ধূসর রঙের ধোঁয়ার পতাকা, বাতাসের দ্বারা তাড়িত হয়ে, আকাশের দিকে উঠে যায়; অগ্নিগণ পৃথকভাবে চলতে থাকে। তখন, মিত্র ও বরুণ, দেবতাদের এবং মহান সত্যের উদ্দেশ্যে আমাদের জন্য অর্ঘ্য নিবেদন করেন; অগ্নি, তুমি তোমার নিজ গৃহে অর্ঘ্য দাও। অগ্নি, তুমি দেবতাদের আহ্বান করা ঘোড়াগুলো যন্ত্রীর মতো জুতে দাও; প্রাচীন হোত্র যেন আসন গ্রহণ করেন। দুইটি ভিন্ন রূপের সত্তা আলোর দিকে এগিয়ে চলে; প্রত্যেকেই এক একটি বাছুর প্রসব করে। একটিতে ধূসর রঙের, স্বয়ং-নির্ভরশীল; অন্যটিতে উজ্জ্বল, দীপ্তিমান প্রকাশিত হয়। এখানে, সৃষ্টিকর্তারা প্রথমে অগ্নিকে স্থাপন করেছিলেন, যিনি যজ্ঞের জন্য সর্বাধিক উপযুক্ত হোত্র, অনুষ্ঠানে শ্রেষ্ঠ; যাকে ভৃগু ও আপ্নবানরা বনভূমিতে প্রকাশ করেছিলেন, বিস্ময়কর, দীপ্তিমান, প্রতিটি গোত্রে। তিন লক্ষ তিন হাজার ঊনচল্লিশ দেবতা অগ্নিকে সেবা করেছিলেন; তারা ঘৃত দিয়ে অগ্নিকে অভিষিক্ত করলেন, যজ্ঞের কুশ বিছালেন, এবং এভাবে অগ্নিকে হোত্ররূপে স্থাপন করলেন। স্বর্গের শিখরে ও পৃথিবীর ভিত্তিতে, দেবতারা অগ্নিকে জন্ম দিয়েছিলেন—সর্বজনীন অগ্নি, সত্য থেকে জন্ম নেওয়া; ঋষি, রাজা, জনগণের অতিথি, তাঁকে পাত্ররূপে কাছে আনলেন। অগ্নি, বাধা নাশকারী, অন্তর্দৃষ্টি দ্বারা ধন প্রদানকারী, বিশুদ্ধ অর্ঘ্যে প্রজ্বলিত হলে উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন। সব দেবতাদের সাথে, অগ্নি, তুমি ইন্দ্র ও বায়ুর সাথে মিত্রের শক্তিতে সোম-মধ পান করো। যখন শক্তির জন্য মানবদের অধিপতি আহ্বান করা হয়, বিশুদ্ধ বীজ প্রবাহিত হয়, স্বর্গ মনোযোগী হয়; অগ্নি নির্ভুল, নবীন, স্বয়ং-জাতা সেনা প্রকাশ করেন এবং তাদের বিকাশ ঘটান। অগ্নি, সেনাকে মহাসমৃদ্ধির দিকে নিয়ে যাও; তোমার সর্বোচ্চ গৌরব আমাদের হোক। সৌহার্দ্যপূর্ণ আত্মীয়তা স্থাপন করো, আমাদের শৃঙ্খলা দৃঢ় করো, এবং শক্তিতে আমাদের শত্রুদের প্রতিহত করো। তোমার জন্য, যে সর্বাধিক আনন্দময়, আমরা স্তোত্রগান দিয়ে নির্বাচন করেছি; আমাদের প্রতি মনোযোগী হও, অগ্নি। ইন্দ্রের মতো তুমি শক্তিতে পূর্ণ; শ্রেষ্ঠ মানবরা উপহার দিয়ে তোমাকে সম্মান করেন, যেমন দেবতা ও বায়ুকে করেন। তোমার মধ্যে, অগ্নি, যিনি সুন্দরভাবে আহ্বানযোগ্য, আমাদের মহৎজনেরা প্রিয় হোক; সেই উদার নেতারা, যারা গবাদি পশুর জন্য বিস্তৃত চারণভূমি দান করেন। শুনো, তুমি যিনি শ্রবণে বিখ্যাত, অগ্নি, অগ্নিবহনকারী দেবতাদের ও তোমার সঙ্গীদের সাথে; মিত্র ও আর্যমান, যারা প্রভাতে আসেন, যজ্ঞে কুশে আসন গ্রহণ করুন। অদিতি সকল পূজার যোগ্যদের মধ্যে সর্বাধিক যোগ্য; মানবদের মধ্যে অগ্নি অতিথি। জাতবেদা, যিনি সকল জন্ম জানেন, দেবতাদের রক্ষা করেন, তিনি আমাদের প্রতি কৃপা করুন। মহান, দীপ্তিমান অগ্নির আশ্রয়ে, আমরা যেন মিত্র ও বরুণের কাছে নির্দোষ থাকি, কল্যাণের জন্য; আমরা যেন সভিতার অনুগ্রহে শ্রেষ্ঠ হই। আজ আমরা দেবতাদের রক্ষা বেছে নিয়েছি। জল, গাভীর মতো ফেনায়িত হলেও, ইন্দ্র, তারা নিয়ম লঙ্ঘন করে না, গায়কগণও নয়; তুমি আমাদের কাছে আসো, যেমন বায়ু তার অনুসারীদের কাছে আসে, কারণ তুমি তোমার চিন্তায় পুরস্কার বিতরণ করো। গাভীগণ, যজ্ঞে সমৃদ্ধি আনতে, কাছে এসেছে; তাদের দুই কান সোনালী। আজ, সূর্যোদয়ের সময়, মিত্র ও আর্যমান জাগ্রত হলে, সভিতার ও ভাগা সমৃদ্ধি দান করেন। চাপার সময়, ধন প্রবাহিত হোক, স্বর্গ ও পৃথিবীর দীপ্তি; রাসা শক্তিশালী বলকে সমর্থন করুন। (এই প্রাচীনটি, সে ভেনা।) যখন তিনি প্রকাশিত হন, সবাই তাঁকে অলংকৃত করেন, দীপ্তিতে আবৃত, তিনি উজ্জ্বল হয়ে চলেন; এটাই মহা অসুরের মহান নাম, বহু রূপের, তিনি অমর বস্তু স্থাপন করেছেন। মহান, আনন্দময়, বিশ্বানর, সর্বব্যাপীকে আমরা উল্লাসিত পানীয় দিয়ে স্তব করি; যার অনুগ্রহ, শক্তি ও খ্যাতি, ইন্দ্র ও দুই বিশ্ব সম্মান করেন। তাদের জ্বালানি প্রচুর, তাদের প্রশংসা মহান, তাদের গান বিস্তৃত; তাদের জন্য ইন্দ্র কিশোর বন্ধু। এসো, ইন্দ্র, পানীয়তে আনন্দ করো, সকল সোমপানকারীদের সাথে; তোমার শক্তিতে আমাদের মহাসমৃদ্ধি দান করো। ইন্দ্র তার ভয়ঙ্কর শক্তিতে বৃত্রকে পরাজিত করলেন; তিনি মায়াবিদদের প্রকাশ করলেন। তিনি বনে শুয়ে থাকা সাপকে হত্যা করলেন, গাভীগণকে প্রকাশ করলেন, সুন্দরদের প্রকাশ করলেন। কোথা থেকে, ইন্দ্র, তুমি, শক্তিশালী, একা বেরিয়ে আসো, সত্যের অধিপতি? তুমি কী করো? তুমি যুদ্ধে মহৎজনদের প্রশ্ন করো; বজ্রধারী, আমাদের বলো, তোমার কি আছে আমাদের জন্য? ইন্দ্র তার শক্তিতে মহান। কখনও তুমি পরাজিত হও না, কখনও তুমি দূরে ঠেলে দেওয়া হও না। ঐ ইন্দ্রের কাছে অয়বরা এগিয়ে যায়, গবাদি পশুর সমৃদ্ধ ভূমি অতিক্রমের আকাঙ্ক্ষায়। যারা বহু সন্তানের পুত্র, তারা একসাথে পৃথিবীকে, মহা, সহস্র-প্রবাহিত, সমৃদ্ধিকে দুধ দিতে চায়। এই চিন্তা আমি তোমাকে নিবেদন করি, মহান ও শক্তিশালী, এই স্তবের জন্য, জ্ঞানের অধিপতি, যা আমি রচনা করেছি। উৎসব ও প্রচেষ্টায়, দেবতারা, তাদের শক্তি নিয়ে, বিজয়ী ইন্দ্রকে অনুসরণ করেছেন। উজ্জ্বল, মহত্ত্বধারী, মধুর সোম পান করুন, যজ্ঞের অধিপতিদের নিরবচ্ছিন্ন জীবন দিন। তিনি, বাতাস দ্বারা চালিত, নিজ শক্তিতে রক্ষা করেন, বহুভাবে জনগণকে পোষণ করেন, এবং দীপ্তি ছড়ান। ঊর্ধ্বে, রশ্মিগণ সেই দেবতা, জাতবেদা, সূর্যকে সকলের দর্শনের জন্য বহন করে। নমঃ! উজ্জ্বল চোখে, দীপ্তিমান, তুমি সকল মানুষকে পর্যবেক্ষণ করো। তুমি, বরুণ, দেখো। এসো, দেব পুরোহিতগণ, তোমাদের রথ সূর্যের মতো দীপ্তিমান; মধু দিয়ে যজ্ঞকে অভিষিক্ত করো। তোমরা প্রাচীন। এটাই ভেনা, দেবতাদের মধ্যে বিস্ময়কর। এটাই ভেনা, দেবতাদের বিস্ময়। বিশ্বানর, দেব সভিতার, আমাদের কাছে আসুন ইড়ার আশীর্বাদ নিয়ে সভায়। যেমন যুবকরা আমাদের আনন্দ দেন, তেমনি সমগ্র বিশ্ব আমাদের প্রতি অনুকূল ও চিন্তা নিয়ে আসুক। আজ, বৃত্রনাশক, তুমি যা করেছ, এবং সূর্য, সবই, ইন্দ্র, তোমার অধীনে। তুমি দ্রুতগামী, সর্বদর্শী, দীপ্তি নির্মাতা, হে সূর্য। তুমি পুরো বিস্তৃতি আলোকিত করো। এটাই সূর্যের দেবত্ব, সেই মহত্ত্ব, আকাশের মাঝে বিস্তৃত, তিনি গ্রহণ করেছেন। যখন তিনি আসন থেকে খয়েরি ঘোড়াগুলো জুতে দেন, তখন রাত্রি তার বস্ত্র বিস্তার করে। মিত্র ও বরুণের জন্য, সূর্য আকাশের কোলে তার রূপ গঠন করেন। তার এক শক্তি অসীম ও উজ্জ্বল, অন্যটি অন্ধকার; খয়েরি ঘোড়াগুলো তাদের একত্রে বহন করে। তুমি মহান, হে সূর্য; তুমি মহান, হে আদিত্য। তোমার মহত্ত্ব, মহান হয়ে, প্রশংসিত হয়। সত্যিই, হে দেবতা, তুমি মহান। হে সূর্য, তুমি গৌরবে মহান; সত্যিই, হে দেবতা, তুমি শক্তিতে মহান। তোমার মহত্ত্বে, তুমি দেবতাদের অধিপতি, তাদের পুরোহিত, সর্বব্যাপী, অব্যর্থ দীপ্তি। যেন আকাঙ্ক্ষায়, সকল মানুষ সূর্যকে দেখে; সবাই, শক্তিসম্পন্ন হয়ে জন্ম নিয়ে, ইন্দ্রের দানের অংশ গ্রহণ করে, যেমন আমরাও ভাগ ভাগ করি।