ভোরবেলা, আমরা আহ্বান করি মহাশক্তিশালী ভাগ-কে—তিনি আদিতির পুত্র, দাতা, যিনি সকলকে অনুগ্রহ করেন। এমনকি শক্তিশালী, দ্রুতগামী, এবং রাজারা পর্যন্ত বলেন—ভাগ-ই সকল সুখের অধিকারী। হে ভাগ, তুমি নেতা, সত্যিকারের দাতা—আমাদের অন্তর্দৃষ্টি দাও; আমাদের জন্য গবাদি পশু ও ঘোড়ার সমৃদ্ধি ঘটাও, এবং আমাদের মানুষের মাঝে শ্রেষ্ঠ মানুষ করে তুলো। আমরা যেন এখন আশীর্বাদপ্রাপ্ত হই, দিনের শেষে ও মাঝেও যেন আশীর্বাদ পাই। সূর্যোদয়ের সঙ্গে সঙ্গে জাগ্রত মঘবন, আমরা যেন দেবতাদের অনুগ্রহ লাভ করি। দেবতাদের মধ্যে ভাগ-ই যেন কেবল আশীর্বাদধারী হন; তাঁর দ্বারা আমরা যেন আশীর্বাদ পাই। হে ভাগ, সমস্ত আকাঙ্ক্ষা নিয়ে তোমাকে ডাকি—তুমি আমাদের সামনে উপস্থিত হও। উষা দেবীরা একত্রে যজ্ঞে নত হয়, যেমন দধিক্রা বিশুদ্ধ পথে নত হন; ধন-সম্পদ-দাতা ভাগ যেন আমাদের কাছে নিয়ে আসে, যেমন ঘোড়ারা রথ টেনে আনে। উষা দেবীরা, যারা ঘোড়া, গবাদি পশু ও বীরত্বে সমৃদ্ধ, তারা যেন সদা শুভ হয়ে উদিত হন; চারিদিক থেকে যেন ঘৃত দোহন করেন, এবং সদা আমাদের কল্যাণে রক্ষা করেন। হে পুষণ, তোমার শাসনে আমরা যেন কখনো কোনো ক্ষতি না পাই; আমরা এখানে তোমার স্তোত্রগায়ক। পথের রক্ষক, বাক ও আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, তুমি স্তোত্রের কাছে এসেছ; হে পুষণ, মনোযোগী হয়ে, দীপ্তিময় হাতে, আমাদের জ্ঞান দান করো। বিষ্ণু তিনটি পদক্ষেপে অপ্রতিরোধ্যভাবে অগ্রসর হন, তিনিই রক্ষা করেন ধর্ম; সেখানে থেকেই তিনি নিয়ম প্রতিষ্ঠা করেন। জ্ঞানী, সদা সচেতন ঋষিরা একত্রে বিষ্ণুর সর্বোচ্চ পদ অনুসন্ধান করেন। এই পৃথিবী, প্রশস্ত ও সুন্দর, ঘৃতপূর্ণ, সকল প্রাণীর পোষণকর্তা; স্বর্গ ও পৃথিবী, বরুণের নিয়মে, অচির, বীজে পূর্ণ, দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত। আমাদের যারা প্রতিদ্বন্দ্বী, ইন্দ্র ও অগ্নি যেন তাদের দূরে সরিয়ে দেন; বসু, রুদ্র, আদিত্যরা যেন উপর থেকে তাদের স্পর্শ করেন, তাদের শক্তিহীন ও রাজাধীনের অধীন করেন। হে অশ্বিন, একাদশ দেবতার সাথে এসো, মধুময় আহুতি গ্রহণ করো; আমাদের দীর্ঘায়ু দাও, বাধা দূর করো, পাপ মোচন করো, বিদ্বেষ দূর করো, আমাদের সাথে ঐক্যবদ্ধ হও। এই স্তোত্র মারুতদের জন্য, এই গান মহৎ মান্দার্যের জন্য; এই যেন আমাদের দেহে প্রবাহিত হয়, আমরা যেন এই জনতাকে জানি, দীর্ঘজীবী সন্ততি লাভ করি। একতাবদ্ধ স্তোত্র, ছন্দ ও মাত্রা নিয়ে, সাতজন দেবঋষি, পূর্বপুরুষদের পথ অনুসরণ করে, রথচালকের মতো লাগাম ধরে রাখেন। দীর্ঘায়ু, দীপ্তি, ধন-সম্পদ ও উদ্ভিদজাত বৃদ্ধি, এই সোনালী জ্যোতি যেন বিজয়ের জন্য আমার মধ্যে প্রবেশ করে। অসুর বা প্রেতেরা দেবতাদের শক্তিকে অতিক্রম করতে পারে না—এটাই তাদের আদিম শক্তি; যে দাক্ষায়ণ সোনা বহন করে, সে দেবতাদের মাঝে ও মানুষের মাঝে দীর্ঘজীবন লাভ করে। যখন দাক্ষায়ণরা শুভেচ্ছা নিয়ে শতানিকের জন্য সোনা বাঁধলেন, আমি নিজের জন্যও একশো শরৎ জীবনের জন্য তা বাঁধি, বার্ধক্যেও যেন পূর্বের মতো শক্তিশালী থাকি। আহি বুধন্য, অজন্মা, একপদ, পৃথিবী, মহাসাগর—তারা আমাদের শুনুন; সমস্ত দেবতা, সত্যের ধারক, যাদের আমরা আহ্বান করি, তাদের প্রশংসিত স্তোত্র ও জ্ঞানবান বাক্য আমাদের রক্ষা করুক। ঘৃতলেপিত এই স্তোত্রাদি আদিত্যদের, প্রাচীন রাজাদের আমি জিহ্বা দিয়ে নিবেদন করি; মিত্র, অর্যমান, ভাগ, মহাশক্তি বরুণ, দক্ষ ও অংশ আমাদের শুনুন। সাত ঋষি দেহে প্রতিষ্ঠিত; সাতজন সদা অমনোযোগের বিরুদ্ধে প্রহরী। সাত শক্তি স্বপ্নের জগতে বিচরণ করে; সেখানে জেগে থাকা দুই দেবতা যজ্ঞের অধিপতি, যারা ঘুম থেকে জন্ম নেননি। উঠো, হে বাচের অধিপতি! আমরা ভক্তি নিয়ে তোমাকে আহ্বান করি। দানশীল মারুতরা আসুক, ইন্দ্র, তুমি দ্রুত এসে আমাদের সঙ্গে মিলিত হও। এখন বাচের অধিপতি স্তোত্রযোগ্য স্তব উচ্চারণ করছেন, যেখানে ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, অর্যমান—এই দেবতারা তাদের আবাস স্থাপন করেছেন। হে বাচের অধিপতি, তুমি এই স্তোত্রের পথপ্রদর্শক; এর সন্তানদের জাগাও, উন্নত করো। দেবতারা যা রক্ষা করেন, সেই সমস্ত শুভ আমাদের হোক; আমরা সভায় মহৎ বাক্য বলি, সুসন্তানপ্রাপ্ত হই। যিনি সর্বব্যাপী, সর্বস্রষ্টা, আমাদের পিতা, হে অন্নের অধিপতি, আমাদের আহার দান করো। অশুভ, বৈরী, তারা যেন দেবতাদের অনুগ্রহ থেকে দূরে সরে যায়। এই পৃথিবী সেই ব্যক্তির, যিনি যথাযথ আচার সম্পন্ন করেছেন। দিন, রাত্রি ও সন্ধ্যা দ্বারা যম যেন তার বিশ্রামের স্থান নির্দিষ্ট করেন। সাভিতৃ তোমাকে পৃথিবীতে স্থান দিন, তোমার দেহ থেকে; তার জন্য গাভীগুলো যেন জুড়ে দেওয়া হয়। বায়ু যেন বিশুদ্ধ করে, সাভিতৃও বিশুদ্ধ করুক; অগ্নির দীপ্তি ও সূর্যের কান্তিতে গাভীগুলো যেন মুক্তি পায়। তোমার আসন অশ্বত্থ বৃক্ষের নিচে, তার পাতায় তোমার বাসস্থান; গাভী দ্বারা তুমি পুষ্ট, বলা হয়, যখন তুমি ব্যক্তিকে নতুন করো। সাভিতৃ তোমার দেহকে মাতৃক্রোড়ে ফিরিয়ে নিন; তার জন্য, হে পৃথিবী, সদয় হও। প্রজাপতি, দেবলোকে, জলপূর্ণ জগতে, আমি তোমাকে স্থাপন করি; জল আমাদের পাপ ধুয়ে দিক। হে মৃত্যু, দূরে যাও, তোমার পথ অনুসরণ করো, যা দেবতাদের পথে নয়; যারা দেখে ও শোনে, তাদের বলছি—আমাদের সন্তান বা বীরদের ক্ষতি করো না। বায়ু, তোমার জন্য শান্তি আনুক; তোমার দীপ্তি, ইট, পৃথিবীর অগ্নি—সব শান্তি দিক; তারা যেন তোমাকে আঘাত না করে। দিকগুলি তোমার জন্য প্রস্তুত হোক, জল তোমার জন্য সর্বোত্তম হোক, নদীগুলি অনুকূল হোক; মধ্যাকাশ শুভ হোক, সব দিক প্রস্তুত হোক। পাথরবাহী এগিয়ে চলে; সবাই মিলে চেষ্টা করো, উঠো, পার হও, হে বন্ধু! এখানে অশুভদের ফেলে দাও; আমরা শুভজন, পুরস্কার নিয়ে পার হবো। পাপ, দোষ, অশুভ, দুর্ভাগ্য—সব দূর হোক! হে অপবিত্রতা-নাশক, আমাদের দুঃস্বপ্ন দূর করো। জল ও উদ্ভিদ আমাদের প্রতি সদয় হোক; যারা আমাদের ঘৃণা করে ও যাদের প্রতি আমরা বৈরী, তাদের প্রতি যেন তারা সদয় না হয়। আমরা গন্ধযুক্ত বলদকে কল্যাণের জন্য ধারণ করি; দেবতাদের মাঝে যেমন ইন্দ্র, হে অগ্নি, আমাদের পারাপারের পথপ্রদর্শক হও। আমরা অন্ধকার থেকে উঠে এসেছি, উচ্চতর আলো দেখেছি; আমরা দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সূর্য, সর্বোচ্চ আলোর কাছে পৌঁছেছি। জীবিতদের জন্য এই সীমা স্থাপন করলাম; যেন অন্য কেউ নিজেদের উদ্দেশ্যে তা না অতিক্রম করে। তারা যেন বহু শত শরৎ বাঁচে, মৃত্যু যেন বহু দূরে থাকে, যেন পাহাড়ের আড়ালে। হে অগ্নি, আমাদের আয়ু বিশুদ্ধ করো, আমাদের দীপ্তিময় আলো, শক্তি ও পুষ্টিতে নিয়ে যাও; সব অশুভ ও দুর্ভাগ্য আমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দাও।