পাঁচ জাতির পুরোহিত, ঋষি অগ্নিকে আমরা আহ্বান করি—তিনি শুদ্ধ, মহান ও বিজয়ী। তাঁর দীপ্তির জন্য আমরা এই আসন প্রস্তুত করেছি, যেন অগ্নিদেব এখানে বিরাজ করেন। এরপর আমরা মহেন্দ্র, বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্যও আহ্বান জানাই, যেন তিনি ষোলো গুণ রক্ষা দান করেন এবং যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের অশুভ শক্তি ধ্বংস করেন। এই আসন মহেন্দ্রের জন্য নিবেদিত। আমরা স্তবগীতির মাধ্যমে ইন্দ্রকে প্রশংসা করি—তিনি আহুতি গ্রহণে আনন্দিত, সত্য প্রতিষ্ঠায় অটল এবং সোমপানপ্রিয়। গোয়ালঘরে বাছুরকে ডাকার মতো, আমরা তাঁকে ডাকছি আমাদের কণ্ঠে। যা কিছু শ্রেষ্ঠ, তাই আমরা দীপ্তিমান অগ্নিকে গেয়ে শুনাই, কারণ তাঁর থেকেই ধন ও শক্তি প্রসূত হয়। “এদিকে এসো, অগ্নি! তোমার কাছে নানা কথা বলব; এই আহুতি দ্বারা তুমি আরও সমৃদ্ধ হও।” ঋতুগুলি যেন তোমার যজ্ঞ বিস্তার করে, মাসগুলি রক্ষা করে, বছর তোমার যজ্ঞ ধারণ করুক এবং আমাদের বংশ রক্ষা করুক। পর্বতের পাদদেশে, নদীর সঙ্গমে, এক ঋষি জন্ম নিয়েছিলেন জ্ঞানের দ্বারা। সেই পানীয় থেকে তাঁর জন্ম স্বর্গ ও পৃথিবীতে উচ্চ স্থানে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; তিনি যেন আমাদের মহাশক্তি ও মহান কীর্তি দান করেন। এই আহুতি প্রবাহিত হোক ইন্দ্র, বরুণ ও মরুৎদের উদ্দেশে, যেন তারা আমাদের বিস্তৃত স্থান দান করেন। আমরা মানুষের মাঝে সকল মহৎ শক্তি অর্জনের জন্য চেষ্টা করি। আমরা চাই বীর, গবাদি পশু, ঘোড়া, ও সকল পুষ্টির সঙ্গে সমৃদ্ধ হই; দ্বিপদ ও চতুষ্পদ প্রাণীদের সঙ্গে ঈশ্বরগণ ঋতু অনুযায়ী আমাদের যজ্ঞ পরিচালনা করুন। অগ্নি, দেবীদের, দেবপত্নীদের এবং ত্বষ্টাকে এখানে নিয়ে এসো, যেন তারা সোমপান করেন। দেবীগণ, আমাদের যজ্ঞের প্রশংসা করো; নেষ্টৃ, ঋতু অনুযায়ী পান করো, কারণ তুমি ধনের ধারক। ধনদাতা কামনা করেন, আহুতি দাও, এগিয়ে এসো; নেষ্টৃ ঋতু অনুযায়ী সন্ধান করুক। এই সোমা তোমার, এখানে এসো, শুভ মনে শ্রেষ্ঠ পান করো; এই যজ্ঞে কুশাসনে বসে, এই চূর্ণিত সোমা তোমার উদরে স্থাপন করো, হে ইন্দ্র। আহ্বানপ্রাপ্ত দেবগণ, আমাদের কাছে এসো, কুশাসনে বসে আহুতি গ্রহণে আনন্দিত হও; তারপর, হে ত্বষ্টা, দেবগণ ও তাদের সন্তানদের সঙ্গে আনন্দ করো। সোমা প্রবাহিত হোক মধুরতা ও আনন্দে, তাঁর ধারায়, ইন্দ্রের পান করার জন্য চূর্ণিত হয়ে। দানব-সংহারক, সর্বজনের রক্ষক, তুমি আসন গ্রহণ করো; আহুতি-পাত্রে বসো। ঋতুগুলি তোমাকে পুষ্ট করুক, অগ্নি; বছর, ঋষিগণ, এবং সত্যবানেরা তোমাকে ধারণ করুক; তুমি স্বর্গীয় দীপ্তিতে জ্বলে ওঠো, চারদিকে আলো ছড়াও। অগ্নি, একত্রিত করো, জাগিয়ে তুলো, উত্তম ভাগ্যের জন্য উদিত হও; তোমার আগমন যেন অশুভ না আনে; ব্রাহ্মণদের প্রার্থনা তোমার গৌরবের জন্য হোক, অন্যদের জন্য নয়। অগ্নি, এই যজ্ঞকারীরা তোমাকেই বেছে নিয়েছে; আমাদের রক্ষায় তুমি শুভ হও। শত্রুদের বধ করো, বিরোধীদের জয় করো; আমাদের গৃহে সদা জাগ্রত থেকো, কখনো ব্যর্থ হয়ো না। এখানেই, অগ্নি, আমাদের জন্য ধন প্রতিষ্ঠা করো; যারা পূর্বে আমাদের ক্ষতি করেছে, তারা যেন তোমাকে নত না করে। শৃঙ্খলাবদ্ধ শক্তি তোমার হোক; তোমার আগ্রহী, প্রতিদ্বন্দ্বীহীনভাবে বৃদ্ধি পাক। শক্তি দিয়ে, অগ্নি, দীর্ঘায়ু অর্জন করো; বন্ধুত্ব দিয়ে, যা বন্ধুর উপযুক্ত, তার জন্য চেষ্টা করো। আত্মীয়দের মাঝে দাঁড়াও; এখানে দীপ্তি ছড়াও, রাজাদের আহ্বানে আসো। গুপ্ত ও গোপন বিষয় অতিক্রম করো, অজ্ঞতা ও শত্রুতাও অতিক্রম করো, অগ্নি। সব অশুভ জয় করো এবং আমাদের শক্তিশালী সঙ্গীদের সঙ্গে ধন দান করো। অজেয়, সর্বজ্ঞ, বিজয়ী, গৌরবময় অগ্নি, তুমি রাজত্বের ধারক, এখানে দীপ্তি ছড়াও। মানবিক সমস্ত ভয় মুক্ত করো, আজ আমাদের আশীর্বাদে বৃদ্ধি দাও। বৃহস্পতি ও সবিতার, তোমরা জাগিয়ে তুলো, উত্তমভাবে প্রস্তুত ব্যক্তিকে নিরাপদে পার করো; তাকে মহান সৌভাগ্যের জন্য বাড়াও; সকল দেবতা যেন এতে আনন্দিত হন। সে যেন যমলোকে বসবাসকারী হয়; বৃহস্পতি, তাকে অভিশাপ থেকে মুক্ত করো। অশ্বিনীদ্বয় মৃত্যুকে দূর করুক; অগ্নি, দেবতাদের চিকিৎসক, তোমার শক্তিতে তাকে রক্ষা করো। আমরা অন্ধকার থেকে আলোয় এসেছি, উচ্চতর ধাম দেখেছি; আমরা দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সূর্য, সেই সর্বোচ্চ আলোতে পৌঁছেছি। অগ্নির শিখাগুলি ঊর্ধ্বে উঠে, তাঁর দীপ্তিময় রশ্মি ছড়ায়; সর্বাধিক দীপ্তিমান, সুন্দর রূপের পুত্র তিনি। তনূনপাৎ, জ্ঞানী অসুর, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সর্বজ্ঞ, তিনি যেন পথকে মধু ও ঘৃত দিয়ে অভিষিক্ত করেন। মধুরতায়, যজ্ঞে আনন্দিত হয়ে, নারশংস, অগ্নি ও সবিতা—ভালোভাবে পূজিত, সকল আশীর্বাদের দাতা—তাঁরা সন্তুষ্ট হন। তিনি বলের সঙ্গে ছায়ার দিকে যান, ঘৃত দিয়ে অভিষিক্ত, শ্রদ্ধায় প্রশংসিত, যজ্ঞাগ্নি, আহুতি গ্রহণ করেন। তিনি যেন অগ্নির মহত্ত্ব উপভোগ করেন—যিনি আনন্দদায়ক, শ্রেষ্ঠ দাতা, সর্বাধিক কর্মঠ। সব দেবদ্বার তাঁর জন্য উন্মুক্ত; সব ব্রত অগ্নির জন্য প্রতিষ্ঠিত, তিনি বিস্তৃত, তাঁর রাজ্যে শাসন করেন। স্বর্গীয় গর্ভের মতো দুই দেবী, ঊষা ও নক্তা, তারা যেন এই যজ্ঞ, আমাদের ক্রিয়াকলাপ রক্ষা করেন। দুই দেব হোত্রি আমাদের যজ্ঞ উন্নীত করুন; তারা অগ্নির জিহ্বার প্রশংসা করুন; আমাদের আহুতি সঠিক স্থানে পৌঁছাক। তিন দেবী, ইড়া, সরস্বতী ও ভারতী, এই কুশাসনে বসুন, মহান ও প্রশংসিত। ত্বষ্টা, বিস্ময়কর ও বহু দক্ষতায় পূর্ণ, আমাদের সেই অসাধারণ শক্তি দান করুন; তিনি আমাদের সমৃদ্ধি ও প্রাচুর্য দিন। বনদেবতা, তুমি আনন্দিত হয়ে নিজেকে মুক্ত করো; দেবতাদের মাঝে অগ্নি, শান্তিদাতা, আহুতি প্রস্তুত করেন। অগ্নি, স্বাহা! জাতবেদা, ইন্দ্রের জন্য আহুতি দাও; সব দেবতা যেন এই নিবেদন গ্রহণ করেন।