হরি, হরি-সহিত যুক্ত তুমি, হরিদের ধন, ইন্দ্রের জন্য পূর্ণ সোমার আধার—তোমাকে আমরা শ্রদ্ধার সাথে গ্রহণ করি। যজ্ঞে তোমার অশ্ববলি, তোমার আহার্য, তোমার গোবলি—যা প্রশংসিত সোমা, কল্যাণময় প্রার্থনায় আহ্বান করা, সুন্দরভাবে নিবেদিত, সেই অন্ন আমি গ্রহণ করি। তুমি দেবতাদের দ্বারা সংঘটিত পাপের নাশক; মানবজাতির পাপের নাশক; পূর্বপুরুষদের পাপের নাশক; নিজের দ্বারা সংঘটিত পাপেরও নাশক; সকল প্রকার পাপের নাশক। আমি সচেতন বা অচেতনভাবে যে পাপ করেছি, তুমি তার সবই দূর করো। আমরা যেন একত্রে দীপ্তি, পুষ্টি ও বলবান দেহ লাভ করি, শুভবুদ্ধি নিয়ে। প্রসন্ন দাতা ত্বষ্টা যেন আমাদের ধন দেন; তিনি যেন আমাদের দেহের সকল দোষ দূর করেন। হে ইন্দ্র, তোমার চিত্ত, গাভী, জ্ঞানী ও দানশীল সঙ্গী এবং মঙ্গলময়তাসহ আমাদের পথ দেখাও। দেববাক্য, দেবকর্ম ও দেবতাদের অনুগ্রহে আমরা যেন ঐক্যবদ্ধ হই—স্বাহা। আমরা যেন আবার দীপ্তি, পুষ্টি ও বলবান দেহ একত্রে অর্জন করি, শুভবুদ্ধি নিয়ে। ত্বষ্টা যেন আমাদের ধন দেন এবং দেহের দোষ দূর করেন। ধাতা ও রতি, সavitṛ, প্রজাপতি, অগ্নি, ত্বষ্টা ও বিষ্ণু—তারা যেন আমাদের এই উৎসর্গ গ্রহণ করেন এবং যজ্ঞকারকে সন্ততি ও ধন দান করেন—স্বাহা। হে দেবগণ, তোমাদের জন্য আমরা সহজ আসন প্রস্তুত করেছি; তোমরা এই সোমা-চাপার অনুষ্ঠানে এসেছ, আনন্দিত হয়েছ। তোমরা যজ্ঞবস্তুকে ধারণ করো, হে বসুগণ, আমাদের ধন দাও—স্বাহা। হে অগ্নি, উৎসাহী দেবগণকে এখানে আনো; তাদের তোমার আসনে বসাও। যারা আহার্য ও পানীয় গ্রহণ করেন, তারা যেন প্রাণশক্তিতে, দীপ্তিতে আরোহণ করেন—স্বাহা। এই যজ্ঞে, হে অগ্নি, তোমাকেই আমরা হোত্রি পুরোহিত হিসেবে বেছে নিয়েছি। তুমি জ্ঞাত, অনুকূল ও সমৃদ্ধি নিয়ে, প্রত্যেক ইচ্ছা পূরণে আসো—স্বাহা। দেবতারা, যারা পথ জানেন, তারা সেই পথে চলেন। হে মনপতি, এই যজ্ঞকে বায়ুর সাথে স্থাপন করো—স্বাহা। যজ্ঞে যাও, যজ্ঞপতির কাছে যাও, তোমার উৎসে ফিরে যাও—স্বাহা। হে যজ্ঞপতি, এই তোমার যজ্ঞ, সহস্র স্তোত্রে পরিপূর্ণ, সব বীরের দ্বারা পূর্ণ; কৃপা করে গ্রহণ করো—স্বাহা। আঘাত করো না, প্রহার করো না; কারণ রাজা বরুণ সূর্যের জন্য প্রশস্ত পথ নির্মাণ করেছেন, পদচারণার জন্য ধাপ সৃষ্টি করেছেন, এবং যে বিমুখ হয়, তাকেও অন্তরে বিদ্ধ করেন। বরুণকে নমস্কার; আমি বরুণের বন্ধন থেকে মুক্ত। অগ্নি, জলের পুত্র, তুমি সব ঘরে অধিপতি রক্ষা করো—আমরা তোমার পূজা করি। তোমার ঘৃত-প্রভা জিহ্বা এখানে অগ্রসর হোক—স্বাহা। তোমার হৃদয় সাগরে, জলে; উদ্ভিদ ও জল তোমার মধ্যে প্রবেশ করুক। হে যজ্ঞপতি, স্তোত্র ও নমস্কারে আমরা তোমাকে এই অর্ঘ্য দিই—স্বাহা। হে দেবজল, এ তোমাদের বীজ—তোমরা একে ভালোভাবে ধারণ করো। হে সোম, এ তোমার জগত; এতে সুখ ও রক্ষা দাও। তুমি পবিত্রতা, অপবিত্রতা দূরকারী; দেবতাদের সঙ্গে দেবতাজনিত পাপ, মানুষদের সঙ্গে মানবীয় পাপ দূর করেছি। হে বহুরূপী দেবতা, আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করো। তুমি দেবতাদের অগ্নিসঞ্চার। দশমাসের ভ্রূণ ও তার আবরণ যেন বায়ুর মতো, সাগরের মতো গতি করে; দশমাসের ভ্রূণ যেন আবরণসহ জন্ম নেয়। যার জন্য এই যজ্ঞীয় ভ্রূণ, যার জন্য স্বর্ণগর্ভ, যার অঙ্গ হরণ হয়নি, তার ও মাতার সঙ্গে আমি যেন মিলিত হই—স্বাহা। বহুরূপী, বিচিত্র সোমা জ্ঞানী হয়ে মহত্ত্বে প্রবেশ করেছে; একপদ, দ্বিপদ, ত্রিপদ, চতুষ্পদ, অষ্টপদ জীবের মধ্যে সে ছড়িয়ে পড়েছে—স্বাহা। যার গৃহে মরুৎগণ স্বর্গপথে চলেন, সে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সুরক্ষিত। মহৎ দ্যুলোক ও পৃথিবী যেন এই যজ্ঞকে মাপতে চায় না; তারা যেন আমাদের পুষ্টি ও ঐশ্বর্যে পূর্ণ করেন। হে বৃত্রহন্তা, তোমার রথে আরোহণ করো; তোমার দুই অশ্ব প্রার্থনায় যোজিত। চাপার পাথর ও তার অগ্নি তোমার মনকে আমাদের দিকে আকৃষ্ট করুক। ইন্দ্র ষোড়শাংশের জন্য তোমাকে গ্রহণ করা হলো; এ তোমার আসন। ইন্দ্র ষোড়শাংশের জন্য তুমি গৃহীত। তোমার দুই গৌরবর্ণ, বলবান, কেশরী অশ্ব যোজনা করো, হে ইন্দ্র। সোমপায়ী ইন্দ্র, আমাদের স্তোত্রের ধ্বনির কাছে এসো। ইন্দ্র ষোড়শাংশের জন্য তোমাকে গ্রহণ করা হলো; এ তোমার আসন। ইন্দ্র ষোড়শাংশের জন্য তুমি গৃহীত। দুই অশ্ব ইন্দ্রকে, যাঁর শক্তি অপরাজেয়, ঋষিদের স্তোত্র ও মানবের যজ্ঞে নিয়ে আসে। ইন্দ্র ষোড়শাংশের জন্য তোমাকে গ্রহণ করা হলো; এ তোমার আসন। ইন্দ্র ষোড়শাংশের জন্য তুমি গৃহীত। যিনি সমস্ত জগতে প্রবেশ করেছেন, তাঁর চেয়ে বড় কেউ জন্মায়নি, জন্মাবে না। সন্তান-প্রিয় প্রজাপতি তিনটি দীপ্তি ধারণ করেন; তিনিই ষোড়শাংশ। ইন্দ্র শাসক, বরুণ রাজা; এই দুজনেই সর্বোৎকৃষ্ট অংশ নির্ধারণ করেছেন। পরে আমি সেই অংশ গ্রহণ করি; দেববাক্য সোমায় তৃপ্ত হোক। শ্বাসের সঙ্গে—স্বাহা। হে অগ্নি, নিজেকে বিশুদ্ধ করো, মঙ্গলদাতা, আমাদের দীপ্তি ও নায়কত্ব দাও। ধন ও পুষ্টি আমার মধ্যে স্থাপন করো। অগ্নির জন্য, দীপ্তির জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। অগ্নির জন্য, দীপ্তির জন্য তুমি গৃহীত। অগ্নি, তুমি দেবতাদের মধ্যে সর্বাধিক দীপ্তিমান; আমি যেন মানবের মধ্যে সর্বাধিক দীপ্তিমান হই। শক্তি নিয়ে, বলবান বাহু দিয়ে তুমি সোমা ঝাঁকিয়ে তুলেছ, হে ইন্দ্র। ইন্দ্রের জন্য, শক্তির জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। ইন্দ্রের জন্য, শক্তির জন্য তুমি গৃহীত। ইন্দ্র, তুমি দেবতাদের মধ্যে সর্বশক্তিমান; আমি যেন মানুষের মধ্যে সর্বশক্তিমান হই। তাঁর রশ্মি, তাঁর দৃষ্টি মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে, অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান, হে সূর্য। সূর্যের জন্য, দীপ্তির জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। সূর্যের জন্য, দীপ্তির জন্য তুমি গৃহীত। সূর্য, তুমি দেবতাদের মধ্যে সর্বাধিক উজ্জ্বল; আমি যেন মানুষের মধ্যে সর্বাধিক উজ্জ্বল হই। রশ্মিগণ সেই জাতবেদাস দেবতাকে, সূর্যকে সকলের দৃষ্টিগোচর করে তোলে। সূর্যের জন্য, দীপ্তির জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। সূর্যের জন্য, দীপ্তির জন্য তুমি গৃহীত। হে দেবতারা, মৌমধুর্যে পূর্ণ পাত্রে বিন্দুগুলি প্রবেশ করুক। আবার পুষ্টি নিয়ে ফিরে এসো; সহস্রধারা, দুধপূর্ণ ঐশ্বর্য আবার আমাদের মধ্যে প্রবাহিত হোক; ধন আমার মধ্যে প্রবেশ করুক। আমরা আনন্দের জন্য আহ্বান করি, প্রিয়, দীপ্তিমান অর্ঘ্য, হে অদিতি, সরস্বতী, মহাশ্রুত। দেবতাদের মধ্যে এগুলোই তোমার নাম; আমাদের জন্য শুভকর্ম উচ্চারিত হোক। হে ইন্দ্র, শত্রুদের পরাভূত করো, আক্রমণকারীদের দমন করো, বিরোধীদের অন্ধকারে নিক্ষেপ করো। ইন্দ্র বিজয়ের জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। ইন্দ্র বিজয়ের জন্য তুমি গৃহীত। আজ আমরা বাকপতির সহায়তা আহ্বান করি; যিনি সর্বস্রষ্টা, বুদ্ধিশালী, প্রতিযোগিতায় দ্রুতগামী। তিনি যেন আমাদের সব অর্ঘ্য গ্রহণ করেন, সর্বমঙ্গলকারী, সদাচারী। ইন্দ্র সর্বস্রষ্টার জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। ইন্দ্র সর্বস্রষ্টার জন্য তুমি গৃহীত। সর্বস্রষ্টা, অর্ঘ্য ও বৃদ্ধির দ্বারা ইন্দ্রকে রক্ষা করেন, অপরাজেয় করেন। সমস্ত গোষ্ঠী তাঁর কাছে সমবেত হয়; এই মহাশক্তিকে যথোচিত আহ্বান করতে হয়। ইন্দ্র সর্বস্রষ্টার জন্য তোমাকে গ্রহণ করলাম; এ তোমার আসন। ইন্দ্র সর্বস্রষ্টার জন্য তুমি গৃহীত। অগ্নির জন্য গায়ত্রী ছন্দে তোমাকে গ্রহণ করি; ইন্দ্রের জন্য ত্রিষ্টুভ ছন্দে; সকল দেবতার জন্য জগতী ছন্দে; অনুষ্টুপ তোমার স্তব। ভ্রেশীণ ঘোড়ার ধোঁয়া, কুকূনন ঘোড়ার ধোঁয়া, ভাণ্ডন ঘোড়ার ধোঁয়া, সর্বাধিক মাতালকারী ও মধুরতম ঘোড়ার ধোঁয়া—সব তোমাকে অর্পণ করি, বিশুদ্ধ ধোঁয়া, দিনের রূপে, সূর্যরশ্মিতে। ষাঁড়ের রূপ দিগন্তে দীপ্তি ছড়ায়; মহৎ শুক্র, শুক্রদের নেতা; সোমা, সোমাদের নেতা। তোমার সেই জাগ্রত নাম, সোমা থেকে উৎপন্ন, আমি তোমার জন্য গ্রহণ করি; সেই সোমার উদ্দেশ্যে—স্বাহা। হে সোমদেব, তুমি অগ্নির প্রিয় পথ; এসো। তুমি ইন্দ্রের প্রিয় পথ; এসো। তুমি আমাদের বন্ধু, সকল দেবতার প্রিয় পথ; এসো।