একদিন, মহাশক্তিশালী অসুর যখন প্রকাশিত হন, তখন সবাই তাঁকে অলংকারে সাজিয়ে, দীপ্তিময় পোশাকে আচ্ছাদিত করে। তিনি উজ্জ্বল আলোয় গতি করেন, আর তাঁর মহান নাম ছড়িয়ে পড়ে। তাঁর বহু রূপ, তিনি অমর বস্তুসমূহ স্থাপন করেছেন। আমরা আনন্দময়, সর্বব্যাপী বিশ্বানরকে উল্লাসিত পানীয় দ্বারা প্রশংসা নিবেদন করি। তাঁর অনুগ্রহ, শক্তি ও খ্যাতি—ইন্দ্র এবং দুই বিশ্বও সম্মান করে। তাঁদের জন্য জ্বালানি প্রচুর, প্রশংসা মহান, গান বিস্তৃত; তাঁদের কাছে ইন্দ্র নবীন বন্ধু। ইন্দ্র, তুমি আসো, সবার সাথে সোম পান করো এবং তোমার শক্তি দ্বারা আমাদের বিপুল ঐশ্বর্য দাও। ইন্দ্র তাঁর ভয়ঙ্কর শক্তি দিয়ে বৃত্রকে পরাজিত করেন; তিনি মায়াবীদের ভ্রম প্রকাশ করেন। বনভূমিতে শুয়ে থাকা সর্পকে হত্যা করেন এবং গরুগুলোকে প্রকাশ করেন, সুন্দরদের সামনে আনেন। ইন্দ্র, তুমি মহান শক্তিধর, একা কোথা থেকে বেরিয়ে আসো? তুমি সত্যের অধিপতি, তুমি কী করো? তুমি যুদ্ধে মহানদের প্রশ্ন করো; বজ্রধারী, আমাদের বলো, তোমার কাছে আমাদের জন্য কী আছে। ইন্দ্র শক্তিতে মহান, কখনও পরাজিত নও, কখনও উপেক্ষিত নও। ইন্দ্রের কাছে আয়বরা এগিয়ে যায়, গরুর সমৃদ্ধ ভূমি অতিক্রমের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে। যারা বহু সন্তানের সন্তান, তারা একসঙ্গে পৃথিবীকে দুধ দিতে চায়—মহান, সহস্রধারা, প্রচুর। হে মহান, জ্ঞানী, এই চিন্তা, এই প্রশংসা তোমার উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করি। উৎসব ও প্রচেষ্টায় দেবতারা তাঁদের শক্তি নিয়ে বিজয়ী ইন্দ্রকে অনুসরণ করেন। দীপ্তিমান, মহানতায় পূর্ণ, তিনি মধুর সোম পান করেন, যজ্ঞের অধিপতিদের অক্ষুণ্ণ জীবন প্রদান করেন। তিনি, বায়ু দ্বারা চালিত, নিজ শক্তিতে রক্ষা করেন, নানা উপায়ে জনগণকে পুষ্ট করেন, উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন। উপরের দিকে, কিরণগুলো সেই দেবতা, জাতবেদস, সূর্যকে সকলের দর্শনের জন্য বহন করে। জয়ধ্বনি! তুমি, দীপ্তিমান চোখে, সকল মানুষকে পর্যবেক্ষণ করো। তুমি, ও বরুণ, দেখো। হে দেব পুরোহিতেরা, সূর্যের মতো দীপ্তিময় রথ নিয়ে এসো; মধু দিয়ে যজ্ঞে অর্চনা করো। তোমরা প্রাচীন। এই ভেনা, দেবতাদের মধ্যে বিস্ময়কর। এই ভেনা, দেবতাদের আশ্চর্য। বিশ্বানর, দেবতাজনক সাভিতার, ইড়ার আশীর্বাদসহ আমাদের সভায় আসুন। যেমন যুবকেরা আমাদের আনন্দ দেয়, তেমনি সারা পৃথিবী যেন আমাদের প্রতি সদয় ও চিন্তাশীল হয়। আজ, বৃত্রনাশক, তুমি যা করেছ, এবং সূর্য, সব কিছুই ইন্দ্রের অধীনে। তুমি দ্রুতগামী, সর্বদর্শী, আলো নির্মাতা, হে সূর্য। তুমি সমগ্র বিস্তৃতি আলোকিত করো। এটাই সূর্যের দেবত্ব, এই মহত্ত্ব, আকাশের মাঝে ছড়িয়ে পড়েছে, তিনি গ্রহণ করেছেন। যখন তিনি তাঁর আসন থেকে রথের ঘোড়াগুলো জুড়লেন, তখন রাত্রি তাঁর পোশাক প্রসারিত করল। মিত্র ও বরুণের জন্য সূর্য তাঁর রূপ গড়ে তোলে আকাশের কোলে। তাঁর এক শক্তি অসীম ও দীপ্তিমান, আরেকটি অন্ধকার; ঘোড়াগুলো একসঙ্গে বহন করে। তুমি মহান, হে সূর্য; তুমি মহান, হে আদিত্য। তোমার মহত্ত্ব, মহত্ত্বের জন্য প্রশংসিত। সত্যিই, হে দেবতা, তুমি মহান। হে সূর্য, তুমি গৌরবে মহান; সত্যিই, হে দেবতা, তুমি শক্তিতে মহান। তোমার মহত্ত্বে, তুমি দেবতাদের অধিপতি, তাঁদের পুরোহিত, সর্বব্যাপী, অব্যর্থ আলো। সব মানুষ, আকাঙ্ক্ষায়, সূর্যের দিকে চেয়ে থাকে; সবাই, শক্তি নিয়ে জন্ম নেওয়া, ইন্দ্রের দান ভাগ করে, যেমন আমরা ভাগ করি। আজ, দেবতারা, সূর্যোদয়ের সময়, আমাদের দুর্ভাগ্য থেকে মুক্ত করো, অপবাদ থেকে মুক্ত করো। মিত্র, বরুণ, অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও আকাশ যেন আমাদের ক্ষতি না করে। কালো আকাশে চলতে চলতে, অমর ও মরণশীলকে প্রতিষ্ঠা করে, সাভিতার দেবতা তাঁর সোনালী রথে সব পৃথিবী দেখে এগিয়ে যান। যজ্ঞের জন্য ঘাস সুন্দরভাবে বিছানো হয়েছে, জনগণের অধিপতির আসন কাছে আনা হয়েছে; প্রথম প্রভাতের আহ্বানে, বায়ু ও পুষণ তাঁদের রথ নিয়ে কল্যাণের জন্য আসেন। আমি আহ্বান করি ইন্দ্র ও বায়ুকে, বৃহস্পতি, মিত্র ও অগ্নি, পুষণ, ভাগ, আদিত্য, আর মারুতদের। বরুণ আমাদের রক্ষা করুন, মিত্র তাঁর সহায় নিয়ে আমাদের দেব অনুগ্রহ দিন। ইন্দ্র, বিষ্ণু ও তাঁদের সহচর, মারুত, অশ্বিন, প্রাচীনরা, ভেনা, এই দেবতারা, ইড়ার অর্ঘ্য নিয়ে, সবাই, সোমের মধু উপভোগ করুন, হে জনগণের রক্ষক। অগ্নি, ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, দেবতারা, মারুত, বিষ্ণু, অশ্বিন, রুদ্র, দেবীরা, পুষণ, ভাগ, সরস্বতী—তাঁরা আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করুন। আমি আহ্বান করি ইন্দ্র ও অগ্নি, মিত্র ও বরুণ, অদিতি, আকাশ, পৃথিবী, মারুত, পর্বত, জল; আমি আহ্বান করি বিষ্ণু, পুষণ, ব্রহ্মণস্পতি, ভাগ, সাভিতারকে সাহায্যের জন্য। রুদ্ররা, মহাশক্তিধর, পর্বত, যারা বৃত্রবধ ও আহ্বানে একত্রিত, তাঁরা আমাদের রক্ষা করুন; যিনি প্রশংসা করেন ও গান করেন, দেবতারা ইন্দ্রের নেতৃত্বে আমাদের রক্ষা করুন। আজ, হে পূজনীয়রা, কাছে আসো; হৃদয়ে শ্রদ্ধা নিয়ে তোমাদের কাছে আসি। আমাদের রক্ষা করো, হে দেবতারা, নেকড়ে থেকে, ক্ষতিকর কর্মী থেকে, হে পূজনীয়রা। সব মারুতরা আজ, সব প্রজ্বলিত অগ্নি, সব দেবতারা আমাদের সাহায্যে আসুন; সব ঐশ্বর্য ও শক্তি আমাদের হোক। সব দেবতারা, আমার আহ্বান শুনুন—যারা মধ্যভূমিতে, যারা আকাশে, যারা অগ্নির জিহ্বা নিয়ে, যারা পূজনীয়; এই যজ্ঞের ঘাসে বসে আনন্দ করুন। দেবতাদের জন্য, শ্রেষ্ঠ, যজ্ঞযোগ্য, তুমি অমরত্ব, সর্বোচ্চ ভাগ দাও; সাভিতার, তুমি উপহার ছড়িয়ে দাও, মরণশীলদের জীবন দাও। বায়ুর উদ্দেশ্যে আমি মহান চিন্তা উৎসর্গ করি—বিপুল ঐশ্বর্য, সর্বজনীন রক্ষা, রথের অধিপতি; দীপ্তিমানরা, রথ, কবি, তুমি কবিকে নেতৃত্ব দাও, পূজনীয়। ইন্দ্র ও বায়ু, এই চাপা অর্ঘ্য তোমাদের জন্য; সদয় হয়ে আসো, সোমের ধারায় আনন্দ পাও। আমি আহ্বান করি মিত্রকে, বিশুদ্ধ জ্ঞানী, আর বরুণকে, ন্যায়পরায়ণ; তাঁরা বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান চিন্তা সাধন করেন। হে আশ্চর্য, নবীন অশ্বিনরা, চাপা অর্ঘ্য তোমাদের জন্য, সুন্দরভাবে বিছানো ঘাসে; রুদ্রের পথে এসো। প্রাচীনদের ওপর, এই ভেনার ওপর। যখন সারমা পর্বতের ভাঙা পথ, প্রাচীন মহান পথ খুঁজে পেলেন, তাঁর সঙ্গী কে ছিলেন? তিনি শ্রেষ্ঠ, সুপদযুক্ত শব্দদের নেতৃত্ব দিলেন, প্রথম আহ্বান গাইলেন, জানতেন। কেউ পথ জানত না, শুধু বিশ্বানর, অগ্নির প্রাচীন পথ; অমররা তাঁকে শক্তি দিলেন, অমর বিশ্বানরকে, রাজ্যজয়ের জন্য, হে দেবতারা। আমরা আহ্বান করি ইন্দ্র ও অগ্নিকে, ভয়ঙ্কর ও শত্রুনাশক; তাঁরা যেন আমাদের প্রতি সদয় হন।