বিধাতার আশীর্বাদে পৃথিবী যেন সুধায় পরিপূর্ণ হয়, গাভী ও কল্যাণে সমৃদ্ধ হয়, মনুর প্রতি অনুগ্রহ বর্ষণ করে। বিষ্ণু তাঁর দীপ্তিময় রশ্মিতে দুই জগতকে ধারণ করেছেন, সমস্ত দিক দিয়ে তিনি ধরিত্রীকে স্থিত করেছেন। দেবতাদের মাঝে উচ্চারিত তোমাদের ঐশ্বরিক কণ্ঠ যেন ধ্বনিত হয়; পূর্বদিকে অগ্রসর হও, যজ্ঞ প্রস্তুত করো, আহুতি উপরে তোলো; জিহ্বা যেন কখনও বিচলিত না হয়। হে দেবগণ, কঠিন স্থানে তোমাদের নিজ আবাসের কথা বলো; আমাদের জীবন ও সন্ততি যেন বিচ্ছিন্ন না হয়। তোমরা এই পৃথিবীর বিস্তারে অবস্থান করো। এবার আমি বিষ্ণুর মহৎ কর্মের কথা ঘোষণা করবো—তিনি পৃথিবীর অঞ্চলগুলি পরিমাপ করেছেন; তিনি ঊর্ধ্বলোককে নির্ভরহীন স্থাপন করেছেন, মহাশক্তির জন্য তিনটি বিস্তৃত পদক্ষেপে অগ্রসর হয়েছেন। হে বিষ্ণু, আকাশ, পৃথিবী কিংবা মধ্যভাগ থেকে, উভয় হাতে ঐশ্বর্য ভরে ডান ও বাম দিক থেকে দান করো। তোমার জন্য আমি এই উৎসর্গ নিবেদন করি। বিষ্ণুর বলশালী রূপে বন্দনা হয়, তিনি যেন পর্বতচারী বন্য পশুর ন্যায়; তাঁর তিনটি বিস্তৃত পদক্ষেপে সমস্ত জগত অধিষ্ঠান করে। তুমি বিষ্ণুর আনন্দ, তাঁর সন্তান, তাঁর বন্ধন, তাঁর স্থিতি; তুমি বিষ্ণুর, আমি তোমাকে বিষ্ণুকে উৎসর্গ করি। আমি তোমাকে স্থাপন করি দেবতা সাভিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহু ও পুষণের হাতে। তুমি নারী, এখানে আমি অসুরদের গলা ছেদন করি। তুমি মহান, দ্রুতগামী; ইন্দ্রের জন্য মহৎ বাক্য উচ্চারণ করো। তুমি অসুরনাশিনী, বিঘ্নভঞ্জিনী, বিষ্ণুর; এই বিঘ্ন আমি দূর করি, যা আমার শত্রু বা প্রতিদ্বন্দ্বী আমার বিরুদ্ধে রেখেছে। এই বিঘ্ন আমি দূর করি, যা সম বা অসম রেখেছে। আত্মীয় বা অপরিচিত, জন্মগ্রহণকারী বা অজন্মা—যে কেউ রেখেছে, তা-ও সরাই। মায়াবিদ্যাও দূর করি। তুমি স্বর্গের অধিপতি, প্রতিদ্বন্দ্বী বিনাশকারী; যজ্ঞের অধিপতি, বিরোধী বিনাশকারী; জনসমাজের অধিপতি, অসুরনাশক; সর্বস্বের অধিপতি, শত্রুনাশক। আমি তোমাকে ছিটিয়ে দিই, অসুরনাশিনী, বিঘ্নভঞ্জিনী, বিষ্ণুর। তোমাকে নামিয়ে আনি, বিস্তার করি, স্থাপন করি, চারপাশে বহন করি—তুমি বিষ্ণুর। তুমি বিষ্ণুরই। আমি তোমাকে স্থাপন করি সাভিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহু ও পুষণের হাতে। তুমি নারী, এখানে আমি অসুরদের গলা ছেদন করি। তুমি যব, আমাদের বিদ্বেষ ও শত্রুতা দূর করো। আকাশ, মধ্যভাগ ও পৃথিবীর জন্য তোমাকে উৎসর্গ করি। জগৎ ও পিতৃপুরুষের আসন পবিত্র হোক—তুমিই সেই আসন। আকাশকে উত্তোলন করো, মধ্যভাগ পূর্ণ করো, পৃথিবীকে দৃঢ় করো। উজ্জ্বল মরুৎগণ তোমাকে পরিমাপ করুন, মিত্র ও বরুণ অটল ধর্মে তোমাকে স্থাপন করুন। আমি তোমাকে বহন করি ব্রাহ্মণ, ক্ষত্র, ঐশ্বর্য ও পুষ্টির জন্য। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্র, জীবন ও সন্তানকে দৃঢ় করো। তুমি অটল, এবং এই যজ্ঞকারী এই গৃহে অটল; সন্তান ও গাভীতে সে বৃদ্ধি পাক। স্বর্গ ও পৃথিবী ঘৃত-নির্মিত হোক। তুমি ইন্দ্রের আশ্রয়, সকলের ছায়া। এই স্তোত্রগুলি, হে গায়ক, তোমাকে চারদিক থেকে পরিবেষ্টিত করুক। জ্যেষ্ঠেরা জ্যেষ্ঠকে অনুসরণ করুন, প্রিয়েরা প্রিয়কে অনুসরণ করুন। তুমি ইন্দ্রের বন্ধন, ইন্দ্রের স্থিতি; তুমি ইন্দ্রের, তুমি সকল দেবতার। তুমি বিভূ, প্রবাহমান; তুমি অগ্নি, আহুতিবাহী; তুমি দ্রুত, জ্ঞানী; তুমি বন্দিত, সর্বজ্ঞ। তুমি অনুপ্রাণিত, কবি; তুমি দ্রুতপদ, বলবান; তুমি সহায়, শুভদানকারী; তুমি বিশুদ্ধকারী, বিড়ালের মতো নিঃশব্দ; তুমি রাজা, ক্ষীণশিখা; তুমি পরিবেষ্টনীয়, বিশুদ্ধকারী; তুমি আকাশ, বিস্তারকারী; তুমি পরিশুদ্ধ, আহুতি-নাশক; তুমি সত্যের আবাস, স্বর্গের আলো। তুমি মহাসাগর, সর্বব্যাপী; তুমি অজন্মা, একপদ; তুমি গভীরের সর্প; তুমি বাক্, তুমি ইন্দ্রের, তুমি আসন। তুমি সত্যের দুই দ্বার; আমাকে দুঃখ দিও না। পথের অধিপতি, নিরাপদে নিয়ে চলো; এই দ্যুতিময় পথে আমার মঙ্গল হোক। তুমি মিত্রের দৃষ্টিতে আমাকে চেয়ে দেখো। হে অগ্নিগণ, তুমি মহাসাগরের সঙ্গে, নামেও মহাসাগর, রুদ্র ও অনিকাসহ। আমাকে রক্ষা করো, আমাকে সংরক্ষণ করো, আমাকে পাহারা দাও। আমি তোমাকে প্রণাম করি, আমাকে ক্ষতি করো না। তুমি আলো, সকল রূপের, সকল দেবতার মাঝে সমবেত। তুমি সোম, দেহহানিকারী ও অন্যান্য ক্ষতিকারী থেকে রক্ষাকর্তা, তুমি বিস্তৃত ঢাল। স্বাহা। যিনি ঘৃত গ্রহণ করেন, তিনি সন্তুষ্ট হোন। স্বাহা। হে অগ্নি, আমাদের শুভপথে নিয়ে চলো, হে দেবতা, সব পথ জানো; আমাদের কুটিল পাপ দূর করো। তোমাকে আমরা সর্বাধিক শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদন করি। এই অগ্নি আমাদের জন্য প্রশস্ত পথ তৈরি করুন; শত্রুদের ভেদ করে আসুন; ধনলাভীকে ঐশ্বর্য দান করুন; উল্লসিত হয়ে শত্রুদের জয় করুন। স্বাহা। হে বিষ্ণু, বিস্তৃত পদক্ষেপে আমাদের বাসস্থান প্রশস্ত করো; ঘৃতজাতা, ঘৃত পান করো; যজ্ঞপতির অগ্রসর হওয়া নিশ্চিত করো। স্বাহা। হে দেবতা সাভিতার জন্য, এই সোম; রক্ষা করো, তোমার ক্ষতি যেন না হয়। হে সোম, তুমি দেবতাদের মাঝে দেবতা; আমি, মানুষের সঙ্গে, ধনবৃদ্ধির জন্য এটি অর্ঘ্য দিই। স্বাহা। আমি বরুণের বন্ধন থেকে মুক্ত। হে অগ্নি, তুমি ব্রতরক্ষক; তোমার ব্রত-দেহ আমার মধ্যে, আমার দেহ তোমার মধ্যে থাকুক। ব্রতের অধিপতি, আমাদের ব্রত যেমন আছে, তেমনই গ্রহণ করো; দীক্ষার অধিপতি আমার দীক্ষা গ্রহণ করো; তপস্যার অধিপতি আমার তপস্যা গ্রহণ করো। হে বিষ্ণু, বিস্তৃত পদক্ষেপে আমাদের বাসস্থান প্রশস্ত করো; ঘৃতজাতা, ঘৃত পান করো; যজ্ঞপতির অগ্রসর হওয়া নিশ্চিত করো। স্বাহা। আমি অন্য কারো কাছে যাইনি, কাউকে কাছে আসিনি; তোমাকেই সবার চেয়ে নিকটবর্তী ও দূরবর্তী হিসেবে পেয়েছি। হে দেবতা, হে অরণ্যের অধিপতি, তোমাকে আমরা ঐশ্বরিক যজ্ঞের জন্য বেছে নিই; দেবগণ যেন তোমাকে বিষ্ণুর যজ্ঞের জন্য গ্রহণ করেন। হে উদ্ভিদ, আমাদের রক্ষা করো। হে যজ্ঞস্তম্ভ, তাকে ক্ষতি করো না। আকাশে আঘাত করো না, মধ্যভাগে ক্ষতি করো না; পৃথিবীর সঙ্গে যুক্ত থাকো। তোমার জন্য, যজ্ঞস্তম্ভ, ধারালো অস্ত্র মহাসৌভাগ্যের জন্য এগিয়ে দিয়েছে। অতএব, হে দেবতা, হে অরণ্যের অধিপতি, শতশাখায় বৃদ্ধি পাও; হাজারশাখায় আমরাও বৃদ্ধি পাই। আমি তোমাকে স্থাপন করি দেবতা সাভিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহু ও পুষণের হাতে। তুমি নারী; এই দিয়ে আমি অসুরদের গলা ছেদন করি। তুমি যব; আমাদের বিদ্বেষ ও শত্রুতা দূর করো। আকাশ, মধ্যভাগ ও পৃথিবীর জন্য তোমাকে স্থাপন করি। জগত ও পিতৃপুরুষের আসন পবিত্র হোক—তুমিই সেই আসন। তুমি নেতা, উত্তোলকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; এই ঐশ্বর্য থেকে তুমি প্রকাশিত হবে। দেবতা সাভিতার মধুতে তিনি তোমাকে অভিষিক্ত করুন। তুমি উৎকৃষ্ট উদ্ভিদের মধ্যে। শীর্ষ দিয়ে আকাশ স্পর্শ করো, মাঝখানে মধ্যভাগে পৌঁছাও, শিখরে পৃথিবীকে ধারণ করো। তোমার সেই আবাসস্থল, যেখানে বহু শৃঙ্গবিশিষ্ট গাভীগণ চারণ করে, সেখানেই, হে বিষ্ণু, তোমার সর্বোচ্চ পদক্ষেপ; তা রক্ষা করো, হে মহাশক্তিমান। আমি তোমাকে পরিবেষ্টন করি প্রার্থনা, শাসন, ঐশ্বর্য বৃদ্ধির জন্য। প্রার্থনা, শাসন, জীবন, সন্তান প্রতিষ্ঠা করো। দেখো বিষ্ণুর কর্ম, যেখান থেকে ধর্ম প্রকাশিত হয়; তিনি ইন্দ্রের উপযুক্ত বন্ধু। বিষ্ণুর সেই সর্বোচ্চ পদক্ষেপ জ্ঞানীরা সর্বদা দর্শন করেন, যেন আকাশ জুড়ে বিস্তৃত এক চক্ষু। তুমি পরিবেষ্টনকারী; দেবশ্রেণীর দ্বারা পরিবেষ্টিত হও; আমরা এই যজ্ঞকারীকে মানুষের মধ্যে ঐশ্বর্যে পরিবেষ্টিত করি। তুমি স্বর্গের সন্তান, এটাই পৃথিবীতে তোমার স্থান; অরণ্যই তোমার গবাদি। তুমি অগ্রবর্তী; দেবগণ, দেবশ্রেণী ও অনুপ্রাণিতদের সঙ্গে অগ্নিবাহী হয়ে দেবতাদের নিকট যাও। হে ত্বষ্টা, আমাদের ঐশ্বর্য দাও; তোমার অর্ঘ্য মনোরম হোক। হে বৃহস্পতি, আনন্দে পরিপূর্ণ হও; ঐশ্বর্য ধারণ করো। দেবতাদের অর্ঘ্যের বন্ধনে তোমাকে সত্যে মুক্ত করি; মানুষ যেন তোমাকে ক্ষতি না করে। আমি তোমাকে স্থাপন করি দেবতা সাভিতার প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহু ও পুষণের হাতে; অগ্নি ও সোম দ্বারা দীক্ষিত। জল ও উদ্ভিদগণ যেন তোমাকে গ্রহণ করেন; তোমার মা, বাবা, ভাই, সহোদর ও সঙ্গী যেন তোমাকে গ্রহণ করেন। আমি তোমাকে অগ্নি ও সোম দ্বারা দীক্ষিত করে ছিটিয়ে দিচ্ছি। তুমি জলের বিস্তীর্ণা; ঐশ্বরিক জলগণ যেন তাদের জন্য গৃহীত অর্ঘ্য ভোগ করেন। তোমার প্রাণবায়ু বায়ুর সঙ্গে মিলিত হোক, অঙ্গসমূহ পূজনীয়দের সঙ্গে যুক্ত হোক, যজ্ঞপতি তোমাকে আশীর্বাদে সংযুক্ত করুন। ঘৃতলিপ্ত যজ্ঞপশুগণকে রক্ষা করো; হে রেবতী, যজ্ঞকারীর আনন্দে প্রবেশ করো। মধ্যভাগ থেকে, দেববায়ুর সঙ্গে, তোমার নিজসত্তায় এই আহুতি দাও; পূর্ণতা লাভ করো। বর্ষা যেন যজ্ঞে প্রচুর বর্ষিত হয়; যজ্ঞপতিকে প্রতিষ্ঠা করো। দেবতাদের স্বাহা। দেবতাদের জন্য, স্বাহা। পৃথিবীকে ক্ষতি করো না, তাকে আহত করো না। শ্রদ্ধাভরে আগতদের কাছে যাও। ঘৃতের ধারা অনুসরণ করো, ধর্মপথে চলো।