এবার আমরা সেইসব জগত, ইন্দ্র এবং সকল দেবতাকে লাভ করার জন্য এগিয়ে চলি। ইন্দ্র, আদিত্য ও মরুতদের সঙ্গে, আমাদের জন্য নিরাময় দিক; তারা যেন আমাদের যজ্ঞ, দেহ ও সন্তানের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। অগ্নি, তুমি আমাদের সীমা ও রক্ষক হও, শুভ ও অভেদ্য ঢাল হয়ে থেকো। দানশীলতার জন্য বিখ্যাত, ঐশ্বর্যদাতা অগ্নি, আমাদের উজ্জ্বলতম সম্পদ দাও। তুমি সর্বাধিক দীপ্তিমান, তোমাকে আমরা বন্ধুদের মাঝে কৃপা লাভের জন্য আহ্বান করি। জাগো, আমাদের ডাকে সাড়া দাও, আমাদের সর্বপ্রকার অশুভ থেকে রক্ষা করো। অগ্নি ও পৃথিবী যেন একত্রিত হয়, এখানে একত্রিত হোক; বায়ু ও বায়ুমণ্ডল, আদিত্য ও আকাশ, জল ও বরুণ—সবার ঐক্য এখানে স্থাপিত হোক। সাতজন সঙ্গী, অষ্টম হল সমস্ত সত্তার ভিত্তি; এই ঐক্যের মাধ্যমে আমাদের জ্ঞানের পথ পূর্ণ হোক। আমি যখন এই শুভ বাক্য উচ্চারণ করি—ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, শূদ্র, আর্য, আপনজন ও ভ্রমণকারীদের মধ্যে—তখন দেবতাদের কাছে, দক্ষিণার দাতার কাছে যেন প্রিয় হই; এই কামনা আমার সফল হোক, আনন্দ যেন আমার কাছে নত হয়। বৃহস্পতি, যখন শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি মানুষের মাঝে জ্ঞান ও সত্য থেকে উদিত হয়ে দীপ্তি ছড়ায়, তখন সেই মহিমাময় ঐশ্বর্য আমাদের মাঝে স্থাপন করো। বৃহস্পতির জন্য তুমি গৃহীত; এ তোমার আসন। ইন্দ্র, গো-সমৃদ্ধ, এখানে এসে সোম পান করো, শতশক্তিধর; যারা জানে, তারা পাথরে সোম নিষ্পেষণ করেছে। ইন্দ্রের জন্য তোমাকে আহ্বান করা হল, এ তোমার আসন। ইন্দ্র, বৃত্রনাশক, এসো, সোম পান করো, শতশক্তিধর; পাথরে নিষ্পেষিত সোম পান করো। ইন্দ্রের জন্য তোমাকে আহ্বান করা হল, এ তোমার আসন। আমরা বৈশ্বানর, সত্য ও জ্যোতির অধিপতি, চিরন্তন উষ্ণতা, তাঁকে আহ্বান করি। বৈশ্বানরের জন্য তোমাকে আহ্বান করা হল, এ তোমার আসন। আমরা যেন বৈশ্বানর রাজার কৃপায় থাকি, যিনি জগতের মধ্যে দীপ্তিমান; তিনি এখানে জন্ম নিয়ে সবকিছু প্রত্যক্ষ করেন, সূর্যের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করেন। বৈশ্বানরের জন্য এ আসন। বৈশ্বানরের কৃপা যেন দূর থেকে আমাদের কাছে আসে; অগ্নি, প্রশংসা ও শক্তি নিয়ে এসো। বৈশ্বানরের জন্য এ আসন। অগ্নি, ঋষি, পবিত্র, পাঁচ জাতির পুরোহিত, তাঁকে আমরা আহ্বান করি, তিনি মহান ও বিজয়ী। অগ্নির জন্য এ আসন। শক্তিশালী ইন্দ্র, বজ্রধারী, ষোলোগুণ রক্ষা দাও; যারা আমাদের ঘৃণা করে, তাদের বিনাশ করো। মহেন্দ্রের জন্য এ আসন। আমরা স্তোত্রে ইন্দ্রকে বন্দনা করি, যিনি আহুতিতে আনন্দিত, সত্যধারক, পানীয়প্রিয়; গোয়ালঘরে বাছুরকে ডাকার মতো আমরা তাঁকে ডাকি। যা সর্বোত্তম, তা অগ্নিকে গাও; ঐশ্বর্য ও শক্তি তোমার থেকে উৎপন্ন হয়, যেমন মহাশক্তির উৎস থেকে। এসো, অগ্নি, তোমাকে নানা কথা বলব; এই আহুতিতে তুমি বৃদ্ধি পাও। ঋতুগুলি যেন তোমার যজ্ঞ বিস্তার করে, মাসগুলি তোমার আহুতি রক্ষা করুক; বছরটি তোমার যজ্ঞ ধারণ করুক, আমাদের সন্তানদের রক্ষা করুক। পর্বতের পাদদেশে, নদীর মিলনস্থলে, ঋষি জ্ঞানের দ্বারা জন্মগ্রহণ করেন। তোমার জন্ম পানীয় হতে, স্বর্গ ও পৃথিবীতে উচ্চ স্থানে স্থাপিত; আমাদের মহান রক্ষা ও খ্যাতি দাও। এই আহুতি ইন্দ্র, বরুণ ও মরুতদের জন্য প্রবাহিত হোক, প্রশস্ত স্থান দান করুক। এ দ্বারা আমরা মানুষের মধ্যে সমস্ত মহৎ শক্তি অর্জনের জন্য চেষ্টা করি। আমরা বীর, গবাদি পশু, ঘোড়া, সব আহার্য, দ্বিপদ ও চতুষ্পদ নিয়ে সমৃদ্ধ হই; দেবগণ, ঋতু অনুযায়ী আমাদের যজ্ঞ পরিচালনা করো। অগ্নি, দেবীদের, উজ্জ্বলদের, এবং ত্বষ্টৃকে সোমপানার্থে এখানে আনো। হে দেবীগণ, আমাদের যজ্ঞের প্রশংসা করো; নেষ্ঠৃ, ঋতু অনুযায়ী পান করো; তুমি ধনরক্ষক। ধনদাতা ইচ্ছা করে; আহুতি দাও ও সামনে এসো; নেষ্ঠৃ ঋতু অনুসারে খোঁজ করুক। এই সোম তোমার; সদয় মনে এসো, শ্রেষ্ঠ পান করো; ইন্দ্র, এই যজ্ঞে কুশে বসে, এই নিষ্পেষিত সোম গৃহীত করো। ভালভাবে আহ্বানকৃতগণ, আমাদের কাছে এসো, কুশে বসো, আহুতিতে আনন্দ পাও; এরপর ত্বষ্টৃ, দেবগণ ও তাঁদের সন্তানদের সঙ্গে আনন্দ করো। সোম, মধুরতা ও আনন্দসহ প্রবাহিত হও, তোমার ধারা নিয়ে; ইন্দ্রের জন্য নিষ্পেষিত। দানবনাশক, সর্বজনরক্ষক, আসন গ্রহণ করো; পাত্রে, আহুতিস্থানে বসো। ঋতুগুলি তোমাকে পুষ্ট করুক, অগ্নি; বছর, ঋষি, সত্যবাদীরা তোমাকে ধারণ করুক; স্বর্গীয় দীপ্তি নিয়ে চতুর্দিকে উজ্জ্বল হও। একত্রিত হও, অগ্নি, জাগো, মহাসমৃদ্ধির জন্য উঠে দাঁড়াও; তোমার আগমন যেন অশুভ না আনে; ব্রাহ্মণদের প্রার্থনা তোমার গৌরবের জন্য হোক, অন্যদের না। অগ্নি, এই যজমানরা তোমাকে নির্বাচন করেছে; আমাদের রক্ষার জন্য শুভ হও। আমাদের শত্রুদের বিনাশ করো, প্রতিপক্ষদের পরাজিত করো; গৃহে জাগো, সদা সতর্ক, কখনো ব্যর্থ হয়ো না। এখানেই, অগ্নি, আমাদের জন্য সম্পদ প্রতিষ্ঠা করো; যারা পূর্বে আমাদের ক্ষতি করেছে, তারা যেন তোমাকে নীচে নামাতে না পারে। শৃঙ্খলাবদ্ধ শক্তি তোমার হোক; তোমার নিকটবর্তী, প্রতিহতহীন, তোমার জন্য বৃদ্ধি পাক। শক্তি দিয়ে, অগ্নি, দীর্ঘ জীবন অর্জন করো; বন্ধুত্ব দিয়ে, বন্ধুর যোগ্যতা অর্জন করো। তোমার আত্মীয়দের মাঝে দাঁড়াও; এখানে দীপ্তি ছড়াও, রাজাদের আহ্বানে সাড়া দাও। গোপনীয়তাকে অতিক্রম করো, রহস্যকে অতিক্রম করো, অজ্ঞানতাকে অতিক্রম করো, শত্রুতাকে অতিক্রম করো, অগ্নি। সমস্ত অশুভকে পরাজিত করো, অগ্নি, এবং আমাদের বলবান সঙ্গীদের সঙ্গে ঐশ্বর্য দাও। অপরাজেয়, সর্বজ্ঞ, অজেয়, মহিমাময়, অগ্নি, রাজত্বের ধারক, এখানে দীপ্তি ছড়াও। সমস্ত মানবিক ভয় থেকে মুক্তি দিয়ে, আজ আমাদের আশীর্বাদে বিকশিত করো। বৃহস্পতি, সavitṛ, তাঁকে জাগাও; যিনি প্রস্তুত, তাঁকে নিরাপদে পার করো; তাঁকে মহাসমৃদ্ধির জন্য বাড়াও; সমস্ত দেবতা যেন তাঁর মধ্যে আনন্দ পান। তিনি যেন যম যেখানে, সেখানে গমন করেন; বৃহস্পতি, তাঁকে অভিশাপ থেকে মুক্ত করো। অশ্বিনীরা মৃত্যুকে দূরে সরাক, অগ্নি, দেবতাদের চিকিৎসক, তোমার শক্তি দিয়ে। আমরা অন্ধকার থেকে আলোয় এসেছি, উচ্চতর জগত দেখেছি। আমরা দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সূর্য, সর্বোচ্চ আলোতে পৌঁছেছি। তাঁর শিখা ঊর্ধ্বে উঠে, অগ্নির উজ্জ্বল রশ্মি বিস্তার লাভ করে। সর্বাধিক দীপ্তিমান, সুন্দর রূপের পুত্র তিনি। তনূনপাৎ, জ্ঞানী অসুর, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, সর্বজ্ঞ, তিনি যেন মধু ও ঘৃত দিয়ে পথ স্নান করেন। এভাবেই, ঋষিদের প্রার্থনা, দেবতাদের আহ্বান, অগ্নি ও সোমের আহুতি, যজ্ঞের পবিত্রতা, এবং ঐশ্বর্যের কামনা এক মহান ধারায় প্রবাহিত হল।