তীব্র গতির অধিকারী, সেই দ্রুতগামী ঘোড়া যখন যোজিত হয়, তখন সে ইন্দ্রের দক্ষিণ হাতের মতো দীপ্তিময় হয়ে ওঠে। মারুতগণ, যারা সর্বজ্ঞ, তার যোজনা করেন; ত্বষ্টৃ তার পদে গতি দান করেন। তার মধ্যে গোপন থাকা সেই দ্রুততা, যা বাজপাখির মতো বাতাসে ঘুরে বেড়ায়—এই শক্তি দ্বারা সে আরও বলবান হয়ে ওঠে, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়, এবং আমাদের সভায় পার করিয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়। দ্রুতগামী ও বিজয়ী ঘোড়ারা, শক্তির দিকে এগিয়ে, বৃহস্পতির অংশ খুঁজে নেয়। ঈশ্বর সাভিতৃর প্রেরণায়, সত্য শক্তির দ্বারা, আমি বৃহস্পতির সর্বোচ্চ স্বর্গে আরোহণ করি। একইভাবে, ইন্দ্রের সর্বোচ্চ স্বর্গেও আরোহণ করি। ঈশ্বর সাভিতৃর সত্য সৃষ্টির দ্বারা, আমি বৃহস্পতির এবং ইন্দ্রের সর্বোচ্চ স্বর্গে আরোহণ করেছি। বৃহস্পতি, তুমি পুরস্কার জয় করো; বৃহস্পতির জন্য শব্দ উচ্চারণ করো; তাকে পুরস্কার জয়ী করো। ইন্দ্র, তুমি পুরস্কার জয় করো; ইন্দ্রের জন্য শব্দ উচ্চারণ করো; তাকে পুরস্কার জয়ী করো। তোমাদের সত্য, মৈত্রীপূর্ণ বাক্য উদিত হয়েছে, যার দ্বারা বৃহস্পতি পুরস্কার জয় করেছেন—বৃহস্পতি পুরস্কার জয় করেছেন; হে অরণ্য-প্রভু, মুক্ত হও। একইভাবে, ইন্দ্রও পুরস্কার জয় করেছেন; হে অরণ্য-প্রভু, মুক্ত হও। ঈশ্বর সাভিতৃর সত্য সৃষ্টির দ্বারা, বৃহস্পতির দ্বারা প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়ে, আমি পুরস্কার জয় করি। দ্রুতগামী বিজয়ীরা, পথ রক্ষা করে, দূরত্ব মেপে, লক্ষ্যে এগিয়ে যায়। এই দ্রুত ঘোড়া, গলায় বাঁধা, পাশে বসে, দ্রুত ছুটে চলে। দধিক্রা দৃঢ় সংকল্পে, পথ চিহ্নিত করে, কেশ ঝাঁকিয়ে, তার পেছনে ছুটে চলে। স্বাহা। সে যখন দ্রুত ছুটে চলে, তার কেশ বাতাসে পতাকার মতো উড়ে, শব্দ তোলে। দধিক্রা বাজপাখির মতো উড়ে পথ ঘুরে দেখে; সে রক্ষক, পুষ্টির দাতা। স্বাহা। অর্ঘ্যে দ্রুতগামীরা আমাদের জন্য শুভ হোক, দেবতুল্য, দ্রুত সাড়া দানকারী, দীপ্তিমান। তারা নেকড়ে ও অসুরদের দূর করে, আমাদের সমস্ত অনিষ্ট দূর করুক। যে ঘোড়ারা দ্রুত সাড়া দেয়, তারা আমাদের আহ্বান শুনুক; দ্রুতগামীরা শুনুক। তারা হাজার সম্পদের অধিকারী, জ্ঞানী, বিজয়ী; প্রতিযোগিতায় তারা মহান সম্পদ অর্জন করেছে। প্রতিটি প্রতিযোগিতায়, দ্রুতগামীরা আমাদের রক্ষা করুক; সম্পদের মধ্যে, অনুপ্রাণিত, অমর, সত্যজ্ঞানীরা আমাদের রক্ষা করুক। এই মধুর পান করো, আনন্দিত হও, তৃপ্ত হও, এবং দেবতাদের পথে চলে যাও। বল জন্ম নিক আমার মধ্যে; এই দুই, স্বর্গ ও পৃথিবী, সকল রূপে আমার কাছে আসুক। আমার পিতা-মাতা আসুক; সোম অমরত্ব নিয়ে আমার কাছে আসুক। দ্রুতগামী বিজয়ীরা, শক্তির দিকে এগিয়ে, বিশুদ্ধ হয়ে, বৃহস্পতির অংশ খুঁজে নেয়। আপায়, স্বাহা! স্বাপায়, স্বাহা! অপিজায়া, স্বাহা! ক্রতু, স্বাহা! বসব, স্বাহা! আহারপতি, স্বাহা! আহন মুগ্ধা, স্বাহা! মুগ্ধা বৈনমশিনা, স্বাহা! বিনমশিনা আন্ট্যায়ন, স্বাহা! আন্ট্য ভৌবন, স্বাহা! বিশ্ব-প্রভু, স্বাহা! অধিপতি, স্বাহা! যজ্ঞের দ্বারা প্রাণ প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা শ্বাস প্রতিষ্ঠিত হোক। যজ্ঞের দ্বারা দৃষ্টি, শ্রবণ, পশ্চাদ, সব প্রতিষ্ঠিত হোক। আমরা প্রজাপতির সন্তান হয়েছি। আমরা দেবলোক পৌঁছেছি। আমরা অমর হয়েছি। বল আমাদের সঙ্গে থাকুক, বীরত্ব, দৃঢ় সংকল্প, দীপ্তি তোমার জন্য থাকুক। মা পৃথিবীকে নমস্কার। এই তোমার রাজ্য। তুমি পথপ্রদর্শক, সংযমকারী, দৃঢ় ভিত্তি; চাষের জন্য, নিরাপত্তার জন্য, সম্পদের জন্য, পুষ্টির জন্য তোমাকে স্থাপন করি। আদি লগ্নে, বলের জন্ম সোমকে উৎপন্ন করেছিল, তিনি উদ্ভিদ ও জলে রাজা। এগুলো আমাদের জন্য মধুর হোক; আমরা রাজ্যে পুরোহিতের মতো সতর্ক থাকি। স্বাহা। বল জন্ম স্বর্গে পৌঁছেছে, এবং রাজা সব জগতকে পরিবেষ্টন করেছেন। তিনি না-দেওয়াকে দিয়েছেন, জেনে; তিনি আমাদের বীর সহ সম্পদ দান করুন। স্বাহা। বল জন্ম সর্বত্র উদিত হয়েছে, সব জগত পরিবেষ্টন করেছে। জ্ঞানী রাজা ঘুরে বেড়ান, লোকের সমৃদ্ধি বাড়ান; তা আমাদের সঙ্গে থাকুক। স্বাহা। সহায়তার জন্য আমরা সোম রাজা ও অগ্নিকে আহ্বান করি। আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা, বৃহস্পতি। স্বাহা। আর্যমান, বৃহস্পতি, ইন্দ্রকে দান করতে উদ্বুদ্ধ করি। বাক, বিষ্ণু, সরস্বতী, সাভিতৃ, এবং দ্রুতগামী। স্বাহা। অগ্নি, আমাদের কাছে এসো; সদয় হও, অনুগ্রহ করো। তুমি হাজার বিজয় দাতা, আমাদের বিজয় দাও। স্বাহা। আর্যমান, পুষাণ, বৃহস্পতি আমাদের দান করুন। দেবী বাক আমাদের দান করুন। স্বাহা। আমি তোমাকে ঈশ্বর সাভিতৃর প্রেরণায়, অশ্বিনদের বাহুতে, পুষাণের হাতে স্থাপন করি। সরস্বতী, বাকের পথপ্রদর্শক, তার জন্য তোমাকে নিয়োজিত করি; বৃহস্পতির জন্য তোমাকে রাজত্বে অভিষিক্ত করি। অগ্নি এক অক্ষরে শ্বাস জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। অশ্বিন দুই অক্ষরে দ্বিপদ, মানুষ জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। বিষ্ণু তিন অক্ষরে তিন জগত জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। সোম চার অক্ষরে চতুষ্পদ, গবাদি পশু জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। পুষাণ পাঁচ অক্ষরে পাঁচ দিক জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। সাভিতৃ ছয় অক্ষরে ছয় ঋতু জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। মারুত সাত অক্ষরে সাত গৃহপালিত প্রাণী জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। বৃহস্পতি আট অক্ষরে গায়ত্রী ছন্দ জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। মিত্র নয় অক্ষরে ত্রিবৃত্ গান জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। বরুণ দশ অক্ষরে বিরাজ ছন্দ জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। ইন্দ্র এগারো অক্ষরে ত্রিষ্টুভ ছন্দ জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। সব দেবতা বারো অক্ষরে জগতী ছন্দ জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। বসু তেরো অক্ষরে ত্রয়োদশ গান জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। রুদ্র চৌদ্দ অক্ষরে চতুর্দশ গান জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। আদিত্য পনেরো অক্ষরে পঞ্চদশ গান জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। অদিতি ষোল অক্ষরে ষোড়শ গান জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। প্রজাপতি সতেরো অক্ষরে সপ্তদশ গান জয় করেছেন; আমি জয় করেছি। নিরৃতি, এই তোমার অংশ; গ্রহণ করো। স্বাহা। অগ্নির দেবদৃষ্টিতে, পূর্বে বসে থাকা দেবতাদের জন্য, স্বাহা। যমের দেবদৃষ্টিতে, দক্ষিণে বসে থাকা দেবতাদের জন্য, স্বাহা। সব দেবতার দেবদৃষ্টিতে, পশ্চিমে বসে থাকা দেবতাদের জন্য, স্বাহা। মিত্র ও বরুণের দেবদৃষ্টিতে, অথবা মারুতদের দেবদৃষ্টিতে, উত্তরে বসে থাকা দেবতাদের জন্য, স্বাহা। সোমের দেবদৃষ্টিতে, উপরে বসে থাকা সৌভাগ্যবানদের জন্য, স্বাহা। যারা অগ্নির চোখ নিয়ে পূর্বে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যারা যমের চোখ নিয়ে দক্ষিণে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যারা সব দেবতার চোখ নিয়ে পশ্চিমে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যারা মিত্র ও বরুণের চোখ, অথবা মারুতদের চোখ নিয়ে উত্তরে বসে, তাদের জন্য স্বাহা। যারা সোমের চোখ নিয়ে উপরে বসে, সৌভাগ্যবান, তাদের জন্য স্বাহা। অগ্নি, যুদ্ধ সহ্য করো, শত্রুদের দূর করো। কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাজিত করো, শত্রুদের পার করো; যজ্ঞে দীপ্তি স্থাপন করো। আমি তোমাকে ঈশ্বর সাভিতৃর প্রেরণায়, অশ্বিনদের বাহুতে, পুষাণের হাতে স্থাপন করি। উপামশুর শক্তিতে উৎসর্গ করি; অসুর নিহত হয়েছে। স্বাহা। তোমাকে অসুর বিনাশের জন্য নিয়োজিত করি। আমরা অসুরকে হত্যা করেছি; সে নিহত। সাভিতৃ তোমাকে সাভিতৃদের মধ্যে নিয়ে যায়; অগ্নি গৃহস্থদের মধ্যে; সোম বৃক্ষদের মধ্যে। বৃহস্পতি বাকের মধ্যে; ইন্দ্র শ্রেষ্ঠত্বের জন্য; রুদ্র গবাদি পশুদের মধ্যে; মিত্র সত্যবাদীদের মধ্যে; বরুণ ধর্মপ্রভুদের মধ্যে। হে দেবগণ, এইজনকে প্রতিদ্বন্দ্বীহীন, শুভবিবাহিত, মহান আধিপত্য, মহান শ্রেষ্ঠত্ব, জনসাধারণের ওপর মহান রাজত্ব এবং ইন্দ্রের শক্তির জন্য করো। এই ব্যক্তি, সেই পুরুষের পুত্র, সেই নারীর পুত্র, তার জন্য, এই বংশের জন্য—সে তোমাদের রাজা। সোম আমাদের রাজা, ব্রাহ্মণদের রাজা। দেবতারা মধুর, বলপূর্ণ, দীপ্তিমান, রাজসিক জল ধারণ করলেন। এই জল দিয়ে মিত্র ও বরুণ অভিষিক্ত করলেন, এবং ইন্দ্রকে শত্রুদের পার করালেন। তুমি বলের তরঙ্গ, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি বলের তরঙ্গ, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি বলবর্মী, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি বলবর্মী, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি কাম্য, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি কাম্য, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি বলপূর্ণ, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি বলপূর্ণ, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি প্রবাহিত জল, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি প্রবাহিত জল, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি জলাধিপ, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি জলাধিপ, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি জলের ভ্রূণ, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি জলের ভ্রূণ, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি সৌরত্ব, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি সৌরত্ব, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি সৌর দীপ্তি, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি সৌর দীপ্তি, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি কোমল, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি কোমল, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি অভিযাত্রার রক্ষক, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি অভিযাত্রার রক্ষক, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি হ্রেষাধ্বনি, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি হ্রেষাধ্বনি, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি সর্বশক্তিমান, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি সর্বশক্তিমান, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি শাক্বরী ছন্দ, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি শাক্বরী ছন্দ, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি লোকের পালনকারী, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি লোকের পালনকারী, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি সর্বপালক, রাজ্যের দাতা; আমাকে রাজ্য দাও, স্বাহা। তুমি সর্বপালক, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। তুমি রাজসিক জল, রাজ্যের দাতা; তাকে রাজ্য দাও। মধুররা মধুরের সঙ্গে যুক্ত হোক, ক্ষত্রিয়কে মহান আধিপত্য দান করুক, সমৃদ্ধ হোক। শক্তিশালী হয়ে বসো, অজেয়, ক্ষত্রিয়কে মহান আধিপত্য দাও। তুমি সোমের দীপ্তি; তোমার দীপ্তি আমার হোক। অগ্নিকে, স্বাহা। সোমকে, স্বাহা। সাভিতৃকে, স্বাহা। সরস্বতীকে, স্বাহা। পুষাণকে, স্বাহা। বৃহস্পতিকে, স্বাহা। ইন্দ্রকে, স্বাহা। ঘোষ, স্বাহা। শ্লোক, স্বাহা। অংশ, স্বাহা। ভাগ, স্বাহা। আর্যমান, স্বাহা। তুমি ছাঁকনিতে দাঁড়িয়ে আছো, হে দুই বিষ্ণুজন। আমি তোমাকে সাভিতৃর প্রেরণায়, অক্ষত ছাঁকনি দিয়ে, সূর্যের কিরণ দিয়ে বিশুদ্ধ করি। তুমি কলঙ্কহীন, বাকের আত্মীয়, তপস্যাজাত; তুমি সোমের দান, স্বাহা, রাজসিক। জল, ভোজনে সঙ্গী, দীপ্তিমান, অজেয়, অলংকৃত, এসে গেছে। গৃহে, বরুণ তার আসন স্থাপন করেছেন; জলের সন্তান মাতাদের মধ্যে অবস্থান করছে। এইভাবে, দেবতাদের শক্তি, গতি, দীপ্তি, অমরত্ব, এবং রাজত্বের বর একত্রিত হয়ে, আমাদের কল্যাণ, সমৃদ্ধি, বিজয় ও শান্তির জন্য প্রবাহিত হয়।