এখানে রয়েছে আনন্দ, এখানে রয়েছে উল্লাস; এখানে রয়েছে স্থিতিশীলতা ও আত্মসংযম। আমরা মাতার আসনের কাছে গিয়ে তাঁকে পুষ্ট করি, সেই আসনে মাতাকে সমর্থন দিই। হে দেবতা, আমাদের ধন-সম্পদে পরিপূর্ণতা দান করুন। আমরা যজ্ঞ-পর্বের ঐশ্বর্য লাভ করেছি; আমরা অমর আলোর অংশীদার হয়েছি। পৃথিবী থেকে স্বর্গে আরোহণ করে, আমরা দেবতাদের নিজস্ব সূর্যালোক লাভ করেছি। হে ইন্দ্র ও পার্বত, তোমরা প্রধান অস্ত্রধারী; যারা আমাদের আক্রমণ করে, তাদের প্রত্যেককে বজ্রাঘাতে পরাভূত করো। যে পালিয়ে যায়, সে যেন দূরে থাকে; আর যে এগিয়ে আসে, সে যেন অন্ধকারে হারিয়ে যায়। হে বীর, চারদিক থেকে আমাদের সকল শত্রুকে দূর করো; আমাদের উত্তম সন্তান, বীর সন্তান, শক্তি ও সম্পদ দাও। তাকে বলা হয় পরমেষ্ঠি; প্রজাপতি উচ্চারিত হন বাক্যে; অন্ধ হচ্ছেন দ্রষ্টা; সভিতৃ মিলনে; বিশ্বকর্মা সংযোজনে; পূষণ সোম ক্রয়ে। ইন্দ্র ও মারুতগণ সোম ক্রয়ের জন্য উদিত হন; অসুর ক্রয়ের জন্য প্রস্তুত; মিত্র ক্রয় হয়; সর্বব্যাপী বিষ্ণু উরুতে আসীন; পুরুষের সহায় বিষ্ণু দূরীভূত হন। সোম এসে গেছেন; বরুণ আসনে; অগ্নি বেদীতে; ইন্দ্র আহুতিস্থলে; অথর্বণ কাছে আসছেন। সব দেবতা বিন্দুতে প্রতিষ্ঠিত; তৃপ্তির পানকারী বিষ্ণু পূর্ণ হচ্ছেন; যম নিঃসৃত হচ্ছেন; বিষ্ণু সংগ্রহিত হচ্ছেন; বায়ু বিশুদ্ধ হচ্ছেন; শুক্র বিশুদ্ধ; শুক্র দুধের সার; মথিত শস্যের সার। সব দেবতা পাত্রে স্থান পেয়েছেন; অসুর আহুতির জন্য উত্তোলিত; রুদ্র আহ্বানিত; বাত ঘুরছে; সচেতনরা প্রত্যাখ্যাত; আহার হচ্ছে; পিতৃগণ ও নারাশংস উপস্থিত। নদী অভিষেকের জন্য উত্তোলিত; সাগর কাছে আসছে; জল উপচে পড়ছে। যাদের শক্তিতে অঞ্চলসমূহ স্থিত, যারা অপরাজেয়—বিষ্ণু ও বরুণ—প্রথম আহ্বানে উপস্থিত। দেবতারা যজ্ঞের মাধ্যমে স্বর্গে গেছেন; সেই স্থান থেকে আমার কাছে সম্পদ আসুক। মানুষ যজ্ঞের মাধ্যমে মধ্যলোকে গেছেন; সেখান থেকেও সম্পদ আসুক। পিতৃগণ পৃথিবীতে গেছেন; সেখান থেকেও সম্পদ আসুক। যজ্ঞের দ্বারা তারা যে জগতে গেছেন, সেখান থেকেও মঙ্গল আসুক। যারা নিজেদের শক্তিতে এই যজ্ঞ সম্পাদন করেন, তারা চৌত্রিশটি সূত্র বিস্তার করেছেন—যাদের সূত্র ছিন্ন, আমি তা পুনরায় সংযুক্ত করি। উষ্ণ পানীয় দেবতাদের কাছে পৌঁছাক। যজ্ঞের দুগ্ধ সর্বত্র বিস্তৃত, আটভাগে স্বর্গ পর্যন্ত প্রসারিত। এই যজ্ঞকে দোহন করো; যেন আমার বহু সন্তান, প্রচুর সম্পদ ও পূর্ণ জীবন হয়। হে সোম, সোনা, ঘোড়া ও বীর নিয়ে প্রবাহিত হও। আমাদের গবাদিপশুসমৃদ্ধ পুরস্কার এনে দাও। হে দেব সভিতৃ, যজ্ঞকে, যজ্ঞপতির মঙ্গল সাধন করো। স্বর্গীয় গন্ধর্ব, চিহ্নজ্ঞানী, আমাদের চিহ্ন বিশুদ্ধ করো; বাকপতি আমাদের পুরস্কার আস্বাদ করুন। তুমি দৃঢ়তার আসন, মানুষের আসন, চিন্তার আসন। কাছে এসে তুমি গ্রহণযোগ্য; ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি, প্রিয়তম। এটি ইন্দ্রের সবচেয়ে প্রিয় আসন। তুমি জলে, ঘৃতেতে, আকাশে আসন; কাছে এসে গ্রহণযোগ্য; ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি। পৃথিবীতে, মধ্যলোকে, স্বর্গে, দেবতাদের মাঝে, বিস্তৃত গগনে—সবখানেই তুমি আসন; কাছে এসে গ্রহণযোগ্য; ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি। জলের সার, উপরে প্রবাহিত, সূর্যে বর্তমান, একত্রিত হয়েছে; সেই উত্তম সার তোমার জন্য গ্রহণ করি। কাছে এসে গ্রহণযোগ্য; ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি। হে নিঃসৃত আহুতি, পুষ্টির বাহক, তুমি মনোযোগের সঙ্গে ঋষিকে নিবেদন হয়েছ। তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়, তার পূর্ণ পুষ্টি ও শক্তি নিয়েছি। ইন্দ্রের জন্য গ্রহণযোগ্য; এটি তোমার গর্ভ; ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি। তোমরা একত্রিত হলে কল্যাণে আবৃত করো; বিচ্ছিন্ন হলে অমঙ্গল যেন না আসে। তুমি ইন্দ্রের বজ্র, তুমি শক্তি; তোমার দ্বারা এই শক্তি প্রতিষ্ঠিত। শক্তির জন্মে, আমরা পৃথিবীকে, মহামাতাকে, আদিতি নামে ঘোষণা করি। তাঁর মধ্যে এই সমগ্র বিশ্ব প্রবেশ করেছে; সভিতৃ আমাদের জন্য তাঁর মধ্যে শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করুন। জলে অমৃত, জলে ঔষধি; জলের মাঝে, তাদের স্তবগানে, ঘোড়া দ্রুতগামী হোক। হে দেবী জল, তোমাদের যে তরঙ্গ, উচ্ছ্বাস, স্ফীতি—তাতেই এই শক্তি প্রতিষ্ঠিত হোক। বায়ু, মন, গন্ধর্ব—এই সাতাশ জন প্রথমে ঘোড়াকে যুপ্ত করেছিলেন; তার মধ্যে গতি স্থাপন করেছিলেন। হে দ্রুতগামী, যুপ্ত হলে তুমি ইন্দ্রের দক্ষিণ হস্তের মতো জ্বলজ্বল করো। মারুতগণ তোমাকে যুপ্ত করুন; ত্বষ্টা তোমার পায়ে গতি স্থাপন করুন। তোমার মধ্যে যে গতি লুকিয়ে, হে দ্রুতগামী, যেন বাজপাখির মতো বাতাসে ঘুরে বেড়ায়—তাতে তুমি শক্তিশালী হও, প্রতিযোগিতায় জয়ী হও, আমাদের পরিবহন করো। হে দ্রুতগামীরা, প্রতিযোগিতায় জয়ী, শক্তির পথে অগ্রসর হও, বৃহস্পতির অংশ খুঁজে নাও। দেব সভিতৃর অনুপ্রেরণায়, সত্য শক্তিতে, আমি বৃহস্পতির সর্বোচ্চ স্বর্গে আরোহণ করি; ইন্দ্রের সর্বোচ্চ স্বর্গেও। সত্য সৃষ্টিতে, আমি বৃহস্পতির ও ইন্দ্রের সর্বোচ্চ স্বর্গে পৌঁছেছি। বৃহস্পতি, পুরস্কার জয় করো; তাঁর জন্য বাক্য বলো; ইন্দ্র, পুরস্কার জয় করো; তাঁর জন্য বাক্য বলো। তোমাদের সত্য, সঙ্গত বাক্য উদিত হয়েছে, যার দ্বারা বৃহস্পতি ও ইন্দ্র পুরস্কার জয় করেছেন; হে অরণ্যপতি, মুক্ত হও। দেব সভিতৃর সত্য সৃষ্টিতে, বৃহস্পতির দ্বারা প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়ে আমি পুরস্কার লাভ করি। হে দ্রুতগামী, পথ রক্ষা করো, দূরত্ব মাপো, লক্ষ্যপানে এগিয়ে চলো। এই দ্রুতগামী ঘোড়া, গলায় বাঁধা, পাশে আসীন, ছুটে চলে; দধিক্রা সংকল্পে পূর্ণ, পথ চিহ্নিত করে, কেশর ঝাঁকিয়ে অগ্রসর হয়। সে দ্রুত ছুটে চললে, তার কেশর পতাকার মতো বাতাসে উড়ে বাজে; বাজপাখির মতো দধিক্রা পথ ঘুরে বেড়ায়; সে রক্ষক, পুষ্টিদাতা। যজ্ঞে দ্রুতগামীরা শুভ হোক, দেবতুল্য, দ্রুত সাড়া দিক, দীপ্তিতে উজ্জ্বল হোক। নেকড়ে ও অসুরদের প্রতিহত করে, সমস্ত অমঙ্গল দূর করুক। যে ঘোড়াগুলি দ্রুত সাড়া দেয়, তারা আমাদের আহ্বান শুনুক; হাজার সম্পদে সমৃদ্ধ, জ্ঞানে পূর্ণ, বিজয়ী, তারা প্রতিযোগিতায় মহাসম্পদ লাভ করেছে। প্রত্যেক প্রতিযোগিতায় দ্রুতগামীরা আমাদের রক্ষা করুক; ধনসম্পদের মাঝে জ্ঞানী, অমর, সত্যজ্ঞানীরা আমাদের রক্ষা করুক। এই মধু পান করো, আনন্দিত হও, তৃপ্ত হও, দেবপথে গমন করো। শক্তির জন্ম আমার কাছে আসুক; স্বরূপে স্বর্গ ও পৃথিবী আসুক; আমার পিতামাতা আসুন; অমৃতসহ সোম আসুক। হে দ্রুতগামী, বৃহস্পতির অংশ খুঁজে নাও। আপায়, স্বাপায়, অপিজায়, ক্রতু, বসব, অহর্পতি, অহন মুগ্ধা, মুগ্ধা বৈনংশিনা, বিনংশিনা আন্ত্যায়ন, আন্ত্য ভৌবন, জগতের অধিপতি, মহাধিপতি—তোমাদের সকলকে স্বাহা। যজ্ঞের দ্বারা প্রাণ প্রতিষ্ঠিত হোক; শ্বাস, দৃষ্টি, শ্রবণ, পৃষ্ঠ, যজ্ঞ—সবই যজ্ঞের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হোক। আমরা প্রজাপতির সন্তান হয়েছি; দেবলোক লাভ করেছি; অমর হয়েছি। শক্তি, বীর্য, সংকল্প, দীপ্তি আমাদের সাথে থাকুক। জননী পৃথিবীকে নমস্কার; এ তোমার রাজ্য। তুমি পথপ্রদর্শক, সংযমকারিণী, দৃঢ় ভিত্তি; চাষ, নিরাপত্তা, সম্পদ ও পুষ্টির জন্য তোমাকে নিয়োজিত করি। আদিতে, বলের জন্মে উদ্ভিদের ও জলে সোমরাজ উৎপন্ন হয়েছিলেন; এগুলো আমাদের জন্য মধুর হোক; আমরা রাজ্যে সতর্ক পুরোহিত হই। বল জন্মে স্বর্গে পৌঁছেছে, অধিপতি সমস্ত বিশ্ব পরিবেষ্টন করেছেন। তিনি জ্ঞাত, অদাতা-কেও দেন; আমাদের বীর-সহিত ধন দিন। নিশ্চয়ই, বলের জন্ম সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে; জ্ঞানী রাজা চতুর্দিকে ঘুরে জনগণের সমৃদ্ধি বৃদ্ধি করেন; তা আমাদের সঙ্গে থাকুক। সহায়তার জন্য আমরা সোমরাজ ও অগ্নিকে আহ্বান করি; আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মা, বৃহস্পতি—সকলকে ডাকি। আর্যমান, বৃহস্পতি ও ইন্দ্রকে দান করতে উৎসাহিত করো; বাক, বিষ্ণু, সরস্বতী, সভিতৃ ও দ্রুতগামীকেও আহ্বান করি। এভাবেই ঐশ্বর্য, শক্তি, পূর্ণতা ও অমৃতত্বের আশীর্বাদে, যজ্ঞের ধারায়, দেবতাদের কৃপায়, আমরা এগিয়ে চলি—আনন্দে, সংযমে, কল্যাণে।