సామవేదః

అ యా వాం సన్తి పురుస్పృహో నియుతో దాశుషే నరా చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తాభిరా గతమ్

ఓ ఇంద్రుడు, అగ్ని! మీకు ఉన్న అన్ని ఉత్సాహభరితమైన గణాలతో, మహాబలశాలులైన మీరు, భక్తుడి వద్దకు రండి.

అ తాభిరా గచ్ఛతం నరోపేదం సవనం సుతమ్ చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ సోమపీతయే

ఆ గణాలతో, ఓ వీరులారా, మీరు ఇక్కడ ఈ సోమయాగానికి రండి. ఇంద్రుడు, అగ్ని! సోమాన్ని పానంచేయడానికి రండి.

అ అర్షా సోమ ద్యుమత్తమో ఽభి ద్రోణాని రోరువత్ చ్ సీదన్యోనౌ యోనేష్వా

అతి ప్రకాశవంతమైన సోమరసం ఘనంగా ప్రవహిస్తూ పాత్రల్లోకి చేరి, తగిన చోట స్థిరపడాలి.

అ అప్సా ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః చ్ సోమా అర్షన్తు విష్ణవే

సోమాలు ఇంద్రునికి, వాయువుకి, వరుణునికి, మరుత్‌గణాలకు, విష్ణువుకి ప్రవహించాలి.

అ ఇషం తోకాయ నో దధదస్మభ్యం సోమ విశ్వతః చ్ ఆ పవస్వ సహస్రిణమ్

ఓ సోమా! అన్ని వైపుల నుంచి మాకు పోషణను, సంతానాన్ని ప్రసాదించు. సహస్రంగా ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకొస్తూ ప్రవహించు.

అ సోమ ఉ ష్వాణః సోతృభిరధి ష్ణుభిరవీనామ్ చ్ అశ్వయేవ హరితా యాతి ధారయా మన్ద్రయా యాతి ధారయా

పూజారులు పిండించి వడపోసిన సోమరసం, వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రంలా, మధురమైన ప్రవాహంతో ముందుకు సాగుతుంది.

అ అనూపే గోమాన్గోభిరక్షాః సోమో దుగ్ధాభిరక్షాః చ్ సముద్రం న సంవరణాన్యగ్మన్మన్దీ మదాయ తోశతే

పచ్చని మైదానాల్లో, పాలు ఇచ్చే ఆవులతో రక్షించబడిన, గొర్రెలు అధికంగా ఉన్న సోమరసం, నదుల్లా సముద్రాన్ని చేరుకుంటూ, ఉల్లాసంతో ఆనందిస్తుంది.

అ యత్సోమ చిత్రముక్థ్యం దివ్యం పార్థివం వసు చ్ తన్నః పునాన ఆ భర

ఓ సోమా! ఆకాశంలోనైనా, భూమిపై అయినా, ఎంత గొప్ప ఐశ్వర్యమైనా, యశస్సుతో కూడినదైనా, శుభ్రమైనదాన్ని మాకు ప్రసాదించు.

అ వృషా పునాన ఆయుంషి స్తనయన్నధి బర్హిషి చ్ హరిః సన్యోనిమాసదః

బలవంతుడైన శుద్ధమైనవాడు, గర్జిస్తూ, ఆయుష్షును తీసుకొస్తూ, యజ్ఞపు దర్భపై స్థిరపడతాడు. పసుపు వర్ణుడైనవాడు అందరి స్థలంలో కూర్చుంటాడు.

అ యువం హి స్థః స్వఃపతీ ఇన్ద్రశ్చ సోమ గోపతీ చ్ ఈశానా పిప్యతం ధియః

మీరు ఇద్దరూ సుభిక్షాన్ని ఇచ్చే ప్రభువులు. ఇంద్రుడు, సోమా! మీరు పశువుల కాపాదారులు. పాలకులుగా మా ప్రార్థనలకు ఫలితాన్ని ప్రసాదించండి.

అ ఇన్ద్రో మదాయ వావృధే శవసే వృత్రహా నృభిః చ్ తమిన్మహత్స్వాజిషూతిమర్భే హవామహే స వాజేషు ప్ర నో ఽవిషత్

ఇంద్రుడు ఉల్లాసానికి, బలానికి, విరాట శత్రువును సంహరించడానికై, మానవులతో కలిసి బలపడాడు. మేము గొప్ప యుద్ధాల్లో ఆయనను పిలుస్తాము. ఆయనే మాకు విజయాన్ని ప్రసాదించాలి.

అ అసి హి వీర సేన్యో ఽసి భూరి పరాదదిః చ్ అసి దభ్రస్య చిద్వృధో యజమానాయ శిక్షసి సున్వతే భూరి తే వసు

నీవు నిజంగా వీరుడవు, సైన్యానికి నాయకుడవు. నీవు సమృద్ధిగా ఇస్తావు. చిన్నవారికీ దాతవు. సోమాన్ని పిండించే యజమానునికి నీవు బహుమతులు ప్రసాదిస్తావు.

అ యదుదీరత ఆజయో ధృష్ణవే ధీయతే ధనామ్ చ్ యుఙ్క్ష్వా మదచ్యుతా హరీ కం హనః కం వసౌ దధో ఽస్మాం ఇన్ద్ర వసౌ దధః

పోరాటానికి యోధులు సిద్ధమయ్యే వేళ, ధైర్యవంతులకు బహుమతి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, నీ ఉల్లాసాన్ని కలిగించే గుర్రాలను యుద్ధానికి సిద్ధం చేయు. ఎవరిని నీవు సంహరిస్తావు? ఎవరికి ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తావు? ఓ ఇంద్రా! మాకే ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ స్వాదోరిత్థా విషూవతో మధ్వః పిబన్తి గౌర్యః చ్ యా ఇన్ద్రేణ సయావరీర్వృష్ణా మదన్తి శోభసే వస్వీరను స్వరాజ్యమ్

ఆవులు తీపిగా పొంగిపొర్లే తేనెను తాగుతాయి. అవి ఇంద్రునితో కలసి, బలవంతులై, ఐశ్వర్యంతో ప్రకాశిస్తూ, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరిస్తూ ఆనందిస్తాయి.

అ తా అస్య పృశనాయువః సోమం శ్రీణన్తి పృశ్నయః చ్ ప్రియా ఇన్ద్రస్య ధేనవో వజ్రం హిన్వన్తి సాయకం వస్వీరను స్వరాజ్యమ్

ఆ మచ్చలున్న ఆవులు, సోమాన్ని ఆయన కోసం పిండుతాయి. అవి ఇంద్రునికి ప్రియమైనవి. అవే వజ్రాయుధాన్ని, బాణాన్ని సిద్ధం చేస్తాయి. ఐశ్వర్యంతో, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరిస్తూ ఉంటాయి.

అ తా అస్య నమసా సహః సపర్యన్తి ప్రచేతసః చ్ వ్రతాన్యస్య సశ్చిరే పురూణి పూర్వచిత్తయే వస్వీరను స్వరాజ్యమ్

ఆ జ్ఞానులు, వినయంతో, ఆయన బలాన్ని ఆరాధిస్తారు. ఆయనకు ఇష్టమైన అనేక పురాతన వ్రతాలను నిర్వర్తిస్తారు. ఐశ్వర్యంతో, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరిస్తూ ఉంటారు.

అ అసావ్యంశుర్మదాయాప్సు దక్షో గిరిష్ఠాః చ్ శ్యేనో న యోనిమాసదత్

ఆ సోమరసం ఉల్లాసానికి పిండబడి, నీళ్లలో నైపుణ్యంతో, పర్వతాల్లో నివసిస్తూ, గద్దలా తన స్థానంలో స్థిరపడింది.

అ శుభ్రమన్ధో దేవవాతమప్సు ధౌతం నృభిః సుతమ్ చ్ స్వదన్తి గావః పయోభిః

ప spotlessమైనవాడా, దేవతల వాయువుతో నడిపించబడి, జలాల్లో శుద్ధి చెయ్యబడి, మనుషుల చేత నలిపించబడి, ఆవుల పాలతో మధురంగా మారినవాడా, నీవు నిజంగా పవిత్రుడవు.

అ ఆదీమశ్వం న హేతారమశూశుభన్నమృతాయ చ్ మధో రసం సధమాదే

యుక్తిలో ఉన్న గుర్రంలా, వారు నిన్ను అలంకరించారు. అమృతానికి మధురమైన రసం, సమూహంలో వెలుగుతుంటుంది.

అ అభి ద్యుభ్నం బృహద్యశ ఇషస్పతే దీదిహి దేవ దేవయుమ్ చ్ వి కోశం మధ్యమం యువ

ప్రభావశాలి, గొప్ప కీర్తి కలిగినవాడా, భక్తిని ప్రేరేపించే దేవా, మధ్య పాత్రను తెరిచి, నీ తేజస్సుతో వెలిగించు.

అ ఆ వచ్యస్వ సుదక్ష చమ్వోః సుతో విశాం వహ్నిర్న విశ్పతిః చ్ వృష్టిం దివః పవస్వ రీతిమపో జిన్వన్గవిష్టయే ధియః

నైపుణ్యంతో నిండినవాడా, పాత్రలో నలిపిన రసాన్ని ప్రకటించు. ప్రజల్లో అగ్నిలా వెలుగుతూ, వంశపతి వలె, పరమాత్మా, ఆకాశం నుంచి వర్షాన్ని కురిపించు. ఆవులను పొందేందుకు, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు.

అ ప్రాణా శిశుర్మహీనాం హిన్వన్నృతస్య దీధితిమ్ చ్ విశ్వా పరి ప్రియా భువదధ ద్వితా

మహా దేవతల బిడ్డ శ్వాస తీసుకుంటూ, సత్యపు ప్రకాశాన్ని ప్రేరేపిస్తూ, అందరికీ ప్రియుడై, వారందరినీ ఏకముగా కలిపి ఉంచుతాడు.

అ ఉప త్రితస్య పాష్యోరభక్త యద్గుహా పదమ్ చ్ యజ్ఞస్య సప్త ధామభిరధ ప్రియమ్

త్రితుని రాయిని చేరుకున్నావు, రహస్యమైన స్థలాన్ని కనుగొన్నప్పుడు; యజ్ఞానికి సంబంధించిన ఏడు స్థానాలతో ప్రియమైనవాడిని చేరుకున్నావు.

అ త్రీణి త్రితస్య ధారయా పృష్టేష్వైరయద్రయిమ్ చ్ మిమీతే అస్య యోజనా వి సుక్రతుః

త్రితుని మూడు ఆధారాలతో, నీవు వెనుక భాగాల్లో ప్రయాణించావు; అతని యుక్తులు బాగా ఏర్పాటయ్యాయి.

అ పవస్వ వాజసాతయే పవిత్రే ధారయా సుతః చ్ ఇన్ద్రాయ సోమ విష్ణవే దేవేభ్యో మధుమత్తరః

బలాన్ని పొందేందుకు, వడపోతలో శుద్ధి చెయ్యబడి, నలిపిన సోమా, ఇంద్రునికి, విష్ణువుకు, దేవతలకు తేనెతో మధురంగా ప్రవహించు.

అ త్వాం రిహన్తి ధీతయో హరిం పవిత్రే అద్రుహః చ్ వత్సం జాతం న మాతరః పవమాన విధర్మణి

హరివర్ణుడా, నీ తత్వాన్ని మనస్సుతో శుద్ధి చేస్తారు. మోసములేని వడపోతలో, తల్లి దూడను చూసినట్టు, పవిత్రుడా, నీ మార్గంలో సంచరిస్తారు.

అ త్వం ద్యాం చ మహివ్రత పృథివీం చాతి జభ్రిషే చ్ ప్రతి ద్రాపిమముఞ్చథాః పవమాన మహిత్వనా

మహా శక్తితో ఆకాశాన్ని, భూమిని ఆలింగనం చేసుకున్నావు. నీ మహిమతో, ఆవరణాన్ని తొలగించావు, పవిత్రుడా.

అ ఇన్దుర్వాజీ పవతే గోన్యోఘా ఇన్ద్రే సోమః సహ ఇన్వన్మదాయ చ్ హన్తి రక్షో బాధతే పర్యరాతిం వరివస్కృణ్వన్వృజనస్య రాజా

బలాన్ని ఇచ్చే సోమరసం ప్రవహిస్తూ, ఆవులకు సమృద్ధిగా ఉంటుంది. ఇంద్రునికోసం, ఉల్లాసానికి, శక్తిని కోరుతూ, దుష్టులను నాశనం చేస్తూ, శత్రుత్వాన్ని తొలగిస్తూ, ప్రజలకు రాజుగా విస్తారమైన మార్గాన్ని ఏర్పరుస్తాడు.

అ అధ ధారయా మధ్వా పృచానస్తిరో రోమ పవతే అద్రిదుగ్ధః చ్ ఇన్దురిన్ద్రస్య సఖ్యం జుషాణో దేవో దేవస్య మత్సరో మదాయ

తేనెతో కలిపి, వడపోతలో శుద్ధి చెయ్యబడి, రాయిలో నుండి పిండిన సోమరసం ప్రవహిస్తోంది. ఇంద్రుని స్నేహాన్ని ఆనందిస్తూ, దేవుడు దేవునికోసం ఉల్లాసాన్ని కలిగించేందుకు కదులుతున్నాడు.