আর্য, দাস, সদয় স্বামী কিংবা শত্রু—যে-ই হোক, যখন কেউ ক্রোধে তোমার নামে আহ্বান জানায়, তখন, হে দেবতা, তোমার কাছে ধন-সম্পদ উৎসর্গ করা হয়। সহস্র ঋষির শক্তিতে বলীয়ান, তিনি সমুদ্রের মতো বিস্তৃত; তাঁর মহিমা সত্য, আমি যজ্ঞে ও জ্ঞানীদের মাঝে তাঁর শক্তির প্রশংসা করি। হে সavitā, আজ আমাদের গৃহকে প্রতারণাহীন, মঙ্গলময় রক্ষকদের দ্বারা রক্ষা করো। তুমি স্বর্ণজিহ্বা, নতুন সমৃদ্ধির জন্য আমাদের পাহারা দাও; যেন কোনো অশুভ-ইচ্ছুক আমাদের উপর আধিপত্য বিস্তার করতে না পারে। হে Vāyu, আকাশ-ছোঁয়া আমাদের যজ্ঞে শুভ চিন্তা নিয়ে এসো। শুদ্ধ অন্তরে, উজ্জ্বল রূপে, আমি তোমার দিকে এগিয়ে আসি। ইন্দ্র ও Vāyu, সুন্দর আকৃতির, আমরা তোমাদের শুভ আহ্বানে ডাকি। সকল মানুষ যেন নিরাপদ থাকে, আমরা যেন সদ্ভাব নিয়ে একত্রিত হই। এইভাবে, যে মানুষ দেবপূজায় আনন্দিত হয়েছে, সে এখন মিত্র ও বরুণকে আহুতি ও নিবেদনের জন্য খুঁজে নিয়েছে। হে অশ্বিনীকুমারগণ, এসো, নিজেকে অলংকৃত করো, মধুপান করো। দুধ আহরণ করা হয়েছে, হে মহাশক্তিমান, মহান দাতা; আমাদের কোনো ক্ষতি করো না, বরং এসো। বাকের অধীশ্বর অগ্রসর হোন, সত্যদেবী সামনে আসুন। দেবতারা আমাদের যজ্ঞকে বীর, মহৎ ও ধনদাতার কাছে পৌঁছে দিন। চন্দ্র জলাশয়ে বিচরণ করে, দ্রুতগামী পাখি আকাশে ছুটে চলে। হলুদাভ, প্রচুর, বহু-পোষণকারী ধন আসে, গর্জনকারী এগিয়ে আসে। আমরা প্রতিটি দেবতার কাছে সাহায্য, কৃপা ও শক্তি লাভের জন্য আহ্বান জানাই, দেবচিন্তায় তাদের প্রশংসা করি। অগ্নি, বৈশ্বানর, আকাশে দীপ্তিমান হয়ে উদিত হয়েছে। পৃথিবীতে শক্তিতে বলীয়ান হয়ে, জ্বলে উঠে, সে তার আলোয় অন্ধকার দূর করে। ইন্দ্র ও অগ্নি, পদবিহীন এই এক বস্তু, পদ্মের ডাঁটা থেকে এসেছে; মাথা ফেলে রেখে, জিহ্বায় কথা বলেছে, নড়েচড়ে ত্রিশ পদে গিয়েছে। দেবতারা, মনুর জন্য ঐক্যবদ্ধ হয়ে, এক উদ্দেশ্যে একত্র হয়েছিলেন। তারা যেন আজ এবং আগামীকাল আমাদের জন্য থাকেন, আমাদের পথপ্রদর্শক হোন। ইন্দ্র অভিশাপ দূর করেছেন, অশুভ বিনাশকারী হয়ে গৌরবময় হয়েছেন। দেবতারা, হে ইন্দ্র, তোমাকে বন্ধু হিসেবে বেছে নিয়েছেন, হে দীপ্তিমান, হে মারুৎদের অধিপতি। শক্তিশালী ইন্দ্রের জন্য, মারুৎরা স্তোত্রে প্রশংসা করুক। শতশক্তিধর বৃত্রনাশক, শত সংযোজিত বজ্রপাত দ্বারা আঘাত করেন। ইন্দ্রের শক্তি বৃদ্ধি পেয়েছে, ষাঁড়ের মতো বল, পেষিত সোমার আনন্দে। আজ তাঁর মহত্ত্ব, সন্তানেরা পূর্বের মতোই প্রশংসা করে। যা অনেক দূরে উঠে, জাগ্রত অবস্থায়ও দেবত্ব নিয়ে বিরাজমান; ঘুমের মধ্যেও এগিয়ে চলে—তেজোময় সেই আলো, দূর-দূরান্তর অতিক্রম করে, আমার মন শুভ সংকল্পে পূর্ণ হোক। যার দ্বারা জ্ঞানী, চিন্তাশীলেরা কর্ম ও যজ্ঞ করেন, সভায় অটল থাকেন; সেই অতুলনীয়, রহস্যময় সত্তা—আমার মন শুভ সংকল্পে পূর্ণ হোক। যা বিচার-বুদ্ধি, চেতনা ও দৃঢ়তা; প্রাণীদের মধ্যে অমর সেই আলো; যার অনুপস্থিতিতে কিছুই হয় না—আমার মন শুভ সংকল্পে পূর্ণ হোক। যার দ্বারা এই সত্ত্ব, বিশ্ব ও ভবিষ্যৎ সব অমরত্বে পরিব্যাপ্ত; যার দ্বারা সাত ঋত্বিক যজ্ঞ ধারণ করেন—আমার মন শুভ সংকল্পে পূর্ণ হোক। যার মধ্যে ঋক, সাম ও যজুর স্তোত্র স্থাপিত, চাকার দণ্ডের মতো; যার মধ্যে সব প্রাণীর চেতনা গাঁথা—আমার মন শুভ সংকল্পে পূর্ণ হোক। দক্ষ রথী যেমন ঘোড়া নিয়ন্ত্রণ করেন, তেমনই মন লাগাম দিয়ে মানুষকে চালনা করে, হৃদয়ে প্রতিষ্ঠিত, দ্রুত ও চঞ্চল—আমার মন শুভ সংকল্পে পূর্ণ হোক। এবার আমি প্রশংসা করি মহাশক্তিমান, ন্যায়বান পিতাকে, যিনি ত্রিতার মতো শক্তিতে বহু-মস্তক বৃত্রকে বধ করেছিলেন। অনুমতির কৃপায় তুমি আমাদের মঙ্গল দাও; আমাদের সংকল্প, দক্ষতা ও জীবনযাত্রায় অনুপ্রেরণা দাও। আজ অনুমতি দেবী আমাদের যজ্ঞ গ্রহণ করুন; অগ্নি, হব্যবাহক, পূজারীকে আনন্দ দিক। সিনীবালী, প্রশস্ত-কটিযুক্ত, তুমি দেবতাদের মধ্যে বোন; আহুত নিবেদন গ্রহণ করো, হে দেবী, আমাদের সন্তান দাও। পাঁচ নদী, সরস্বতীসহ, তাদের স্রোতে একত্র প্রবাহিত; সরস্বতী পাঁচরূপে ঐ দেশে নদী হয়ে উঠেছিলেন। তুমি, অগ্নি, অঙ্গিরস ঋষিদের মধ্যে প্রথম, দেবতাদের মধ্যে দেব, শুভ বন্ধু; তোমার আদেশে কবি ও জ্ঞানীরা জন্মগ্রহণ করেন, এবং দীপ্তিমান দৃষ্টিসম্পন্ন মারুৎগণ। হে অগ্নি, তোমার দেবত্বপূর্ণ রক্ষায় আমাদের রক্ষা করো, দানশীল, আমাদের দেহকে সুরক্ষিত রাখো; সন্তান, বংশধর ও পশুর রক্ষক হও, তোমার ব্রত পালনে সদা সজাগ থাকো। প্রসারিত পৃথিবীতে, জ্ঞানী দ্রুত শক্তিশালী ষাঁড়ের জন্ম দিয়েছিলেন; লাল স্তম্ভ, শক্তিতে দীপ্ত, ইড়ার পুত্ররূপে দক্ষতায় জন্ম নেয়। ইড়ার পদদেশে, পৃথিবীর নাভিতে, হে জাতবেদস অগ্নি, তোমাকে আমরা স্থাপন করি, যাতে তুমি আমাদের আহুতি বহন করো। আমরা গুণগানে, দীপ্তিময়, অঙ্গিরস-জাত মহাশক্তিমানকে প্রশংসা করি; সুন্দরভাবে গাঁথা স্তোত্রে ঋক ও বিখ্যাত পুরুষের গান গাই। মহাশক্তিমানকে মহান স্তুতি ও গানে সম্মান দাও; যাঁদের দ্বারা আমাদের পূর্বপুরুষ অঙ্গিরস ঋষিরা গাভী লাভ করেছিলেন। তোমার বন্ধু, হে ইন্দ্র, তোমাকে কামনা করেন, আনন্দদায়ক; তারা সোম পেষণ করে, আহুতি প্রস্তুত করেন; মানুষের নিন্দা সহ্য করেন, কারণ তোমার মতো জ্ঞানী আর কেউ নেই। হে সর্বোচ্চ, তোমার জন্য কোনো দূরত্ব দূর নয়; এখন তোমার দুই অশ্বারোহী নিয়ে এগিয়ে যাও, হে গদাধারী। দৃঢ় ষাঁড়ের জন্য প্রস্তুত পেষণ-পাথর অগ্নিতে প্রস্তুত। অপরাজিত, যুদ্ধে বিজয়ী, আলোদানকারী, জল ও জনগণের রক্ষক—আমরা তোমার অনুসরণ করি, হে সোম, যিনি সমৃদ্ধি, খ্যাতি ও প্রতিযোগিতায় বিজয় দান করেন। সোম গাভী দেন, সোম দ্রুত ঘোড়া দেন, সোম বীর ও পরিশ্রমী মানুষ দেন; যিনি তাঁকে নিবেদন করেন, তাঁকে সঙ্গী, জ্ঞান, সভা ও পূর্বপুরুষের প্রশংসা দেন। তুমি, সোম, সমস্ত উদ্ভিদ সৃষ্টি করেছ, জল প্রবাহিত করেছ, গাভী সৃষ্টি করেছ; তুমি বিস্তৃত মধ্যভাগ প্রসারিত করেছ, তোমার আলোয় অন্ধকার দূর করেছ। দেবচিন্তায়, হে সোম, ধনলাভের জন্য সংগ্রামে আমাদের পক্ষে লড়ো; শক্তিধর যেন তোমার ভাগ নেয় না—পুরস্কারের প্রতিযোগিতায় দুই পক্ষেই সজাগ থাকো। পৃথিবীর আট অঞ্চল, মরুভূমির তিন দূরত্ব, সাত নদী; সুবর্ণনেত্র দেবতা Savitar এসেছেন, পূজারীর জন্য ধন ও মূল্যবান উপহার নিয়ে।