উৎসবের সেই শুভ মুহূর্তে, অগ্নি ও নারশংসের উপস্থিতিতে, দেবতা সবিতার যিনি সমস্ত কল্যাণের দাতা, তিনি মধুর দ্বারা সন্তুষ্ট হন, যজ্ঞে আনন্দে পূর্ণ হয়ে ওঠেন। অগ্নি, যিনি ঘৃত দ্বারা অভিষিক্ত, শক্তিতে পূর্ণ হয়ে ছায়ার দিকে এগিয়ে যান, শ্রদ্ধার সাথে প্রশংসিত হন, যজ্ঞের অগ্নি হিসেবে আহুতিতে জ্বলে ওঠেন। তিনি, আনন্দদায়ক ও উৎকৃষ্ট দানের অধিকারী, অগ্নির মহত্ত্ব ভোগ করেন; তিনি সর্বাধিক সক্রিয় এবং ধন-সম্পদ প্রদান করেন। অগ্নির জন্য সমস্ত দেবদ্বার উপস্থিত হয়; সকল ব্রত অগ্নির জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়, তিনি বিস্তৃত হয়ে নিজ অধিকার দ্বারা শাসন করেন। স্বর্গীয় গর্ভের মতো দুটি দেবী, উষা ও নক্তা, আমাদের যজ্ঞ ও আচারকে রক্ষা করুন। দুই দেব হোতৃ আমাদের যজ্ঞকে উচ্চতায় তুলুন, তারা অগ্নির জিহ্বাকে প্রশংসা করুন; আমাদের আহুতি যেন সঠিক স্থানে থাকে। তিন দেবী—ইড়া, সরস্বতী, ভারতী—এই পবিত্র কুশে বসুন, তারা মহান ও প্রশংসিত। ত্বষ্টৃ, যিনি বিস্ময়কর ও বহু দক্ষতায় পূর্ণ, তিনি আমাদের সেই অসাধারণ শক্তি দিন; তিনি আমাদের প্রাচুর্য ও সমৃদ্ধি দান করুন। বনের অধিপতি, আপনি যখন আনন্দে নিজেকে মুক্ত করেন, দেবতাদের মাঝে, তখন অগ্নি, শান্তিদাতা, আহুতি প্রস্তুত করেন। অগ্নি, স্বাহা! জাতবেদাস, আপনি ইন্দ্রের জন্য আহুতি করুন; সমস্ত দেবতা যেন এই আহুতি গ্রহণ করেন। অগ্নি, যিনি খাদ্যে সমৃদ্ধ, ধনবৃদ্ধি করেন, জ্ঞানী, দীপ্তিমান, তিনি দল নিয়ে চলেন, সৌন্দর্যে অলঙ্কৃত; তারা, একমনে ঐক্যবদ্ধ, বায়ুর জন্য প্রস্তুত, সকল মানুষ রাজকীয় কর্ম সম্পাদন করেছেন। ধন লাভের জন্য দুই বিশ্ব তাকে জন্ম দিয়েছে; ধন লাভের জন্য দেবী ধিষণা দেবতাকে দান করেন; এরপর দল বায়ুকে অনুসরণ করে, দীপ্তিমান বসুধিতি বিশেষভাবে প্রকাশিত হন। যখন শক্তিশালী জলধারা, সবকিছু ধারণ করে, ভ্রূণকে ধারণ করে, অগ্নিকে জন্ম দেয়, তখন তাদের মধ্য থেকে দেবতাদের একমাত্র অধিপতি উদিত হন; আমরা কোন দেবতাকে আহুতি নিবেদন করব? কেউ যখন সেই মহান জলধারাকে দেখেছে, দক্ষতায় পূর্ণ, যজ্ঞের জন্মদাতা, দেবতাদের মধ্যে কে সেই একমাত্র দেবতা যিনি অন্যদের ঊর্ধ্বে? আমরা কোন দেবতাকে আহুতি নিবেদন করব? যার দ্বারা আপনি পূজারীর কাছে যান, দল নিয়ে, বায়ুর আনন্দের জন্য গৃহে; আমাদের সহজে উপভোগ্য ধন দিন, বীর সন্তান, গরু, ঘোড়া ও উপহার দিন। আপনার শত শত, হাজার হাজার দল নিয়ে আমাদের কাছে আসুন, যজ্ঞে, আহুতির কাছে আসুন; হে বায়ু, এই মদনিপেষণে আনন্দ করুন, আপনি সর্বদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করুন। বায়ু, দল নিয়ে আসুন; আমি আপনার কাছে আসছি, হে দীপ্তিমান; আপনি সোম পেষণকারীর গৃহে প্রবেশ করবেন। বায়ু, হে দীপ্তিমান, আমি আপনাকে আহ্বান করছি, স্বর্গবাসীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ মধুর; সোম পান করার জন্য আসুন, হে উজ্জ্বল দেবতা, দল নিয়ে। বায়ু, নেতা, যজ্ঞে সন্তুষ্ট হয়ে, দল ও মন নিয়ে আহুতিতে উপস্থিত হন; শুভ দল নিয়ে শুভ হন। বায়ু, আপনার সেই হাজার রথ নিয়ে আসুন; দল নিয়ে, সোম পান করার জন্য। এক, দশ, নিজের, দুই আহুতির জন্য, বিশ, তিন, ত্রিশ দল নিয়ে, হে বায়ু, এখানে তাদের মুক্ত করুন। হে বায়ু, বায়ুর অধিপতি, ত্বষ্টৃর বিস্ময়কর জামাতা, আমরা আপনার অনুগ্রহগুলি বেছে নিই। আমরা আপনাকে প্রশংসা করি, হে বীর, যেমন গরু তাদের অপরিপক্ক বাছুরকে প্রশংসা করে; এই চলমান জগতের অধিপতি, স্থিরের অধিপতি, হে ইন্দ্র, স্বর্গে দীপ্তিমান। অন্য কেউ, স্বর্গীয় বা পার্থিব, জন্মগ্রহণকারী বা জন্ম নেবে, আপনার মতো নয়; হে উদার ইন্দ্র, আমরা আপনাকে আহ্বান করি, ঘোড়া ও ধন চাই, গরু চাই। আমরা আপনাকে আহ্বান করি, হে ইন্দ্র, শক্তির দাতা, গায়করা; আপনি, হত্যাকারীদের মধ্যে অধিপতি, ইন্দ্র, মানুষ আপনাকে বনে ও ঘোড়ার মাঝে আহ্বান করে। তাই আপনি, হে শক্তিমান, হাতে উজ্জ্বল বজ্র, সাহসী, প্রশংসিত, পাথরভেদী; আমাদের জন্য ছড়িয়ে দিন, হে ইন্দ্র, গরু, ঘোড়া, রথ ও ধন, যাতে কেউ আমাদের পরাজিত না করতে পারে। কোন শক্তিতে তিনি বিস্ময়কর হলেন, চিরশক্তিসম্পন্ন, বন্ধু? কোন সর্বশক্তিমান সাহায্যে তিনি নির্বাচিত হলেন? সত্যদের মধ্যে কে সর্বাধিক সোমপান দ্বারা উৎফুল্ল হন, পেষিত সোমে আনন্দ পান? এমনকি দৃঢ় ধনভাণ্ডারও তিনি খুলে দেন। আপনি আমাদের গায়কদের জন্য বন্ধুদের মধ্যে রক্ষক হন; আমাদের সহায়তায় শতগুণ হন। যজ্ঞের পর যজ্ঞ, অগ্নির জন্য, কণ্ঠের পর কণ্ঠ, দক্ষতার জন্য; আমরা অমর জাতবেদাসকে প্রশংসা করি, প্রিয় বন্ধু, যেমন কেউ প্রিয় সঙ্গীকে প্রশংসা করে। অগ্নি, এক দিয়ে আমাদের রক্ষা করুন; দ্বিতীয় দিয়ে রক্ষা করুন; তিনগুণ বাক্যে, শক্তির অধিপতি; চতুর্থ দিয়ে রক্ষা করুন, ধনের দাতা। শক্তির সন্তান, আহুতির গ্রহীতা, আমরা ভক্তি দিয়ে নিবেদন করি; তিনি যেন আমাদের প্রতিযোগিতায় রক্ষক হন, আমাদের বৃদ্ধি করেন, আমাদের প্রাণের রক্ষাকর্তা হন। আপনি বছর, আপনি চক্র, আপনি অর্ধবর্ষ, আপনি ঋতু, আপনি মাস, আপনি পক্ষ, আপনি দিন ও রাত্রি, আপনি ঊষা; সবকিছু যেন আপনার জন্য প্রস্তুত হয়, বছর আপনার জন্য প্রস্তুত হয়। যাত্রা করে ফিরে এসে একসাথে চলুন, এগিয়ে চলুন। আপনি সুপর্ণ, সেই অঙ্গিরসের দেব শক্তিতে, আপনার দৃঢ় আসন গ্রহণ করুন। এরপর, হোতৃ ইড়ার স্থানে, ভূমির নাভিতে, সমিধা-ইন্দ্রকে আহ্বান করুন; তিনি যেন স্বর্গের বিস্তারে জ্বলে উঠেন, জনগণের মধ্যে বিজয়ী হন। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। হোতৃ তনুনপাৎকে তার শক্তিতে আহ্বান করুন, অপরাজিত বিজয়ী; ইন্দ্র, যিনি আলোক জানেন, মধুর পথে, মানুষের শক্তিতে। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। হোতৃ ইন্দ্রকে আহ্বান করুন, ইড়া দ্বারা প্রশংসিত, অমর, চামচ দ্বারা আহ্বানিত; দেবতা, দেবতাদের মধ্যে শক্তিমান, বজ্রধারী, নগর ধ্বংসকারী। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। হোতৃ ইন্দ্রকে পবিত্র কুশে, তার আসনে, মানুষের মধ্যে বলদ হিসেবে আহ্বান করুন; বসু, রুদ্র, আদিত্যদের সঙ্গে, সু-যুক্ত হয়ে, তিনি পবিত্র কুশে বসুন। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। হোতৃ বল, শক্তি, ক্ষমতা, সেই দ্বারকে আহ্বান করুন, যারা ইন্দ্রকে শক্তিশালী করেছে; সত্যে বৃদ্ধি পাওয়া সু-নির্দেশিত দ্বার, এই যজ্ঞে ইন্দ্রের জন্য প্রশস্ত হয়ে খুলে যাক। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। হোতৃ ইন্দ্রের পোষণকারী গরু, দুই মহান মাতাকে আহ্বান করুন, যারা চিরকাল দান করেন; দ্রুত বায়ুর মতো তারা ইন্দ্রকে বাছুর হিসেবে পোষণ করুন। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। হোতৃ দেব হোতৃদের, চিকিৎসক, বন্ধুদের আহ্বান করুন, আহুতি সহ; তারা যেন ইন্দ্রকে নিরাময় করেন। জ্ঞানী দেবতারা, বিচক্ষণ, ইন্দ্রকে শক্তি প্রদান করুন। হোতৃ, স্পষ্ট ঘৃত আহুতি দিন। এভাবেই যজ্ঞের ধারাবাহিকতায়, দেবতাদের প্রশংসা, আহুতি, ও প্রার্থনা একত্রিত হয়ে, পবিত্র উৎসবের পরিবেশে দেবতাদের সন্তুষ্টি ও আশীর্বাদ কামনা করা হয়।