দূরপ্রসারী দেবতা, আপনার রথ যেন চারদিক থেকে আমাদের ঘিরে রাখে, যেমন আপনি ভক্তকে সর্বদা রক্ষা করেন। পৃথিবী, অণ্তরীক্ষ ও স্বর্গ—এই তিন জগতে আমাদের ভালো সন্তান, বীর পুত্র ও প্রচুর আহার লাভ হোক। মহামান্য, আমার জাতিকে রক্ষা করুন; প্রশংসিত, আমার গবাদিপশুকে রক্ষা করুন; ক্লান্তিহীন, আমার পিতাকে রক্ষা করুন। আমরা এসেছি সর্বজ্ঞ, সর্বশ্রেষ্ঠ ধনদাতা অগ্নির কাছে। হে অগ্নি, রাজাধিরাজ, আমাদের গৌরব ও বল দান করুন। এই অগ্নিই গৃহের অধিপতি, পরিবারের ধনদাতা। হে গৃহস্বামী অগ্নি, আমাদের গৌরব ও বল দিন। আপনি শুদ্ধকারী, ধনে সমৃদ্ধ, কল্যাণবৃদ্ধিকারী। হে বিশুদ্ধ অগ্নি, আমাদের গৌরব ও বল দিন। হে গৃহসমূহ, ভয় কোরো না, কাঁপো না; আমরা বল নিয়ে প্রবেশ করছি। সদ্ভাব ও শুভবুদ্ধি নিয়ে, আনন্দচিত্তে আমি গৃহে প্রবেশ করি। যে গৃহে অতিথি বাস করেন, যেখানে রয়েছে আন্তরিক সদিচ্ছা, সেইসব গৃহকে আমরা আহ্বান করি; তারা যেন আমাদের চিনে নেয়, যেমন আমরা তাদের চিনি। গাভী, ছাগল, ভেড়া—সবাইকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে; খাদ্যের সারবত্তাও আমাদের গৃহে আহ্বান করা হয়েছে। তোমাদের মঙ্গল ও শান্তির জন্য আমি অগ্রসর হই—সর্বদা কল্যাণ, সুখ ও সমৃদ্ধি হোক। আমরা এসেছি দেবতাদের এই পার্থিব নিবাসে, যেখানে সকল দেবতা আনন্দিত। এই দেবজল যেন আমাকে শান্তি দেয়। হে ঔষধি, আমাকে রক্ষা করো। ঋক ও সামনের মাধ্যমে, যজুর্বেদের দ্বারা আমরা সমৃদ্ধি ও আহার লাভ করি। হে অভিষিক্ত, তাকে কোনো ক্ষতি কোরো না। জল, আমাদের মাতৃসম, আমাদের শুদ্ধ করুক; যারা ঘৃতসমৃদ্ধ, তারা যেন ঘৃত দিয়ে আমাদের বিশুদ্ধ করে। এই দেবজল সমস্ত অপবিত্রতা দূর করে। এখন, বিশুদ্ধ হয়ে, আমি তাদের কাছে যাই। তুমি সংযম ও তপস্যার দেহ; শুভ ও করুণাময় হয়ে, তোমাকে প্রতিষ্ঠা করি কল্যাণ ও দীপ্তির জন্য। তুমি মহৎদের দুধ, তুমি দীপ্তিদাতা—আমাকে দীপ্তি দাও। তুমি বৃত্রের চোখের পুতলি—আমাকে দৃষ্টি দাও। চেতনার অধিপতি আমাকে শুদ্ধ করুন; বাকের অধিপতি আমাকে শুদ্ধ করুন; দেবতা সবিতৃ, সূর্যের কিরণ দিয়ে, অবিচ্ছিন্ন বিশুদ্ধ ছাঁকনিতে আমাকে শুদ্ধ করুন। হে ছাঁকনির অধিপতি, বিশুদ্ধ ছাঁকনিতে বিশুদ্ধ হয়ে, আমি সেই পবিত্র কামনা লাভ করি। হে দেবগণ, আমরা যজ্ঞে তোমাদের কৃপা চাইতে এসেছি; হে পূজ্য দেবগণ, আমরা আশীর্বাদ চাই। মন থেকে যজ্ঞে স্বাহা, স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে স্বাহা, অণ্তরীক্ষ থেকে স্বাহা, বায়ু থেকে স্বাহা—স্বাহা। উদ্দেশ্যের জন্য অগ্নিকে স্বাহা, জ্ঞানের ও মনের জন্য অগ্নিকে স্বাহা, সংযম ও তপস্যার জন্য অগ্নিকে স্বাহা, সরস্বতী ও পুষণের জন্য অগ্নিকে স্বাহা। দেব, মহান, সর্বমঙ্গলময় জল, স্বর্গ, পৃথিবী ও বিস্তৃত অণ্তরীক্ষে, আমরা বৃহস্পতিকে আহুতি দিই—স্বাহা। প্রত্যেক মানুষ যেন দেবনেতার বন্ধুত্ব লাভের চেষ্টা করে। সকলে ধনের জন্য চেষ্টা করুক; তারা গৌরব বেছে নিক—স্বাহা। তুমি ঋক ও সামের কলায় প্রতিষ্ঠিত; আমি তোমাকে ধারণ করি। যজ্ঞ থেকে তুমি যেন পতিত না হও। তুমি আশ্রয়—আমাকে আশ্রয় দাও। তোমাকে প্রণাম; আমাকে ক্ষতি কোরো না। তুমি অঙ্গিরসের বল, পশমদাতা; আমার মধ্যে বল স্থাপন করো। তুমি সোমের বন্ধন। তুমি বিষ্ণুর আশ্রয়, যজ্ঞকারীর আশ্রয়। তুমি ইন্দ্রের গর্ভ। শস্যে মাঠকে সমৃদ্ধ করো। উঠো, হে বৃক্ষ; সোজা দাঁড়াও, আমাকে অকল্যাণ ও যজ্ঞবিরোধী থেকে রক্ষা করো। অগ্নি, পুরোহিত, ব্রাহ্মণ, যজ্ঞাগ্নি ও পবিত্র বৃক্ষ যেন ব্রত স্থাপন করে। আমরা দেবজ্ঞানের আহ্বান করি—সৌভাগ্য ও দীপ্তির জন্য, যজ্ঞবাহক, যজ্ঞোপযোগী—তারা যেন আমাদের আয়ত্তে থাকে। মনোজাত দেবতা, মন দ্বারা সংযুক্ত, জ্ঞান ও সদিচ্ছায় দক্ষ—তারা আমাদের রক্ষা করুক, আমাদের পাহারা দিক; তাদের স্বাহা। হে জল, আমাদের জন্য মধুর ও পুষ্টিকর হও, আমাদের মধ্যে অবস্থান করো, সহজে সেবনীয় হও। এই দেব, অমর, সত্যধারক জল আমাদের স্বাস্থ্য, রোগমুক্তি ও নিষ্কলুষতা দিক। এটাই তোমার পূজনীয় দেহ। আমি জল ছাড়ি, সন্তান নয়। হে পাপনাশিনী, স্বাহা-ধ্বনিতে আহ্বানিত, পৃথিবীতে প্রবেশ করো। পৃথিবী থেকে জন্ম নাও। হে অগ্নি, তুমি যেন সদা সজাগ থাকো; আমরা যেন বলপূর্ণ থাকি। হে অনিদ্র, আমাদের রক্ষা করো; আবার জাগিয়ে দাও। আমার মন, প্রাণ, দেহ যেন আবার ফিরে আসে; আমার দৃষ্টি, শ্রবণ যেন ফিরে আসে। বৈশ্বানর অগ্নি, অজেয়, দেহরক্ষক, আমাদের অকল্যাণ ও বিপদ থেকে রক্ষা করো। তুমি, অগ্নি, দেবতা ও মানুষের ব্রতরক্ষক; যজ্ঞে তোমার বন্দনা হয়। সবিতৃদেব, ধনদাতা, আমাদের ধন দিন; তিনি যেন আমাদের কাম্য ধন দেন। এটাই তোমার দীপ্তিমান রূপ; এটাই তোমার জ্যোতি—তাতে একীভূত হও, দীপ্ত হয়ে এগিয়ে চলো। তুমি ধারণকৃত, ভক্তিমনে নির্বাচিত, বিষ্ণুর জন্য। সেই সত্য, শক্তিশালী সত্তার উদ্যমে, আমি তোমার দেহের যন্ত্রে প্রবেশ করি—স্বাহা। তুমি দীপ্তিমান, চন্দ্র, অমর, বৈশ্বদেব। তুমি চেতনা, তুমি মন, তুমি জ্ঞানী, তুমি দক্ষ, তুমি যোদ্ধা, তুমি যজ্ঞোপযোগী, তুমি অদিতি, তুমি দ্বিমুখী। তুমি পূবে ও পশ্চিমে কল্যাণে বৃদ্ধি পাও; মিত্র তোমাকে পথে বাঁধুক, পুষণ পথে রক্ষা করুক, ইন্দ্র তত্ত্বাবধান করুক। তোমার মা, বাবা, ভাই, গর্ভসঙ্গিনী, সাথী, পশুসঙ্গী যেন তোমাকে অনুমোদন করে। হে দেবী, দেবতার কাছে যাও; রুদ্র তোমাকে ইন্দ্র ও সোমের কাছে মঙ্গলের জন্য নিয়ে যাক। সোমের বন্ধু, ফিরে এসো। তুমি বস্বী, তুমি অদিতি, তুমি আদিত্য, তুমি রুদ্র, তুমি চন্দ্র। বৃহস্পতি যেন কৃপায় তোমাকে তুষ্ট করে; রুদ্র যেন বসুগণের সঙ্গে তোমার কাছে আসে। হে আদিত্যগণ, আমি যজ্ঞে তোমাদের মস্তকে স্পর্শ করি; তুমি ঘৃতপূর্ণ পৃথিবী ও ইড়ার পাদক্ষেপ। আমাদের সঙ্গে থাকো। তুমি আমাদের আত্মীয়। তোমার মধ্যে ধন। আমার ধন তোমার মধ্যে। আমরা যেন ধনহানিতে ধন থেকে বিচ্ছিন্ন না হই। এটাই ধন। আমি জ্ঞান, দক্ষতা ও দীপ্তিময় দৃষ্টিতে দেবীর সঙ্গে যুক্ত হই। আমার জীবন, আত্মা, তোমার কাছ থেকে যেন না যায়। হে দেবী, তোমার উপস্থিতিতে তোমার বীরকে যেন আমি দেখি। এটাই গায়ত্রীর অংশ, সোমকে বলো; এটাই ত্রিষ্টুভের অংশ, সোমকে বলো; এটাই জগতীর অংশ, সোমকে বলো; ছন্দের অধিপত্য লাভ হোক, সোমকে বলো। তুমি আমাদের, তোমার দীপ্তি অধিগ্রহণযোগ্য; দক্ষরা যেন তোমাকে খোঁজে। আমি সবিতৃদেবকে বন্দনা করি—জ্ঞানী, সত্য, ধনের ধারক, প্রিয়, অনুপ্রাণিত ঋষি। তাঁর উচ্চ চিন্তা দীপ্তি ছড়ায়; তাঁর জ্যোতি মাপা হয়—সোনালী হস্ত, দক্ষ, দয়ালু, স্বর্গীয় সবিতৃ। সন্তানের জন্য, সন্তান যেন তোমার পরশ পায়; তুমি সন্তানের পরশ পাও। আমি তোমাকে, দীপ্তিমান, দীপ্তি দিয়ে ক্রয় করি; চন্দ্রকে চন্দ্র দিয়ে, অমরকে অমরত্ব দিয়ে। তোমার গাভী সংযুক্ত; তোমার চন্দ্ররা আমাদের সঙ্গে। তুমি তপস্যার দেহ, প্রজাপতির বর্ণ; তুমি শ্রেষ্ঠ পশু দিয়ে ক্রয়িত। আমি যেন সহস্রগুণ পুষ্টি লাভ করি। মিত্র, আমাদের কাছে শুভবন্ধুর মতো এসো। ইন্দ্রের বিস্তৃত স্থানে প্রবেশ করো, হে দীপ্তিমান, কোমল, মনোরম। হে দীপ্ত, জ্বলন্ত, দক্ষহস্ত, সুহস্ত অগ্নি, এরা তোমার সোমক্রেতা; তাদের রক্ষা করো, কেউ যেন তোমাকে ক্ষতি না করে। হে অগ্নি, আমার থেকে কুকর্ম দূর করো; সুকর্মে অংশ নিও না। জীবন নিয়ে, নিজ জীবন নিয়ে, অমরত্ব নিয়ে উঠো। আমরা যেন সেই পথ পাই, কল্যাণের, অকল্যাণহীন, যেখানে সকল শত্রু প্রতিহত হয় ও ধন লাভ হয়। তুমি আদিত্যদের চর্ম; সদা আদিত্যদের সঙ্গে বসো। বলদ আকাশ ঠেকিয়ে রাখল, অণ্তরীক্ষের বিস্তার ও পৃথিবীর প্রশস্ততা মেপে নিল। রাজা সকল জগতে আসীন; এসবই বরুণের বিধান। তিনি অরণ্যে অণ্তরীক্ষ বিস্তার করলেন, ঘোড়ায় বল, গাভীতে দুধ দিলেন। হৃদয়ে বরুণ সংকল্প স্থাপন করলেন; গ্রামে অগ্নি, আকাশে সূর্য, পর্বতে সোম স্থাপন করলেন। তুমি সূর্যের চক্ষে আরোহণ করো, অগ্নির চক্ষুর পুতলিতে, যেখানে তুমি এদের সঙ্গে দীপ্তিমান, জ্ঞানী হয়ে গমন করো।