌদ্দ স্তোত্র জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। আদিত্য পনেরো অক্ষর দিয়ে পনেরো স্তোত্র জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। অদিতি ষোল অক্ষর দিয়ে ষোল স্তোত্র জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। প্রজাপতি সতেরো অক্ষর দিয়ে সতেরো স্তোত্র জয় করেছে; আমি সেটি জয় করেছি। নিরৃতি, এ তোমার অংশ; গ্রহণ করো। স্বাহা। অগ্নির দেবদৃষ্টিতে, পূর্বে বসে থাকা দেবতাদের জন্য স্বাহা। যমের দেবদৃষ্টিতে, দক্ষিণে বসে থাকা দেবতাদের জন্য স্বাহা। সকল দেবতার দৃষ্টিতে, পশ্চিমে বসে থাকা দেবতাদের জন্য স্বাহা। মিত্র ও বরুণের, কিংবা মরুতদের দেবদৃষ্টিতে, উত্তরে বসে থাকা দেবতাদের জন্য স্বাহা। সোমের দেবদৃষ্টিতে, উপরে বসে থাকা, কল্যাণময় দেবতাদের জন্য স্বাহা। যেসব দেবতা অগ্নির চোখে পূর্বে বসে আছেন, তাদের জন্য স্বাহা। যমের চোখে দক্ষিণে বসে আছেন, তাদের জন্য স্বাহা। সকল দেবতার চোখে পশ্চিমে বসে আছেন, তাদের জন্য স্বাহা। মিত্র ও বরুণের, কিংবা মরুতদের চোখে উত্তরে বসে আছেন, তাদের জন্য স্বাহা। সোমের চোখে উপরে বসে আছেন, কল্যাণময়দের জন্য স্বাহা। অগ্নি, তুমি যুদ্ধ সহ্য করো, শত্রুকে দূর করো। কঠিন প্রতিপক্ষকে পরাজিত করো, শত্রুদের অতিক্রম করো; যজ্ঞে উজ্জ্বলতা স্থাপন করো। তোমাকে আমি স্থাপন করছি স্বিতৃর উজ্জীবনশক্তিতে, অশ্বিনদের বাহুতে, পূষণের হাতে। উপাংশুর শক্তিতে আমি আহুতি দিচ্ছি; অসুর নিহত হয়েছে। স্বাহা। তোমাকে আমি অসুরবিনাশের জন্য নিয়োজিত করছি। আমরা অসুরকে হত্যা করেছি; আমরা তাকে হত্যা করেছি; সে নিহত। স্বিতৃ তোমাকে স্বিতৃদের মধ্যে নিয়ে আসে; অগ্নি গৃহস্থদের মধ্যে; সোম বৃক্ষদের মধ্যে। বৃহস্পতি বাক্-এর মধ্যে; ইন্দ্র শ্রেষ্ঠত্বের জন্য; রুদ্র গবাদি পশুদের মধ্যে; মিত্র সত্যবাদীদের মধ্যে; বরুণ শাসনকর্তাদের মধ্যে। হে দেবগণ, এই ব্যক্তিকে প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, শুভবিবাহিত, মহান রাজত্ব, মহান শ্রেষ্ঠত্ব, জনগণের ওপর মহান অধিকার, ইন্দ্রের শক্তির জন্য প্রস্তুত করো। এই ব্যক্তি, সেই পুরুষের পুত্র, সেই নারীর পুত্র, তার জন্য, এই বংশের জন্য—তিনি তোমাদের রাজা। সোম আমাদের রাজা, ব্রাহ্মণদের রাজা। দেবতারা মধুর, প্রাণশক্তিতে পূর্ণ, দীপ্তিমান, রাজসিক জলকে ধারণ করলেন। এই জল দিয়ে মিত্র ও বরুণ অভিষেক দিলেন, এই জল দিয়ে ইন্দ্রকে তার শত্রুর ওপরে এগিয়ে দিলেন। তুমি ষাঁড়ের তরঙ্গ, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি ষাঁড়ের তরঙ্গ, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি ষাঁড়-বর্ম, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি ষাঁড়-বর্ম, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি কাম্য, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি কাম্য, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি প্রাণশক্তিতে পূর্ণ, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি প্রাণশক্তিতে পূর্ণ, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি প্রবাহমান জল, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি প্রবাহমান জল, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি জলাধিপতি, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি জলাধিপতি, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি জলের ভ্রূণ, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি জলের ভ্রূণ, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি সৌরত্বক, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি সৌরত্বক, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি সৌর দীপ্তি, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি সৌর দীপ্তি, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি কোমল, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি কোমল, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি যাত্রার রক্ষক, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি যাত্রার রক্ষক, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি হ্রেষাধ্বনি, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি হ্রেষাধ্বনি, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি সর্বশক্তিমান, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি সর্বশক্তিমান, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি শাক্বরী ছন্দের, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি শাক্বরী ছন্দের, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি জনসংখ্যার পালনকারী, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি জনসংখ্যার পালনকারী, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি সর্বের পালনকারী, রাজত্বের দাতা; আমাকে রাজত্ব দাও, স্বাহা। তুমি সর্বের পালনকারী, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। তুমি রাজসিক জল, রাজত্বের দাতা; তাকে রাজত্ব দাও। মধুররা মধুরদের সঙ্গে যুক্ত হোক, ক্ষত্রিয়ের জন্য মহান রাজত্ব দিক, বিকশিত হোক। বসো, অজেয় শক্তিতে, ক্ষত্রিয়ের জন্য মহান রাজত্ব দাও। তুমি সোমের দীপ্তি; তোমার দীপ্তি আমার হোক। অগ্নিকে, স্বাহা। সোমকে, স্বাহা। স্বিতৃকে, স্বাহা। সরস্বতীকে, স্বাহা। পূষণকে, স্বাহা। বৃহস্পতিকে, স্বাহা। ইন্দ্রকে, স্বাহা। ঘোষকে, স্বাহা। শ্লোককে, স্বাহা। অংশকে, স্বাহা। ভাগকে, স্বাহা। আর্যমানকে, স্বাহা। তুমি বিশ্ণুর দুইজনের মধ্যে ফিল্টারে দাঁড়িয়ে আছো। আমি তোমাকে বিশুদ্ধ করি স্বিতৃর উজ্জীবনশক্তিতে, অক্ষত ফিল্টারে, সূর্যের রশ্মিতে। তুমি অকলঙ্ক, বাক্-এর আত্মীয়, তপস্যা থেকে জন্ম নেওয়া; তুমি সোমের উপহার, স্বাহা, রাজসিক। জল, ভোজনে সহচর, দীপ্তিমান, অজেয়, অলংকৃত, এসেছে। গৃহে বরুণ তার আসন স্থাপন করেছেন; জলের সন্তান মাতাদের মধ্যে রয়েছেন। তুমি রাজত্বের শক্তি। তুমি রাজত্বের প্রাণ। তুমি রাজত্বের গর্ভ। তুমি রাজত্বের নাভি। তুমি ইন্দ্রের বৃত্রহন্তা। তুমি মিত্রের, তুমি বরুণের। তোমার দ্বারা এই ব্যক্তি বৃত্রকে হত্যা করুক। তুমি দৃঢ়। তুমি ভাঙনকারী। তুমি পৃথিবী। তাকে পূর্বে রক্ষা করো। পশ্চিমে রক্ষা করো। দক্ষিণে রক্ষা করো। সব দিক থেকে রক্ষা করো। তরুণেরা প্রকাশিত হোক। গৃহের অধিপতি অগ্নি প্রকাশিত। প্রবীণদের মধ্যে খ্যাত ইন্দ্র প্রকাশিত। মিত্র ও বরুণ, দৃঢ় ব্রতধারী, প্রকাশিত। পূষণ, সব জানেন, প্রকাশিত। স্বর্গ ও পৃথিবী, সব আশীর্বাদ প্রদানকারী, প্রকাশিত। অদিতি, প্রশস্ত আশ্রয়দাত্রী, প্রকাশিত। দক্ষিণে ওঠো; তৃষ্টুব ছন্দ, বৃহৎ সামন, পঞ্চদশ স্তোত্র, গ্রীষ্ম ঋতু, রাজত্ব ও ধন তোমাকে রক্ষা করুক। পশ্চিমে ওঠো; জগতী ছন্দ, বৈরূপ সামন, সপ্তদশ স্তোত্র, বর্ষা ঋতু, জনসাধারণ ও ধন তোমাকে রক্ষা করুক। উত্তরে ওঠো; অনুষ্টুব ছন্দ, বৈরাজ সামন, একবিংশ স্তোত্র, শরৎ ঋতু, ফল ও ধন তোমাকে রক্ষা করুক। উপরে ওঠো; পঙ্ক্তি ছন্দ, শাক্বর ও রৈবত সামন, ত্রিণব ও ত্রৈত্রিংশ স্তোত্র, শীত ও শীতল ঋতু, দীপ্তি ও ধন তোমাকে রক্ষা করুক। নমুচির মাথা নিচু হয়েছে। তুমি সোমের দীপ্তি; তোমার দীপ্তি আমার হোক। মৃত্যুর থেকে রক্ষা করো। তুমি প্রাণশক্তি, তুমি শক্তি, তুমি অমর। সোনালী আকারের উষা উদিত হয়েছে; দুই ইন্দ্র উঠেছে, সূর্যও উঠেছে। বরুণ ও মিত্র, তোমরা তোমাদের আসনে উঠো; সেখান থেকে অদিতি ও দিতিকে দেখো। তুমি মিত্র, তুমি বরুণ। সোমের গৌরব দিয়ে আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি, অগ্নির দীপ্তি দিয়ে, সূর্যের উজ্জ্বলতা দিয়ে, ইন্দ্রের শক্তি দিয়ে। শাসকদের মধ্যে শাসক হও; দীপ্তি ছড়াও, রক্ষা করো। হে দেবগণ, এই ব্যক্তিকে প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, শুভবিবাহিত, মহান রাজত্ব, মহান শ্রেষ্ঠত্ব, জনগণের ওপর মহান অধিকার, ইন্দ্রের শক্তির জন্য প্রস্তুত করো। এই ব্যক্তি, সেই পুরুষের পুত্র, সেই নারীর পুত্র, তার জন্য, এই বংশের জন্য—তিনি তোমাদের রাজা। সোম আমাদের রাজা, ব্রাহ্মণদের রাজা। পর্বত ষাঁড়ের পিঠ থেকে, বোনেরা নৌকার মতো চলে; তারা নিচ থেকে উঠে, গভীরের সর্পকে অনুসরণ করে, এগিয়ে যায়। তুমি বিষ্ণুর পদক্ষেপ। তুমি বিষ্ণুর মহান পদক্ষেপ। তুমি বিষ্ণুর পদ। হে প্রজাপতি, তোমার ছাড়া অন্য কেউ এই সকল রূপ ধারণ করেনি। তোমার যে ইচ্ছার জন্য আমরা আহুতি দিচ্ছি, তা আমাদের পূর্ণ হোক। এই ব্যক্তি তার পিতা, সেই ব্যক্তি তার পিতা। আমরা ধনের অধীশ্বর হই। স্বাহা। হে রুদ্র, তোমার গোত্রে সর্বোচ্চ নাম যা আছে, সেই নামেই আহুতি দাও; তুমি কাম্য। স্বাহা। তুমি ইন্দ্রের বজ্র। মিত্র ও বরুণ, দুই শাসককে আমি তোমাকে আদেশের যন্ত্র হিসেবে জোড়া দিচ্ছি। নিরাপত্তার জন্য, শক্তির জন্য, তুমি অক্ষত, দীপ্তিমান। মরুতদের উজ্জীবনশক্তিতে জয় করো। জলের মন দিয়ে। একত্রীকৃত বোধ দিয়ে। হে ইন্দ্র, আমরা যেন দুর্বল না হই, অশক্ত না হই, বা বেদবাক্য অজ্ঞ না হই। রথে উঠে দাঁড়াও, বজ্রধারী, লাগাম ধরো, হে দেবতা, তোমার ঘোড়ার জন্য। গৃহের অধিপতি অগ্নিকে, স্বাহা। অরণ্যের অধিপতি সোমকে, স্বাহা। মরুতদের শক্তিকে, স্বাহা। ইন্দ্রের শক্তিকে, স্বাহা। হে মাতা পৃথিবী, তুমি আমাকে ক্ষতি করো না, আমিও তোমাকে ক্ষতি করবো না। হংস পবিত্রতায় বাস করে, দীপ্তিমান মধ্যলোকে, পুরোহিত বেদীতে, অতিথি গৃহে। তিনি মানুষের মধ্যে, শ্রেষ্ঠদের মধ্যে, সত্যে, আকাশে; জল থেকে জন্ম, গো থেকে জন্ম, সত্য থেকে জন্ম, পর্বত থেকে জন্ম—সত্য, বিশাল। এটাই তার প্রাণ; তার প্রাণ আমার মধ্যে স্থাপন করো। তুমি প্রাণশক্তি; আমার মধ্যে প্রাণশক্তি স্থাপন করো। তুমি পুষ্টি; আমার মধ্যে পুষ্টি স্থাপন করো। ইন্দ্রের শক্তিতে, আমি দুই বাহু গ্রহণ করি, শক্তিশালী। তুমি মনোরম, তুমি সুস্থির। তুমি রাজত্বের গর্ভ। মনোরমভাবে বসো, সুস্থিরভাবে বসো, রাজত্বের গর্ভে বসো। ঘৃত-আহুতির প্রতি নিবেদিত বরুণ গৃহে বসেছেন, শুভ উদ্দেশ্যে, রাজত্বের জন্য। এই পাঁচটি দিক তোমার অধীন হোক, হে বিজয়ী। হে ব্রাহ্মণ, তুমি ব্রহ্মা, তুমি স্বিতৃ, সত্য উজ্জীবনশক্তির অধিকারী। তুমি বরুণ, সত্য শক্তির অধিকারী। তুমি ইন্দ্র, সর্বশক্তির অধিকারী। তুমি রুদ্র, সর্বাধিক দয়ালু। তুমি বহু নির্মাতা, সমৃদ্ধি দাতা, বৃদ্ধি দাতা। তুমি ইন্দ্রের বজ্র; তার দ্বারা আমাকে সফলতা দাও। এইভাবে, দেবতাদের আহ্বান, তাদের শক্তি ও দান, রাজত্বের প্রতিষ্ঠা ও কল্যাণ, জগতের সকল দিকে, ঋতু, ছন্দ, প্রাণশক্তি, এবং সত্যের ওপর ভিত্তি করে, যজ্ঞের মাধ্যমে, আমরা দেবতাদের কাছে কল্যাণ ও রাজত্বের জন্য প্রার্থনা করি।