অগ্নিদেব, আপনি ব্রতরক্ষক। আপনার দেহ আমার, আমার দেহ আপনার—এইভাবে আমরা একসাথে ব্রতের পথে চলি। হে ব্রতের অধিপতি, আমার ব্রতকে আপনি স্বীকার করুন; হে দীক্ষার অধিপতি, আমার দীক্ষাকে স্বীকার করুন; হে তপস্যার অধিপতি, আমার তপস্যাকে স্বীকার করুন। এরপর, দেবসোমার অর্ঘ্য ইন্দ্রের জন্য বৃদ্ধি পাক—যিনি একমাত্র ঐশ্বর্যের অধিকারী। ইন্দ্র আপনার জন্য বৃদ্ধি পাক, আপনি ইন্দ্রের জন্য বৃদ্ধি পান; আমাদের, আমাদের সঙ্গীদের, জ্ঞান ও মঙ্গলের সঙ্গে বৃদ্ধি দিন। হে দেবসোমা, চাপার সময় আপনি যেন মধুর হন। কাম্য সম্পদ ভাগ্যের, সত্যের, এবং সত্যবাদীদের জন্য বিতরণ হোক। স্বর্গ ও পৃথিবীকে নমস্কার। হে অগ্নি, আপনার যে দেহ লোহার মধ্যে আছে—সর্বশ্রেষ্ঠ, গভীর—তীব্র ও ধারালো বাক্য দূর হোক। স্বাহা। আপনার যে দেহ মধ্যকাশে আছে—সর্বশ্রেষ্ঠ, গভীর—তীব্র ও ধারালো বাক্য দূর হোক। স্বাহা। আপনার যে দেহ সোনার মধ্যে আছে—সর্বশ্রেষ্ঠ, গভীর—তীব্র ও ধারালো বাক্য দূর হোক। স্বাহা। আপনি উত্তপ্ত, আপনি পরিচিত; আমাকে পরিত্যাগ থেকে, দুর্দশা থেকে রক্ষা করুন। অগ্নি নাভস নাম জানেন; অগ্নি, অঙ্গিরসের বংশধর, আয়ু নাম নিয়ে এসো। পৃথিবীর যেখানেই আপনি, যে অপরাজিত যজ্ঞনামই আপনার, সেই নামেই আপনাকে প্রতিষ্ঠা করছি। একইভাবে দ্বিতীয় ও তৃতীয় পৃথিবীতেও—আপনার অপরাজিত যজ্ঞনামে আপনাকে প্রতিষ্ঠা করি। দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য আমি আপনাকে অনুসরণ করি। আপনি সিংহী, প্রতিদ্বন্দ্বী দমনকারী; দেবতাদের জন্য উপযুক্ত হন, পরিশুদ্ধ হন, দীপ্তিমান হন। ইন্দ্রের কণ্ঠস্বর ও বসুগণ সামনে থেকে আপনাকে রক্ষা করুন; প্রচেতা ও রুদ্রগণ পিছন থেকে; মনোজব ও পিতৃগণ ডান দিকে; বিশ্বকর্মা ও আদিত্যগণ বাম দিকে। এই উত্তপ্ত জল আমি যজ্ঞ থেকে সরিয়ে দিচ্ছি। আপনি সিংহী। স্বাহা। আপনি সিংহী, আদিত্যদের রক্ষা। স্বাহা। আপনি সিংহী, ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রের রক্ষা। স্বাহা। আপনি সিংহী, উত্তম সন্তানপ্রদাত্রী, সম্পদ ও ঐশ্বর্যের রক্ষা। স্বাহা। আপনি সিংহী; যজ্ঞকারীর জন্য দেবতাদের আনুন। স্বাহা। আপনাকে জীবের জন্য নিয়োগ করছি। আপনি দৃঢ়; পৃথিবীকে দৃঢ় করুন। আপনি প্রতিষ্ঠিত; মধ্যকাশকে দৃঢ় করুন। আপনি অচল; স্বর্গকে দৃঢ় করুন। আপনি অগ্নির সিক্ততা। বুদ্ধিমানরা মন ও চিন্তা সংযত করেন; দুই হোত্রি, যজ্ঞজ্ঞানী, আমি নিয়োগ করি; দেব সৌর্যের এই মহান স্তুতি উচ্চারণ করি। স্বাহা। বিষ্ণু এই বিশ্বকে মেপেছেন; তিনটি বিশাল পদক্ষেপ স্থাপন করেছেন; তাঁর ধূলা সর্বত্র ছড়িয়ে আছে। স্বাহা। তিনি যেন পানীয়, গবাদি পশুতে সমৃদ্ধ, কল্যাণে পরিপূর্ণ হন, মনুকে অনুগ্রহ দান করেন। বিষ্ণু তাঁর কিরণ দিয়ে দুই জগৎকে ধারণ করেন, তিনি পৃথিবীকে পরিবেষ্টন করেছেন। স্বাহা। দেবতাদের মধ্যে আপনার দেবকণ্ঠ ধ্বনিত হোক; পূর্বদিকে যজ্ঞ প্রস্তুত করুন, আহুতি উপরে তুলুন; জিহ্বা যেন কাঁপে না। কঠিন স্থানে নিজের আবাসের কথা বলুন, আমাদের জীবন ও সন্তান যেন বিচ্ছিন্ন না হয়। পৃথিবীর বিস্তারে বাস করুন। এবার আমি বিষ্ণুর মহাকর্ম ঘোষণা করি—তিনি পৃথিবীর অঞ্চল মেপেছেন; ঊর্ধ্ববাস স্থাপন করেছেন, শক্তির জন্য তিনবার ব্যাপক পদক্ষেপ নিয়েছেন। হে বিষ্ণু, আকাশ, পৃথিবী বা মধ্যবর্তী স্থান—যেখান থেকেই হোক, দুই হাত ভরে সম্পদ দিন, ডান ও বাম থেকে দান করুন। বিষ্ণুর জন্য আপনাকে উৎসর্গ করি। বিষ্ণুর শক্তির জন্য প্রশংসা—তিনি পাহাড়ে ঘুরে বেড়ানো ভয়ংকর বন্য পশুর মতো; তাঁর তিনটি বিস্তৃত পদক্ষেপে সব জগৎ অবস্থান করে। আপনি বিষ্ণুর আনন্দ, বিষ্ণুর সন্তান, বিষ্ণুর বন্ধন, বিষ্ণুর দৃঢ়তা; আপনি বিষ্ণুর, আপনাকে বিষ্ণুকে উৎসর্গ করি। আমি আপনাকে দেব সৌর্যের প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষণের হাতে স্থাপন করি। আপনি নারী; এখানেই অসুরদের গলা কাটি। আপনি মহান, দ্রুতগামী; ইন্দ্রের জন্য শক্তিশালী বাক্য বলুন। আপনি অসুরনাশিনী, বিঘ্নভঞ্জিনী, বিষ্ণুর; এই বিঘ্ন দূর করি—শত্রু, সমকক্ষ, আত্মীয়, অপরিচিত, জন্মগ্রহণকারী বা অজন্মা যেই রাখুক না কেন। জাদুটোনাও দূর করি। আপনি স্বর্গের অধিপতি, প্রতিদ্বন্দ্বী বধকারী; যজ্ঞের অধিপতি, শত্রুবিনাশী; প্রজাপতি, অসুরনাশক; সর্বাধিপতি, শত্রুবিনাশী। আমি আপনাকে ছিটিয়ে দিচ্ছি, নামাচ্ছি, বিস্তার করছি, স্থাপন করছি, পরিভ্রমণ করাচ্ছি—সবই বিষ্ণুর, অসুরনাশক, বিঘ্নভঞ্জিনী রূপে। আপনি বিষ্ণুর, আপনিই বিষ্ণুর। আপনাকে দেব সৌর্যের প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষণের হাতে স্থাপন করি। আপনি নারী; এখানেই অসুরদের গলা কাটি। আপনি যব; আমাদের বিদ্বেষ ও শত্রুতা দূর করুন। আকাশ, মধ্যকাশ, পৃথিবীর জন্য আপনাকে উৎসর্গ করি। জগত ও পিতৃস্থান বিশুদ্ধ হোক; আপনি পিতৃস্থান। আকাশ উত্তোলন করুন, মধ্যকাশ পূর্ণ করুন, পৃথিবীকে দৃঢ় করুন। উজ্জ্বল মারুৎগণ আপনাকে পরিমাপ করুন; মিত্র ও বরুণ স্থির নিয়মে। আপনাকে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্র, সম্পদ ও পুষ্টির জন্য গ্রহণ করি। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্র, জীবন, সন্তানকে শক্তিশালী করুন। আপনি দৃঢ়; যজ্ঞকারী এই গৃহে দৃঢ় থাকুন; সন্তান ও পশুতে বৃদ্ধি পান। স্বর্গ ও পৃথিবী ঘৃতপূর্ণ হোক। আপনি ইন্দ্রের আশ্রয়, সকলের ছায়া। এই স্তোত্রগুলি, হে গায়ক, আপনাকে ঘিরে থাকুক। প্রবীণরা প্রবীণকে, অনুগ্রহপ্রাপ্তরা অনুগ্রহপ্রাপ্তকে অনুসরণ করুক। আপনি ইন্দ্রের বন্ধন, দৃঢ়তা; আপনি ইন্দ্রের, সকল দেবতার। আপনি বিভূ, প্রবাহমান; আপনি অগ্নি, আহুতি বাহক; আপনি দ্রুত, জ্ঞানী; আপনি প্রশংসিত, সর্বজ্ঞ। আপনি প্রেরিত, কবি; দ্রুতপদ, বলবান; সহায়ক, মঙ্গলদাতা; বিশুদ্ধকারী, বিড়ালের মতো; রাজা, সূক্ষ্মপ্রভা; পরিবেষ্টিত, বিশুদ্ধকারী; আকাশ, বিস্তারকারী; বিশুদ্ধ, আহুতিনাশক; সত্যের আসন, স্বর্গের আলো। আপনি সমুদ্র, সর্বব্যাপী; অজন্মা, একপদী; গভীরের সর্প; বাক্য, ইন্দ্রের, আসন। আপনি সত্যের দুই দ্বার; আমাকে যেন দুঃখ না ছুঁয়েছে। হে পথের অধিপতি, নিরাপদে পথ দেখান; এই দেবপথে মঙ্গল হোক। মিত্রের দৃষ্টিতে আমাকে দেখুন। হে অগ্নিগণ, আপনি সমুদ্রের সঙ্গে, সমুদ্র নামে, রুদ্র ও অনিকাসহ। আমাকে রক্ষা করুন, সংরক্ষণ করুন, পাহারা দিন। নমস্কার, আমাকে কষ্ট দেবেন না। আপনি আলো, সকল রূপের, দেবতাদের মাঝে সমবেত। আপনি, সোম, দেহহানিকারী ও অন্যান্য ক্ষতিকারী থেকে রক্ষা করেন; আপনি বিস্তৃত ঢাল। স্বাহা। যিনি ঘৃত গ্রহণ করেন, তিনি সন্তুষ্ট হোন। স্বাহা। হে অগ্নি, কল্যাণের পথে আমাদের নিয়ে চলুন, হে দেব, সব পথ জানেন; আমাদের কুটিল পাপ দূর করুন। আপনাকে সর্বাধিক শ্রদ্ধা নিবেদন করি। এই অগ্নি আমাদের জন্য প্রশস্ত পথ করুন; শত্রু ভেদ করে আসুন; সম্পদপ্রার্থীকে ধন দিন; বিজয়ী হয়ে শত্রু দমন করুন। স্বাহা। হে বিষ্ণু, বিস্তৃত পদক্ষেপে আমাদের গৃহের জন্য স্থান দিন; ঘৃতজাত, ঘৃত পান করুন; যজ্ঞপতির অগ্রগতি করুন। স্বাহা। হে দেব সৌর্য, এই সোম আপনার; রক্ষা করুন, কোনো ক্ষতি হোক না। হে দেব সোম, আপনি দেবতাদের মধ্যে দেব; আমি ও মানবগণ এই অর্ঘ্য ধনবৃদ্ধির জন্য দান করি। স্বাহা। আমি বরুণের বন্ধন থেকে মুক্ত। হে অগ্নি, আপনি ব্রতরক্ষক; আপনার ব্রতদেহ আমার মধ্যে, আমার দেহ আপনার মধ্যে। ব্রতের অধিপতি, আমাদের ব্রত গ্রহণ করুন; দীক্ষার অধিপতি, আমার দীক্ষা; তপস্যার অধিপতি, আমার তপস্যা গ্রহণ করুন। হে বিষ্ণু, বিস্তৃত পদক্ষেপে আমাদের গৃহের জন্য স্থান দিন; ঘৃতজাত, ঘৃত পান করুন; যজ্ঞপতির অগ্রগতি করুন। স্বাহা। আমি অন্য কারো কাছে যাইনি, অন্য কারো নিকটবর্তী হইনি; আপনাকে সকলের চেয়ে নিকট ও দূরের চেয়ে দূর মনে করেছি। হে দেব, হে অরণ্যপতি, আপনাকে দেবযজ্ঞের জন্য বেছে নিয়েছি; দেবতারা আপনাকে বিষ্ণুর জন্য গ্রহণ করুন। হে উদ্ভিদ, আমাদের রক্ষা করুন। হে যজ্ঞস্তম্ভ, যজ্ঞকারীর ক্ষতি করবেন না। আকাশকে আঘাত করবেন না, মধ্যকাশকে ক্ষতি করবেন না; পৃথিবীর সঙ্গে যুক্ত থাকুন। আপনার জন্য, যজ্ঞস্তম্ভ, ধারালো দা মহামঙ্গল এনে দিয়েছে। তাই হে দেব, হে অরণ্যপতি, শতশাখায় বিকশিত হোন; হাজারশাখায় আমরাও বিকশিত হই। আমি আপনাকে দেব সৌর্যের প্রেরণায়, অশ্বিনীর বাহুতে, পুষণের হাতে স্থাপন করি। আপনি নারী; এখানেই অসুরদের গলা কাটি। আপনি যব; আমাদের বিদ্বেষ ও শত্রুতা দূর করুন। আকাশ, মধ্যকাশ, পৃথিবীর জন্য আপনাকে স্থাপন করি। জগৎ ও পিতৃস্থান বিশুদ্ধ হোক; আপনি পিতৃস্থান। আপনি নেতা, উত্তোলকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; এই সম্পদ থেকে আপনি প্রকাশিত হবেন। দেব সৌর্য আপনাকে মধুতে অভিষিক্ত করুন। আপনি উৎকৃষ্ট উদ্ভিদের একজন। শিখর দিয়ে আকাশ স্পর্শ করেন, মধ্যভাগে মধ্যকাশে পৌঁছান, শীর্ষে পৃথিবীকে ধারণ করেন। এইভাবে, ঋষি ও যজ্ঞকারীরা দেবতাদের উদ্দেশ্যে, অগ্নি, ইন্দ্র, সোম, বিষ্ণু, সৌর্য, উদ্ভিদ ও যজ্ঞের উপকরণসমূহকে আহ্বান ও স্তব করেন, তাঁদের গুণ, শক্তি ও অনুগ্রহের জন্য প্রার্থনা করেন—যেন পৃথিবী, আকাশ, স্বর্গ, জীবন ও প্রজন্মে মঙ্গল, ঐশ্বর্য ও সত্য প্রতিষ্ঠিত হয়।