సామవేదః

అ తా సమ్రాజా ఘృతాసుతీ ఆదిత్యా దానునస్పతీ చ్ సచేతే అనవహ్వరమ్

ఆ పరిపాలకులు, ఆదిత్యులు, దానాధిపతులు, నిరంతరంగా ప్రవహించే నెయ్యి ప్రవాహంలో ఆనందిస్తారు.

అ ఇన్ద్రో దధీచో అస్థభిర్వృత్రాణ్యప్రతిష్కుతః చ్ జఘాన నవతీర్నవ

ఇంద్రుడు, దధీచి ఎముకలతో, ఓడించలేనివాడిగా, తొంభై తొమ్మిది శత్రువులను సంహరించాడు.

అ ఇచ్ఛన్నశ్వస్య యచ్ఛిరః పర్వతేష్వపశ్రితమ్ చ్ తద్విదచ్ఛర్యణావతి

గుర్రపు తల కొండల్లో దాగి ఉండగా, దానిని కోరికతో, గద్ద సహాయంతో కనుగొన్నాడు.

అ అత్రాహ గోరమన్వత నామ త్వష్టురపీచ్యమ్ చ్ ఇత్థా చన్ద్రమసో గృహే

ఇక్కడ వారు త్వష్టృ కుమారుడైన ఆవు పేరును వెతికారు; ఇలా చంద్రుని ఇంట్లో జరిగింది.

అ ఇయం వామస్య మన్మన ఇన్ద్రాగ్నీ పూర్వ్యస్తుతిః చ్ అభ్రాద్వృష్టిరివాజని

ఇంద్రాగ్నులకు ఇది మనసులో పుట్టిన పురాతన స్తోత్రం, మేఘం నుండి వర్షంలా జన్మించింది.

అ శృణుతం జరితుర్హవమిన్ద్రాగ్నీ వనతం గిరః చ్ ఈశానా పిప్యతం ధియః

ఇంద్రాగ్నులారా, గాయకుని పిలుపును వినండి; పాటలను స్వీకరించి, మేధస్సును పోషించండి.

అ మా పాపత్వాయ నో నరేన్ద్రాగ్నీ మాభిశస్తయే చ్ మా నో రీరధతం నిదే

ఇంద్రాగ్నులారా, మమ్మల్ని పాపానికి, అపకీర్తికి దారి తీసేలా చేయవద్దు; మా నివాసంలో మాకు హాని కలిగించవద్దు.

అ పవస్వ దక్షసాధనో దేవేభ్యః పీతయే హరే చ్ మరుద్భ్యో వాయవే మదః

ఓ పింగళవర్ణుడా, నీవు దేవతలకు పానార్థంగా ప్రవహించు. నీ ఉల్లాసం మరుత్గణులకు, వాయువుకు కలగనివ్వు.

అ సం దేవైః శోభతే వృషా కవిర్యోనావధి ప్రియః చ్ పవమానో అదాభ్యః

దేవతలతో కూడి ఉన్న బలవంతుడైన కవి, తన జన్మస్థానంలో ప్రియుడై, పవిత్రుడై, ఎవ్వరూ దెబ్బతీయలేని వాడై ప్రకాశిస్తాడు.

అ పవమాన ధియా హితో ఽభి యోనిం కనిక్రదత్ చ్ ధర్మణా వాయుమారుహః

ఓ శుద్ధుడా, బుద్ధితో నడిపించబడి, గర్జిస్తూ, నీవు నీ గర్భస్థానాన్ని చేరుకుంటావు; నీ ధర్మంతో వాయువుని అధిరోహిస్తావు.

అ తవాహం సోమ రారణ సఖ్య ఇన్దో దివేదివే చ్ పురూణి బభ్రో ని చరన్తి మామవ పరిధీం రతి తాంఇహి

ఓ సోమా, ఓ పింగళవర్ణ ఇండూ, నీ స్నేహం కోసం నేను ప్రతిరోజూ నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను. ఎన్నో ఆనందాలు నాకొస్తున్నాయి—ఆ ఆనందవలయాన్ని నాకు అందించు.

అ తవాహం నక్తముత సోమ తే దివా దుహానో బభ్ర ఊధని చ్ ఘృణా తపన్తమతి సూర్యం పరః శకునా ఇవ పప్తిమ

ఓ సోమా, నీకోసం నేను రాత్రింబవళ్ళు నీ ప్రవాహానికి వస్తాను, ఓ పింగళవర్ణుడా. ఆకాంక్షతో, మండుతున్న సూర్యుని దాటి, పక్షిలా ఎగిరిపోతాను.

అ పునానో అక్రమీదభి విశ్వా మృధో విచర్షణిః చ్ శుమ్భన్తి విప్రం ధీతిభిః

తనను తాను శుద్ధి చేసుకుంటూ, ఆ జ్ఞాని అన్ని శత్రుత్వాలను దాటి ముందుకు అడుగేస్తాడు. ప్రేరితులు తమ ధ్యానాలతో అతన్ని అలంకరిస్తారు.

అ ఆ యోనిమరుణో రుహద్గమదిన్ద్రం వృషా సుతమ్ చ్ ధ్రువే సదసి సీదతు

ఆ అరుణవర్ణుడు గర్భస్థానాన్ని అధిరోహించి, బలవంతుడు ఇంద్రుని వద్దకు, పిండిపడినవాడై, వచ్చి, స్థిరమైన ఆసనంలో కూర్చోవాలి.

అ నూ నో రయిం మహామిన్దో ఽస్మభ్యం సోమ విశ్వతః చ్ ఆ పవస్వ సహస్రిణమ్

ఇప్పుడు, ఓ సోమా, అన్ని వైపుల నుంచి మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు; వేల సంపదలు కలిగిస్తూ ప్రవహించు.

అ పిబా సోమమిన్ద్ర మదన్తు త్వా యం తే సుషావ హర్యశ్వాద్రిః చ్ సోతుర్బాహుభ్యాం సుయతో నార్వా

ఓ ఇంద్రా, సోమాన్ని పానంచేయు; అది నిన్ను ఉల్లాసపరిచాలి. హర్యశ్వుడా, పిండిపడినదాన్ని పిండేవాడి చేతులతో చక్కగా నీకు సమర్పించాడు.

అ యస్తే మదో యుజ్యశ్చారురస్తి యేన వృత్రాణి హర్యశ్వ హంసి చ్ స త్వామిన్ద్ర ప్రభూవసో మమత్తు

నీకు కలిగే ఆ మధురమైన ఉల్లాసం, దానితోనే హర్యశ్వుడైన ఇంద్రా, నీవు వృత్రులను సంహరించావు—ఆ మహోన్నతమైన ఆనందం నిన్ను పరవశింపజేయాలి.

అ బోధా సు మే మఘవన్వాచమేమాం యాం తే వసిష్ఠో అర్చతి ప్రశస్తిమ్ చ్ ఇమా బ్రహ్మ సధమాదే జుషస్వ

ఓ దాతృవంతుడా, వసిష్ఠుడు నీకు అర్పించే ఈ నా స్తోత్రాన్ని జాగ్రత్తగా విను. ఈ బ్రహ్మగీతాలను సహపంక్తిలో ఆహ్వానించు.

అ విశ్వాః పృతనా అభిభూతరం నరః సజూస్తతక్షురిన్ద్రం జజనుశ్చ రాజసే చ్ క్రత్వే వరే స్థేమన్యామురీముతోగ్రమోజిష్ఠం తరసం తరస్వినమ్

ప్రజలందరూ, తమతోటి సహచరులతో కలిసి, ఇంద్రుని రాజ్యానికి సృష్టించారు. బలానికి, ఉత్తమ స్థానానికి, విస్తృత శక్తికి, ఉగ్రుడైన, అత్యంత శక్తివంతుడైన, వేగవంతుడైన వాడిని.

అ నేమిం నమన్తి చక్షసా మేషం విప్రా అభిస్వరే చ్ సుదీతయో వో అద్రుహో ఽపి కర్ణే తరస్వినః సమృక్వభిః

విప్రులు తమ చూపుతో చక్రాన్ని వంచి, గానం చేస్తారు. నీ నిర్దోషులైన, ప్రకాశించే వారు, ఓ శక్తివంతుడా, తమ చెవులతో పాటలో పాల్గొంటారు.

అ సము రేభసో అస్వరన్నిన్ద్రం సోమస్య పీతయే చ్ స్వఃపతిర్యదీ వృధే ధృతవ్రతో హ్యోజసా సమూతిభిః

పాడేవారు అందరూ కలసి, సోమపానానికి ఇంద్రుని పిలిచారు. సుఖదాయకుడైన ప్రభువు, వ్రతంలో స్థిరుడై, తన బలగాలతో, శక్తితో పెరుగుతాడు.

అ యో రాజా చర్షణీనాం యాతా రథేభిరధ్రిగుః చ్ విశ్వాసాం తరుతా పృతనానాం జ్యేష్ఠం యో వృత్రహా గృణే

ప్రజల రాజైన, రథాలపై సంచరించే, అలసటలేని వాడైన, సమస్త శత్రువులను సంహరించే, ప్రముఖుడైన, వృత్రహా అయిన వాడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను.

అ ఇన్ద్రం తం శుమ్భ్య పురుహన్మన్నవసే యస్య ద్వితా విధర్త్తరి చ్ హస్తేన వజ్రః ప్రతి ధాయి దర్శతో మహాం దేవో న సూర్యః

అనేక దానాలు చేసే, సహాయకుడైన ఆ ఇంద్రుని మహిమను వర్ణించు. జ్ఞానవంతుడు అతని చేతిలో వజ్రాయుధాన్ని పెట్టాడు; అతడు సూర్యునిలా స్పష్టంగా కనిపించే మహాదేవుడు.

అ పరి ప్రియా దివః కవిర్వయాంసి నప్త్యోర్హితః చ్ స్వానైర్యాతి కవిక్రతుః

ఆకాశానికి ప్రియమైన కవి, సంతాన మార్గాలలో స్థాపించబడి, తన స్వంత ధ్వనులతో, కవుల జ్ఞానాన్ని కలిగి సంచరిస్తాడు.

అ స సూనుర్మాతరా శుచిర్జాతో జాతే అరోచయత్ చ్ మహాన్మహీ ఋతావృధా

ఆ శుద్ధుడైన కుమారుడు తల్లుల నుండి జన్మించి, పుట్టిన వెంటనే ప్రకాశించాడు; మహోన్నతుడై, మహాశక్తితో, ఋతుని బలంతో పెరిగాడు.

అ ప్రప్ర క్షయాయ పన్యసే జనాయ జుష్టో అద్రుహః చ్ వీత్యర్ష పనిష్టయే

అయి సోమా, నీవు అలసట లేకుండా, నిత్యంగా పవిత్రంగా ఉండే నిష్కల్మషులైన ప్రజలకు, వారి అభివృద్ధికోసం, ఆనందంగా పారుస్తారు.

అ త్వం హ్యాంఙ్గ దైవ్యా పవమాన జనిమాని ద్యుమత్తమః చ్ అమృతత్వాయ ఘోషయన్

పవమానా! నీవు దేవతలలో అతి ప్రకాశవంతుడవు. నీవు అమృతత్వాన్ని ప్రకటిస్తూ వెలుగుతివి.

అ యేనా నవగ్వో దధ్యఙ్ఙపోర్ణుతే యేన విప్రాస ఆపిరే చ్ దేవానాం సుమ్నే అమృతస్య చారుణో యేన శ్రవాంస్యాశత

నీవు నవగ్వులు, దధ్యంగు వారికి సంపూర్ణతను ఇచ్చావు. నీవు జ్ఞానులను తృప్తిపరిచావు. దేవతల అనుగ్రహం, అమృత స్వరూపమైన సౌందర్యాన్ని, కీర్తిని కూడా నీవే అందించావు.

అ సోమః పునాన ఊర్మిణావ్యం వారం వి ధావతి చ్ అగ్రే వాచః పవమానః కనిక్రదత్

పవిత్రమైన సోమరసం తన తరంగంతో వడపోతలో ప్రవహిస్తుంది. ముందుండి పవమానుడు గర్జిస్తూ తన స్వరాన్ని ప్రకటిస్తాడు.