অশ্বমেধ যজ্ঞের পবিত্র স্থানে, ঘোড়ার চারপাশে নানা রকমের পাত্র, মাংস রান্নার বাসন, ঝোল ঢালার চামচ, বাটির ঢাকনা, থালার চিহ্ন—সবকিছুই ঘোড়াকে ঘিরে আছে। ধোঁয়াটে ও সুগন্ধি আগুন যেন তোমাকে ক্ষতি না করে, দীপ্তিশালী অঙ্গার যেন তোমার অঙ্গ দগ্ধ না করে; যেসব বস্তু কাম্য, প্রশংসিত ও ‘বষট’ উচ্চারণে দেবতাদের নিবেদন করা হয়, দেবতারা সেগুলো গ্রহণ করেন—অশ্বকে। ঘোড়ার হাঁটা, বসা, ঘুরে দাঁড়ানো, তার স্থিতি, পান করা জল, খাওয়া ঘাস—এসবও দেবতাদের জন্য নিবেদিত হোক। ঘোড়ার জন্য বিছানো বস্ত্র, দেওয়া সোনা, তার সাজ ও আস্তাবল, প্রিয় বস্তু—সবই দেবতাদের কাছে পাঠানো হয়। চাবুক, স্পার বা গোঁদার দ্বারা তোমার যে কষ্ট হয়েছে, যেভাবে চামচ হোমের আহুতি স্পর্শ করে, আমি পবিত্র বাকের শক্তিতে সেই সমস্ত কষ্ট দূর করি। ঘোড়ার ত্রিশটি চারটি পাঁজর—এগুলো অশ্বের ঐশ্বরিক বন্ধন; তার কুঞ্চিত কুড়াল একত্রিত হয়, অক্ষত অঙ্গ, দক্ষতায় গঠিত, খসখসে ও মসৃণ—সবই গান দিয়ে প্রশংসিত হোক। একজন ত্বষ্টৃর ঘোড়ার হত্যাকারী, দুইজন চালক, এইভাবেই ঋতু নির্ধারিত; ঋতু অনুসারে তোমার যে অঙ্গ আমি গঠন করি, সেই অংশগুলো আগুনে নিবেদন করি। তোমাকে প্রিয় উত্তাপ যেন কষ্ট না দেয়, কুঠার যেন তোমার শরীরে না দাঁড়ায়; লোভী ও অদক্ষরা যেন তোমার ভাঙা অঙ্গ ছুরি দিয়ে না কাটে। তুমি মরো না, তোমার ক্ষতি হয় না; তুমি দেবতাদের পথে চলো, সহজগম্য; তোমার জন্য বাদামী ঘোড়াগুলো জুয়াল হয়, তারা দাগযুক্ত হয়ে ওঠে, অশ্ব গাধার জুয়ালে দাঁড়ায়। আমাদের অশ্ব যেন আমাদের ভালো গরু, ভালো ঘোড়া, সন্তান ও নানা ধন-সম্পদ এনে দেয়; অদিতি যেন আমাদের নিরপরাধিতা প্রদান করেন; আমাদের অশ্ব, যজ্ঞের আহুতি বহন করে, আমাদের রাজ্য জয় করে আনে। এখন আমরা এই সমস্ত জগৎ অর্জন করি, ইন্দ্র ও সকল দেবতা; ইন্দ্র, আদিত্য ও মরুতরা যেন আমাদের জন্য ঔষধ প্রদান করেন; ইন্দ্র ও আদিত্যরা একত্রে আমাদের যজ্ঞ, শরীর ও সন্তান সুরক্ষিত রাখুন। অগ্নি, তুমি আমাদের সীমা ও রক্ষক হও, শুভ ও ঢাল হও; অগ্নি, ধনদাতা ও উদারতার জন্য বিখ্যাত, তুমি আমাদের উজ্জ্বলতম সম্পদ দাও; তুমি, সর্বাধিক দীপ্তিমান, তোমাকে আমরা এখন বন্ধুদের মাঝে অনুকূলতার জন্য আহ্বান করি। [জাগো, আমাদের ডাকে সাড়া দাও, আমাদের বিপদ থেকে উদ্ধার করো।] অগ্নি ও পৃথিবী যেন আমার জন্য একত্রিত হয়, এখানে একত্রিত হোক; বায়ু ও আকাশ যেন আমার জন্য একত্রিত হয়, এখানে একত্রিত হোক; আদিত্য ও দ্যুলোক যেন আমার জন্য একত্রিত হয়, এখানে একত্রিত হোক; জল ও বরুণ যেন আমার জন্য একত্রিত হয়, এখানে একত্রিত হোক। সাতজন সঙ্গী, অষ্টমটি প্রাণীদের ভিত্তি; কাম্য পথ পূর্ণ করো, এই মাধ্যমে জ্ঞান আমার সাথে থাকুক। আমি যখন শুভ বাক্য উচ্চারণ করি মানুষের মাঝে—ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, শূদ্র, আর্য, আত্মীয় ও ভ্রমণকারী—আমি যেন দেবতাদের কাছে, দক্ষিণের দাতা কাছে প্রিয় হই; আমার এই অভিলাষ যেন সফল হয়, আনন্দ আমার কাছে নত হয়। বৃহস্পতি, যখন শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যোগ্যদের ছাড়িয়ে দীপ্তি ছড়ায়, জ্ঞান দিয়ে উজ্জ্বল হয়, সত্য থেকে জন্ম নেয়, সেই উজ্জ্বল সম্পদ আমাদের মাঝে স্থাপন করো। তোমার জন্য বৃহস্পতি গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, বৃহস্পতির জন্য। ইন্দ্র, গরুতে সমৃদ্ধ, এখানে এসে সোম পান করো, শতশক্তিমান; যারা জানে, তারা পাথর দিয়ে সোম চূর্ণ করেছে। তোমার জন্য ইন্দ্র, গরুতে সমৃদ্ধ, গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, ইন্দ্রের জন্য। ইন্দ্র, এসো, বৃত্র হত্যাকারী, সোম পান করো, শতশক্তিমান; পাথর দিয়ে চূর্ণ করা, গরুতে সমৃদ্ধ। তোমার জন্য ইন্দ্র, গরুতে সমৃদ্ধ, গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, ইন্দ্রের জন্য। আমরা বৈশ্বানরকে আহ্বান করি, সত্য ও দীপ্তির অধিপতি, চিরন্তন উষ্ণতা। তোমার জন্য বৈশ্বানর গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, বৈশ্বানরের জন্য। আমরা বৈশ্বানরের অনুগ্রহে থাকি, রাজা, জগতের মাঝে দীপ্তিমান; এখানে জন্ম নিয়ে সে সবকিছু দেখে, বৈশ্বানর সূর্যের সাথে সংগ্রাম করে। তোমার জন্য বৈশ্বানর গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, বৈশ্বানরের জন্য। বৈশ্বানরের অনুগ্রহ যেন দূর থেকে আমাদের কাছে আসে; অগ্নি, প্রশংসা ও শক্তি সহ। তোমার জন্য বৈশ্বানর গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, বৈশ্বানরের জন্য। অগ্নি, ঋষি, পবিত্র, পাঁচ জনগণের পুরোহিত; তাকে আমরা আহ্বান করি, মহান ও বিজয়ী। তোমার জন্য অগ্নি, দীপ্তির জন্য, গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, অগ্নির জন্য। শক্তিশালী ইন্দ্র, বজ্রধারী, যেন ষোলগুণ সুরক্ষা দেন; সে যেন শত্রুদের ধ্বংস করে, যারা আমাদের ঘৃণা করে। তোমার জন্য মহেন্দ্র গ্রহণ করা হয়েছে; এটাই তোমার আসন, মহেন্দ্রের জন্য। আমরা গান দিয়ে ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, যিনি আহুতিতে আনন্দ পান, সত্য রক্ষা করেন, পানীয় ভালোবাসেন; গরুর বাছুরের জন্য গাভীরা যেমন ডাকে, আমরা তাকে আমাদের কণ্ঠে আহ্বান করি। যা সর্বোত্তম, তা অগ্নিকে গান দিয়ে গাও, দীপ্তিমান; ধন ও শক্তি তোমার থেকে উঠে আসে, যেমন শক্তিমান থেকে। এসো, অগ্নি, আমি তোমাকে নানা কথা বলবো; তুমি এই আহুতিতে বৃদ্ধি পাও। ঋতুগুলো তোমার যজ্ঞ ছড়িয়ে দিক, মাসগুলো তোমার আহুতি রক্ষা করুক; বছর তোমার যজ্ঞ ধারণ করুক, আমাদের সন্তানদের রক্ষা করুক। পর্বতের পাদদেশে, নদীর মিলনে, ঋষি জন্ম নেয় জ্ঞান দিয়ে। তোমার পানীয় থেকে জন্ম, স্বর্গ ও পৃথিবীতে স্থাপিত; আমাদের শক্তিশালী সুরক্ষা ও মহান খ্যাতি দাও। এই আহুতি ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হোক, পূজার যোগ্য, বরুণ ও মরুতদের জন্য, বিস্তৃত স্থান প্রদান করে। এর দ্বারা আমরা মানুষের মাঝে সকল শ্রেষ্ঠ শক্তি অর্জন করতে চাই, তার জন্য চেষ্টা করি। আমরা নায়কদের সাথে, গরু, ঘোড়া, সমস্ত আহার, দ্বিপদ ও চতুষ্পদ নিয়ে সমৃদ্ধ হই; হে দেবতারা, ঋতু অনুযায়ী আমাদের যজ্ঞ পরিচালনা করো। অগ্নি, দেবতাদের স্ত্রীদের, দীপ্তিমানদের, ও ত্বষ্টৃকে সোম পান করতে এখানে আনো। হে দেবী, আমাদের যজ্ঞ প্রশংসা করো; নেষ্ঠৃ, ঋতু অনুযায়ী পান করো; তুমি ধনের ধারক। ধনদাতা কামনা করেন; আহুতি দাও ও এগিয়ে এসো; নেষ্ঠৃ ঋতু অনুযায়ী সন্ধান করুক। এই সোম তোমাদের; এখানে এসো, সদয় মন নিয়ে, শ্রেষ্ঠ পান করো; এই যজ্ঞে, কুশে বসে, চূর্ণিত সোম তোমার পেটে স্থাপন করো, ইন্দ্র। আমাদের কাছে এসো, ভালোভাবে আহ্বান করা দেবতারা, কুশে বসো, আহুতিতে আনন্দ পাও; তারপর ত্বষ্টৃ, দেবতা ও তাদের সন্তানদের সাথে, আনন্দিত হয়ে উল্লাস করো। সোম, প্রবাহিত হও মধুরতা ও আনন্দে, তোমার ধারা দিয়ে; ইন্দ্রের জন্য চূর্ণিত হয়ে পানীয় হও। অসুর-নাশক, বিশ্বরক্ষক, আসন গ্রহণ করো; পাত্রে বসো, আহুতি স্থলে। ঋতুগুলো তোমাকে পুষ্ট করুক, অগ্নি; বছর, ঋষিরা, সত্যবাদীরা তোমাকে ধারণ করুক; স্বর্গীয় দীপ্তি নিয়ে চারদিকে আলোকিত করো। একত্রিত হও, অগ্নি, জাগো ও তাকে উদ্দীপ্ত করো, মহান সৌভাগ্যের জন্য উঠো; তোমার আগমন যেন ক্ষতি না আনে, অগ্নি; ব্রাহ্মণদের প্রার্থনা যেন তোমার গৌরবের জন্য হয়, অন্যরা যেন তা না পায়। এইভাবে, যজ্ঞের প্রতিটি অঙ্গ, দেবতাদের জন্য নিবেদন, অশ্বের জন্য শ্রদ্ধা, অগ্নির জন্য আহ্বান, ঋতু ও দেবতাদের জন্য প্রার্থনা—সবকিছু একত্রিত হয়ে, আচার ও প্রার্থনার পবিত্র ধারায় প্রবাহিত হয়।