যে গৃহে মহাশক্তিশালী মারুৎগণ, যারা বিশাল আকাশের সন্তান, স্বর্গীয় পথে বিচরণ করেন, সেই গৃহবাসী মানুষেরা সর্বাধিক রক্ষিত ও সুরক্ষিত। মহান স্বর্গ ও পৃথিবী যেন এই যজ্ঞকে সীমাবদ্ধ করতে না চান; বরং তারা যেন তাদের ঐশ্বর্য ও সমৃদ্ধিতে আমাদের পুষ্টি দেন। হে বৃত্রনাশক ইন্দ্র, তুমি তোমার রথে উঠে দাঁড়াও; তোমার দুই অশ্ব প্রার্থনার দ্বারা যুথবদ্ধ হয়েছে। চূর্ণন পাথরের অগ্নিস্ফুলিঙ্গ যেন তোমার মনকে আমাদের দিকে আকৃষ্ট করে। তোমাকে ইন্দ্র—ষোলো ভাগবিশিষ্ট—জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। ইন্দ্রের জন্য, ষোলো ভাগবিশিষ্ট, তোমাকে গৃহীত করা হয়েছে। হে ইন্দ্র, তোমার দুই সোনালি, বলবান, কেশরাবৃত অশ্ব যুতো করো, যারা যুথে বাস করে। তারপর, হে সোমপানকারী ইন্দ্র, আমাদের স্তব্ধানুসারে এসো। আবারো, তোমাকে ইন্দ্র—ষোলো ভাগবিশিষ্ট—জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। এই দুই অশ্ব ইন্দ্রকে বহন করে, যার শক্তি কেউ প্রতিহত করতে পারে না, ঋষিদের স্তব ও মানুষের যজ্ঞের দিকে। তোমাকে ইন্দ্র—ষোলো ভাগবিশিষ্ট—জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। যিনি সকল জগতে প্রবিষ্ট হয়েছেন, তাঁর চেয়ে বড়ো কেউ জন্মায়নি, জন্মাবে না। প্রজাপতি, সন্তানদের আনন্দে, তিনটি আলোককে ধারণ করেন; তিনিই ষোলো ভাগবিশিষ্ট। ইন্দ্র হলেন স্বাধিপতি, বরুণ হলেন রাজা; এই দুই জনে এই অংশকে শ্রেষ্ঠ করেছেন। তাদের পরে আমি অংশগ্রহণ করি; দেববাণী, আনন্দে, সোমে তৃপ্ত হোক। প্রাণের দ্বারা, স্বাহা। হে অগ্নি, নিজেকে বিশুদ্ধ করো, কল্যাণদাতা, আমাদের দীপ্তি ও বীর্য দাও। আমার মধ্যে ধন ও পুষ্টি স্থাপন করো। তোমাকে অগ্নির জন্য, দীপ্তির জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। অগ্নি, দেবতাদের মধ্যে তুমি সর্বাধিক দীপ্তিমান; যেন আমি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক দীপ্তিমান হই। তুমিই, হে ইন্দ্র, তোমার শক্তিশালী বাহুতে, বলের সঙ্গে উঠে, পাত্রস্থ সোমকে ঝাঁকিয়ে তুলেছো। তোমাকে ইন্দ্রের জন্য, শক্তির জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। ইন্দ্র, দেবতাদের মধ্যে তুমি সর্বশক্তিমান; যেন আমি মানুষের মধ্যে সর্বশক্তিমান হই। তাঁর রশ্মি, তাঁর দর্শন, মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে, অগ্নির মতো দীপ্তিমান, হে সূর্য। তোমাকে সূর্যের জন্য, দীপ্তির জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। সূর্য, দেবতাদের মধ্যে তুমি সর্বাধিক উজ্জ্বল; যেন আমি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক উজ্জ্বল হই। রশ্মিগুলো সেই জাতবেদস দেবতাকে, সকলের দর্শনের জন্য, উপরে নিয়ে যায়—তিনি সূর্য। তোমাকে সূর্যের জন্য, দীপ্তির জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। সেই মধুবাহী পাত্রে বিন্দুগুলো প্রবেশ করুক আমার জন্য। আবার পুষ্টি নিয়ে ফিরে আসুক; হাজারধারায়, দুধসমৃদ্ধ ঐশ্বর্য আমাদের দিকে প্রবাহিত হোক; ধন আমার মধ্যে প্রবেশ করুক। আমি আনন্দের জন্য আহ্বান করি কাম্য, দীপ্তিমান অর্ঘ্যগুলোকে, হে আদিতি, সরস্বতী, মহাপ্রসিদ্ধ। দেবতাদের মধ্যে তোমার এই নামগুলো; আমাদের জন্য শুভকর্ম উচ্চারিত হোক। হে ইন্দ্র, আমাদের শত্রুদের পরাজিত করো, আক্রমণকারীদের দমন করো, আক্রমণকারীকে দূরে সরিয়ে দাও। যারা আমাদের বিরোধিতা করে, তাদের অন্ধকারে নিক্ষেপ করো। তোমাকে ইন্দ্রের জন্য, জয়ের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। আজ আমরা সাহায্যের জন্য আহ্বান করি বাকের অধিপতি, সর্বসৃষ্টিকর্তা, চিত্তে দ্রুত, প্রতিযোগিতায়। তিনি যেন আমাদের সমস্ত অর্ঘ্য গ্রহণ করেন, সর্বমঙ্গলকারী, সৎকর্মশীল। তোমাকে ইন্দ্রের জন্য, সর্বসৃষ্টিকর্তার জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। সর্বসৃষ্টিকর্তা, অর্ঘ্য ও উন্নতির দ্বারা, ইন্দ্রকে রক্ষক, অজেয় করেছেন। তাঁর কাছে সব গোষ্ঠী একত্রিত হয়; এই মহাশক্তিমানকে যথাযথভাবে আহ্বান করা উচিত। তোমাকে ইন্দ্রের জন্য, সর্বসৃষ্টিকর্তার জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে; এটাই তোমার আসন। তোমাকে অগ্নির জন্য গ্রহণ করলাম গায়ত্রী ছন্দে; ইন্দ্রের জন্য ত্রিষ্টুভ ছন্দে; সকল দেবতার জন্য জগতি ছন্দে; অনুষ্টুপ তোমার স্তব। ভ্রেশীনা অশ্বের ধোঁয়া তোমাকে অর্পণ করি, হে উড়ন্ত; কুকুননা অশ্বের ধোঁয়া, ভান্ডন অশ্বের ধোঁয়া, সর্বাধিক মাদক অশ্বের ধোঁয়া, সর্বাধিক সুস্বাদু অশ্বের ধোঁয়া—সব তোমাকে অর্পণ করি। আমি তোমাকে অর্পণ করি বিশুদ্ধ, দিবসের আকারে, সূর্যের রশ্মিতে বিশুদ্ধ ধোঁয়া। ষাঁড়ের রূপ দিকের মধ্যে দীপ্তিমান; মহাশুক্র হলেন শুক্রের নেতা, সোমা হলেন সোমার নেতা। তোমার সেই জাগ্রত নাম, সোম থেকে জন্ম, আমি তোমার জন্য গ্রহণ করি; সেই সোমাকে, সোমের জন্য, স্বাহা। হে দেবতা সোম, তুমি অগ্নির প্রিয় পথ; এসো। তুমি ইন্দ্রের প্রিয় পথ; এসো। তুমি সকল দেবতার প্রিয় বন্ধু, প্রিয় পথ; এসো। এখানে আনন্দ, এখানে উল্লাস; এখানে স্থৈর্য, এখানে আত্মনিয়ন্ত্রণ, স্বাহা। এগিয়ে এসে মাতার আসনকে সমর্থন করো, মাতাকে আসনে পুষ্ট করো। আমাদের প্রচুর ধন দাও, স্বাহা। আমরা যজ্ঞ-আসনের সমৃদ্ধি অর্জন করেছি; আমরা অমৃত-আলো হয়েছি। পৃথিবী থেকে স্বর্গে উঠে, আমরা দেবতাদের নিজস্ব সূর্যালোক পেয়েছি। হে ইন্দ্র ও পার্বত, তোমরা প্রধান অস্ত্রধারী, আমাদের আক্রমণকারীদের প্রত্যেককে আঘাত করো; বজ্র দিয়ে প্রত্যেককে আঘাত করো। যে পালায়, সে দূরে থাকুক, আর যে এগিয়ে আসে, সে অন্ধকারে হারিয়ে যাক। হে বীর, আমাদের সব শত্রুকে চারিদিক থেকে দূরে সরাও; আমরা যেন উত্তম সন্তান, বীর, শক্তি ও সমৃদ্ধি লাভ করি। তাঁকে বলা হয় পরমেষ্ঠিন; প্রজাপতি বাক্যে উচ্চারিত; অন্ধ ঋষি; সভিতার সংযোগে; বিশ্বকর্মা সংযোজনে; পূষণ সোম সংগ্রহে। ইন্দ্র ও মারুৎগণ ক্রয়ে উঠে; অসুর ক্রয় হচ্ছে; মিত্র ক্রয় হচ্ছে; বিষ্ণু, সর্বব্যাপী, উরুতে আসীন; বিষ্ণু, মানবদের অধার, দূরীকৃত হচ্ছেন। সোম এসে গেছে; বরুণ আসনে; অগ্নি অগ্নিকুণ্ডে; ইন্দ্র আহুতি স্থানে; অথর্বণ কাছে আনা হচ্ছে। সব দেবতা বিন্দুতে স্থাপিত; বিষ্ণু, তৃপ্তির পানকারী, পূর্ণ হচ্ছেন; যম চাপা হচ্ছে; বিষ্ণু সংগ্রহিত; বায়ু বিশুদ্ধ; শুক্র বিশুদ্ধ; শুক্র দুধের সার; মথিত ভাজা শস্যের সার। সব দেবতা পাত্রে আনা হয়েছে; অসুর আহুতির জন্য উত্থাপিত; রুদ্র আহ্বানিত; বাত ঘুরছে; পর্যবেক্ষকরা প্রত্যাখ্যাত; অন্ন খাওয়া হচ্ছে; পিতৃগণ, নারাশংসগণ উপস্থিত। নদী স্নানের জন্য উত্থাপিত; সমুদ্র কাছে আনা হচ্ছে; জল উপচে পড়ছে। যাদের শক্তিতে দিকসমূহ স্থিত, বীর্যবান ও মহাশক্তিমান; যারা শাসক, শক্তিতে অজেয়—বিষ্ণু ও বরুণ—প্রথম আহ্বানে এসেছেন। দেবতারা যজ্ঞের মাধ্যমে স্বর্গে গেছেন; সেখান থেকে আমার কাছে ধন আসুক। মানুষরা যজ্ঞের মাধ্যমে মধ্যলোকে গেছেন; সেখান থেকে আমার কাছে ধন আসুক। পিতৃগণ যজ্ঞের মাধ্যমে পৃথিবীতে গেছেন; সেখান থেকে আমার কাছে ধন আসুক। যেই জগতে তারা যজ্ঞের মাধ্যমে গেছেন, সেখান থেকে আমার কাছে মঙ্গল আসুক। চৌত্রিশটি সূত্ৰ, যারা নিজেদের শক্তিতে এই যজ্ঞ করে, তারা বিস্তার করেছেন; যাদের সূত্ৰ ছিন্ন হয়েছে, আমি এখন তা পুনরায় সংযোজিত করি, স্বাহা। গরম পানীয় দেবতাদের কাছে পৌঁছাক। যজ্ঞের দুধ বিস্তৃত, বহু স্থানে; আটগুণ বিস্তার নিয়ে স্বর্গ পর্যন্ত পৌঁছেছে। এই যজ্ঞকে দোহন করো; আমি যেন বহু সন্তান, প্রচুর ধন, পূর্ণ জীবন পাই, স্বাহা। বাহ্যিক সোনা, অশ্ব, বীর নিয়ে সোম প্রবাহিত হও; আমাদের গবাদিপশু-সমৃদ্ধ পুরস্কার দাও, স্বাহা। হে দেব সভিতার, যজ্ঞকে পরিচালিত করো, যজ্ঞপতির মঙ্গল করো। স্বর্গীয় গন্ধর্ব, লক্ষণজ্ঞানী, আমাদের লক্ষণ বিশুদ্ধ করো; বাকপতি আমাদের পুরস্কার আস্বাদন করুন, স্বাহা। তুমি দৃঢ়তার আসন, মানুষের আসন, মনের আসন। এগিয়ে এসে গৃহীত হলে, ইন্দ্রের জন্য তোমাকে গ্রহণ করি, সর্বাধিক প্রীতিকর। এটাই তোমার আসন, ইন্দ্রের কাছে সর্বাধিক প্রীতিকর। তুমি জলে, ঘৃতেতে, আকাশে আসন; এগিয়ে এসে গৃহীত হলে, ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি, সর্বাধিক প্রীতিকর। এটাই তোমার আসন। তুমি পৃথিবীতে, মধ্যলোকে, স্বর্গে, দেবতাদের মাঝে, ব্যোমে আসন; এগিয়ে এসে গৃহীত হলে, ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি, সর্বাধিক প্রীতিকর। এটাই তোমার আসন। জলের সার, উপরে ওঠা, সূর্যের মধ্যে উপস্থিত, একত্রিত হয়েছে। জলের শ্রেষ্ঠ সার, আমি তোমার জন্য গ্রহণ করি। এগিয়ে এসে গৃহীত হলে, ইন্দ্রের জন্য গ্রহণ করি, সর্বাধিক প্রীতিকর। এটাই তোমার আসন। হে চূর্ণিত অর্ঘ্য, পুষ্টির বাহক, তুমি প্রেরিত হলে প্রেরণাদায়ক ঋষির উদ্দেশ্যে। তোমার, সর্বাধিক প্রিয়, আমি সম্পূর্ণ পুষ্টি ও শক্তি গ্রহণ করেছি। তুমি ইন্দ্রের জন্য গৃহীত; ইন্দ্রের জন্য, সর্বাধিক প্রীতিকর। এটাই তোমার গর্ভ; ইন্দ্রের জন্য, সর্বাধিক প্রীতিকর। তোমরা একত্রিত—তোমরা যেন আমাকে কল্যাণে আচ্ছাদিত করো। যদি বিচ্ছিন্ন হও, অকল্যাণে আচ্ছাদিত করো না। তুমি ইন্দ্রের বজ্র, তুমি শক্তি; তোমার দ্বারাই এই শক্তি প্রতিষ্ঠিত। শক্তির জন্মে, আমরা পৃথিবী, মহামাতা, আদিতি নামে ঘোষণা করি। তাঁর মধ্যে এই সমগ্র বিশ্ব প্রবিষ্ট; সভিতার যেন তাঁর মধ্যে আমাদের জন্য শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করেন। জলে অমরত্ব, জলে ঔষধি; জলে, তাদের স্তবের মধ্যে, অশ্বগণ দ্রুত হোক। দেবজল, তোমাদের যে তরঙ্গ, উচ্ছ্বাস বা প্লাবন আছে, তার দ্বারাই এই শক্তি প্রতিষ্ঠিত হোক। বায়ু, মন, গন্ধর্বগণ—এই সাতাশ জন—প্রথমে অশ্বকে যুথবদ্ধ করেছিলেন; তাঁরা তার মধ্যে দ্রুততা স্থাপন করেছিলেন।