সোমার উল্লাসে, সত্যবানদের মধ্যে কে তোমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়, হে ধনদাতা? এমনকি যারা দৃঢ়, তাদেরও তুমি ভেঙে দাও। আমাদের বন্ধুদের মধ্যে, গায়কদের মধ্যে, তুমি আমাদের রক্ষক হও। শত সহায়ে আমাদের পাশে থেকো। হে বলশালী, কোন অনুগ্রহে তুমি আমাদের প্রতি প্রসন্ন হও? কোন দানে তুমি স্তোতাদের কাছে আনন্দ নিয়ে আসো? সমস্ত কিছুর অধিপতি ইন্দ্র। আমাদের দুই পায়ে ও চতুষ্পদ জীবদের মঙ্গল হোক। মিত্র আমাদের প্রতি সদয় হোন, বরুণ সদয় হোন, অর্যমান সদয় হোন। ইন্দ্র, বृहস্পতি ও বিশ্বব্যাপী পদব্রাজী বিষ্ণু আমাদের প্রতি সদয় হোন। বায়ু আমাদের জন্য শুভভাবে প্রবাহিত হোক, সূর্য আমাদের কোমল উষ্ণতায় সিক্ত করুক। বজ্রনাদকারী পার্জন্য আমাদের মঙ্গলের জন্য বৃষ্টি বর্ষণ করুন। আমাদের দিন হোক শান্তিময়, রাতও হোক শান্তিময়। ইন্দ্র ও অগ্নি তাদের রক্ষায় আমাদের শান্তি দিন; ইন্দ্র ও বরুণ, যাঁরা আহুতির যোগ্য, শান্তি দিন; ইন্দ্র ও পুষণ, শক্তিদাতা, শান্তি দিন; ইন্দ্র ও সোম আমাদের শান্তি ও সমৃদ্ধি দিন। দেবতুল্য, পুষ্টিকর জল আমাদের পানার্থে শুভ হোক; তা আমাদের জন্য আশীর্বাদরূপে প্রবাহিত হোক। হে কোমল ধরিত্রী, আমাদের জন্য দৃঢ় ও নিরাপদ আশ্রয় হও; তোমার বিস্তৃত সুরক্ষা দাও। হে জল, তুমি আনন্দের উৎস; আমাদের পুষ্টি ও মহাদৃষ্টির শক্তি দাও। তোমার সর্বাধিক শুভ সারাংশ, আমাদের কাছে মায়ের মতো বিতরণ করো। তাই, আমরা তোমার কাছে আসি, কারণ তুমি বৃদ্ধি ও উন্নতি দাও; হে জল, আমাদের নতুন করে জন্ম দাও। স্বর্গে শান্তি, আকাশে শান্তি, পৃথিবীতে শান্তি, জলে শান্তি, উদ্ভিদে শান্তি, বৃক্ষে শান্তি, সকল দেবতায় শান্তি, বেদে শান্তি, সর্বত্র শান্তি, শুধু শান্তিই আমাদের সঙ্গে থাকুক। দৃঢ় সংকল্পে, সমস্ত প্রাণী যেন আমাকে বন্ধুত্বের দৃষ্টিতে দেখে; বন্ধুত্বের দৃষ্টিতেই আমিও যেন সকল প্রাণীকে দেখি; আমরা যেন একে অপরকে বন্ধুত্বের দৃষ্টিতে দেখি। দৃঢ় সংকল্পে আমি স্থির থাকি; তোমার দৃষ্টিতে যেন দীর্ঘজীবী হই, দীর্ঘজীবী হই। হে দীপ্তিমান, তোমার জ্যোতিষ্কে প্রণাম; তোমার দাহনে প্রণাম। তোমার অন্য অগ্নিগুলো আমাদের থেকে দূরের অশুভকে দহন করুক; হে পবিত্রকারী, আমাদের প্রতি সদয় হও। তোমার বজ্রপাতকে প্রণাম, তোমার গর্জনকে প্রণাম; হে প্রভু, যাঁকে স্বর্গের আকাঙ্ক্ষা করা হয়, তোমাকে প্রণাম। তুমি যেখানে গমন করো, সেখান থেকে আমাদের সুরক্ষা দাও; শান্তি দাও, আমাদের সন্তানদের সুরক্ষা দাও, আমাদের পশুদের সুরক্ষা দাও। জল ও উদ্ভিদ আমাদের প্রতি সদয় হোক; যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের প্রতি তারা বিরূপ হোক। সেই দেবচক্ষু, সামনে স্থাপিত, দীপ্তিমান, আমরা যেন শত শরৎ দেখি, শত শরৎ বাঁচি, শত শরৎ শুনি, শত শরৎ কথা বলি, শত শরৎ বলবান থাকি, এমনকি শত শরতের পরেও যেন বাঁচতে পারি। সavitṛ-র প্রেরণায়, অশ্বিনীদের বাহুতে, পুষণের হাতে, আমি তোমাকে ধারণ করি; তুমি হলে আহুতিসূচী। জ্ঞানীরা মনকে, চিন্তাকে সংযত করেন; মহান, সর্বজ্ঞের জ্ঞানীরা। দুই পুরোহিত যজ্ঞের বিধি জানেন, তারা যজ্ঞ স্থাপন করেছেন; এ হল দেব সাভিতৃর মহান স্তব। স্বাহা। হে দেবী স্বর্গ ও পৃথিবী, আজ তোমরা যজ্ঞের শিরোমণি হও, দানবতী হও, পৃথিবীতে দেবপূজায়; যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাদের গ্রহণ করি। হে দেব, বিস্ময়কর, সৃষ্টির প্রথমজাত, আজ তোমরা যজ্ঞের শিরোমণি হও, দানবতী হও, পৃথিবীতে দেবপূজায়; যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাদের গ্রহণ করি। আজকের যজ্ঞের আসন এতদূর সামনে, শিরোমণি আমি পৃথিবীতে দেবীয় আচারে স্থাপন করলাম। যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। ইন্দ্রের শক্তিতে তুমি স্থিত; আজ আমি যজ্ঞের শিরোমণি দেবীয় আচারে স্থাপন করলাম। বারবার উচ্চারণ—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। বাকের প্রভু অগ্রসর হোন, কান্তিময় বাকদেবী অগ্রসর হোন। দেবতারা আমাদের আহুতি বীর, মহৎ ও দানশীলের কাছে নিয়ে যান। বারংবার—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। তুমি যজ্ঞের শিরোমণি। বারংবার অভিষেক। অশ্বের শক্তিতে আমি তোমাকে পৃথিবীতে দেবীয় আচারে অভিষিক্ত করি। বারবার—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। সত্যের জন্য, সিদ্ধির জন্য, শুভ আশ্রয়ের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। বারংবার—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের শিরোমণির জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। যমের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি; যজ্ঞের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি; সূর্যের তেজের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। দেব সাভিতৃ তোমাকে মাধুর্যে অভিষিক্ত করুন। পৃথিবীর স্পর্শ রক্ষা করো। তুমি অগ্নি, তুমি কান্তি, তুমি তেজ। পূর্ব দিকে, অগ্নির অধীনে, আমাকে জীবন দাও; দক্ষিণে, ইন্দ্রের অধীনে, আমাকে সন্তান দাও; পশ্চিমে, সাভিতৃর অধীনে, আমাকে দৃষ্টি দাও; উত্তরে, ধাতার অধীনে, আমাকে শ্রবণ, ধন ও পুষ্টি দাও; ওপরে, বृहস্পতির অধীনে, আমাকে বল দাও। সব বিপদ থেকে রক্ষা করো। তুমি মনরূপ অশ্ব। মারুৎদের সঙ্গে তুমি কান্তিতে শোভিত হও। স্বর্গের স্পর্শ রক্ষা করো। মাধুর্য, মাধুর্য, মাধুর্য। তুমি দেবতাদের ভ্রূণ, চিন্তার জনক, প্রাণীর অধিপতি—তুমি, দেবতা, দেব সাভিতৃর সঙ্গে মিলিত, সূর্যের সঙ্গে উদ্ভাসিত। অগ্নি অগ্নির সঙ্গে মিলিত হোক, তিনি দেব সাভিতৃ ও সূর্যের সঙ্গে দীপ্তি ছড়ান। স্বাহা! অগ্নি তপস্যার সঙ্গে মিলিত হোক, তিনি দেব সাভিতৃ ও সূর্যের সঙ্গে দীপ্তি ছড়ান। স্বর্গের সমর্থক তপস্যায় দীপ্ত হন; পৃথিবীতে দেব, অমর, তপস্যায় জন্মা, দেবতাদের ধারণ করেন। হে কিশোর দেবগণ, আমাদের মধ্যে বাক সংযত করো। আমি সেই রাখালকে দেখেছি, যিনি কখনো পতিত হন না, সামনে ও পেছনের পথে চলেন। তিনি একই বস্ত্র পরিধান করে সোজা ও বাঁকা পথে চলেন, জগতে ঘুরে ফিরে যান। সব প্রাণীর প্রভু, সব মনের প্রভু, সব বাক্যের প্রভু, সব শব্দের প্রভু—তুমি, দেব, প্রসিদ্ধ; হে দিব্য তেজ, দেবতাদের মধ্যে দেব, দেবতাদের রক্ষা করো। এখানে আমাদের দেবসেবায় প্রকাশ হও। মধুরদের সঙ্গে মধুরতা, মধুময়দের সঙ্গে মধুরতা। হৃদয়ের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি; মনের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি; আকাশের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি; সূর্যের জন্য, আমি তোমাকে অভিষিক্ত করি। যজ্ঞকে দেবতাদের মধ্যে স্বর্গে উন্নীত করো। তুমি আমাদের পিতা; আমাদের পিতা হও। তোমাকে প্রণাম; আমাকে কষ্ট দিও না। ত্বষ্টার শক্তিতে আমরা পুত্র লাভ করি; আমার মধ্যে গবাদি পশু স্থাপন করো, আমাদের সন্তান দাও; আমি যেন অক্ষত থাকি, সন্তানদের সঙ্গে মিলিত থাকি।