అ యేన జ్యోతీంష్యాయవే మనవే చ వివేదిథ చ్ మన్దానో అస్య బర్హిషో వి రాజసి
ఏదివల్ల నువ్వు ఆయువు, మనువుకు జ్యోతులు తెలుసుకున్నావో, ఆ ఆసనంలో ఆనందిస్తూ నువ్వు మహిమతో ప్రకాశిస్తున్నావు.
అ తదద్యా చిత్త ఉక్థినో ఽను ష్టువన్తి పూర్వథా చ్ వృషపత్నీరపో జయా దివేదివే
ఇవాళ కూడా, మనసుతో ఉన్నవారు, పూర్వంలా స్తోత్రాలు పాడుతున్నారు. వృషభుని భార్యలైన జలాలు, ప్రతిరోజూ విజయం సాధిస్తున్నాయి.
అ శ్రుధీ హవం తిరశ్చ్యా ఇన్ద్ర యస్త్వా సపర్యతి చ్ సువీర్యస్య గోమతో రాయస్పూర్ధి మహాం అసి
ఓ ఇంద్రుడు! మేము నీకు చేసే పిలుపు విను. నిన్ను ఆరాధించే వారికి గొప్ప ధైర్యం, గొర్రెలు, గొప్ప సంపదను ప్రసాదించు. నీవు మహానుభావుడవు.
అ యస్త ఇన్ద్ర నవీయసీం గిరం మన్ద్రామజీజనత్ చ్ చికిత్విన్మనసం ధియం ప్రత్నామృతస్య పిప్యుషీమ్
ఇంద్రుడు! ఎవడు కొత్తగా మధురమైన పాటను పాడాడో, జ్ఞానంతో కూడిన పురాతనమైన, సత్యాన్ని పోషించే ఆలోచనను కలిగించాడో—
అ తము ష్టవామ యం గిర ఇన్ద్రముక్థాని వావృధుః చ్ పురూణ్యస్య నౌంస్యా సిషాసన్తో వనామహే
ఆ ఇంద్రుని మనం స్తుతిద్దాం. ఆయనను కీర్తించే గీతాలు ఆయనను బలపరిచాయి. ఆయన అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, ఆయన అనేక వరాలను పొందేందుకు మనం ప్రయత్నిద్దాం.
తృతీయ ప్రథమో ఽర్ధః అ ప్ర త ఆశ్వినీః పవమాన ధేనవో దివ్యా అసృగ్రన్పయసా ధరీమణి చ్ ప్రాన్తరిక్షాత్స్థావిరీస్తే అసృక్షత యే త్వా మృజన్త్యృషిషాణ వేధసః
పవమానా! ఆ దివ్యమైన అశ్వినుల ఆవులు పాలతో హోమస్థలాన్ని నింపాయి. ఆకాశం నుంచి పురాతనమైనవి ప్రవహించాయి. జ్ఞానులు, నిపుణులు నిన్ను శుద్ధి చేస్తూ పంపించారు.
అ ఉభయతః పవమానస్య రశ్మయో ధ్రువస్య సతః పరి యన్తి కేతవః చ్ యదీ పవిత్రే అధి మృజ్యతే హరిః సత్తా ని యోనౌ కలశేషు సీదతి
పవిత్రుడైన నీ రెండు వైపులా, స్థిరంగా ఉన్న కిరణాలు జెండాలవలె చుట్టుముట్టాయి. నీవు పవిత్రంలో శుద్ధి చేయబడినప్పుడు, నీవు గర్భంలో, పాత్రల్లో స్థిరంగా కూర్చుంటావు.
అ విశ్వా ధామాని విశ్వచక్ష ఋభ్వసః ప్రభోష్టే సతః పరి యన్తి కేతవః చ్ వ్యానశీ పవసే సోమ ధర్మణా పతిర్విశ్వస్య భువనస్య రాజసి
సర్వజ్ఞుడైన నీ చుట్టూ, నిపుణుల గొప్ప కిరణాలు అన్ని స్థలాల్లో తిరుగుతుంటాయి. సోమా! నీవు నీ ధర్మంతో విస్తృతంగా ప్రవహిస్తూ, సర్వభూతాలకు అధిపతిగా, లోకానికి రాజుగా వెలుగుతావు.
అ పవమానో అజీజనద్దివశ్చిత్రం న తన్యతుమ్ చ్ జ్యోతిర్వైశ్వానరం బృహత్
పవమానుడు ఆకాశం నుంచి అద్భుతమైన మెరుపులాంటి శబ్దాన్ని, విశ్వాన్ని ప్రకాశింపజేసే గొప్ప వెలుగును సృష్టించాడు.
అ పవమాన రసస్తవ మదో రాజన్నదుచ్ఛునః చ్ వి వారమవ్యమర్షతి
పవమానా! నీ రసం, ఆనందం, రాజా! ఎటువంటి అడ్డంకీ లేకుండా అన్ని దారుల్లో ప్రవహిస్తుంది.
అ పవమానస్య తే రసో దక్షో వి రాజతి ద్యుమాన్ చ్ జ్యోతిర్విశ్వం స్వర్దృశే
పవమానా! నీ రసం నైపుణ్యంతో, ప్రకాశంతో వెలుగుతుంది. ఆ వెలుగు, అందరికీ కనిపించేలా, స్వర్గాన్ని దర్శించేందుకు ప్రకాశిస్తుంది.
అ ప్ర యద్గావో న భూర్ణయస్త్వేషా అయాసో అక్రముః చ్ ఘ్నన్తః కృష్ణామప త్వచమ్
ఆతురంగా పరుగెత్తే ఆవులవలె, వేగంగా, బలంగా ఉన్నవారు ముందుకు దూసుకెళ్లి, నల్ల చర్మాన్ని తొలగించారు.
అ సువితస్య మనామహే ఽతి సేతుం దురాయ్యమ్ చ్ సాహ్యామ దస్యుమవ్రతమ్
మేము మంచి వరాలిచ్చే వాడిని ఆశ్రయిస్తాము. కష్టమైన అడ్డంకిని దాటి పోవాలని కోరుకుంటున్నాము. చట్టం లేని శత్రువును మేము జయించగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాము.
అ శృణ్వే వృష్టేరివ స్వనః పవమానస్య శుష్మిణః చ్ చరన్తి విద్యుతో దివి
పవమానుని ఘనమైన శబ్దం వర్షం మోతలవలె వినిపిస్తుంది. మెరుపులు ఆకాశంలో సంచరిస్తుంటాయి.
అ ఆ పవస్వ మహీమిషం గోమదిన్దో హిరణ్యవత్ చ్ అశ్వవత్సోమ వీరవత్
సోమా! మాకు గొప్ప ధనంతో, గొర్రెలతో, బంగారంతో, గుర్రాలతో, వీరులతో కూడిన సంపదను ప్రవహించు.
అ పవస్వ విశ్వచర్షణ ఆ మహీ రోదసీ పృణ చ్ ఉషాః సూర్యో న రశ్మిభిః
సర్వాన్ని పోషించే వాడా! నీవు పరిపూర్ణంగా ప్రవహించి, భూమి ఆకాశాలను నింపు. ఉదయం వెలుగు, సూర్యుని కిరణాలవలె ప్రకాశించు.
అ పరి నః శర్మయన్త్యా ధారయా సోమ విశ్వతః చ్ సరా రసేవ విష్టపమ్
సోమా! నీ అన్ని వైపులా వ్యాపించే ప్రవాహంతో మాకు రక్షణను ప్రసాదించు. నీ రసం అన్నిచోట్లా వ్యాపించేలా ప్రవహించు.
అ ఆశురర్ష బృహన్మతే పరి ప్రియేణ ధామ్నా చ్ యత్ర దేవా ఇతి బ్రువన్
ఓ మహాబలుడా! నీ ఉన్నతమైన మనస్సుతో వేగంగా ప్రవహించు. ప్రియమైన నివాసంతో చుట్టుముట్టు. అక్కడ దేవతలు నివసిస్తారని చెబుతారు.
అ పరిష్కృణ్వన్ననిష్కృతం జనాయ యాతయన్నిషః చ్ వృష్టిం దివః పరి స్రవ
శుద్ధి కానిది శుద్ధి చేస్తూ, ప్రజలకు చెడు దూరం చేస్తూ, ఆకాశం నుంచి వర్షాన్ని కురిపించు.
అ అయం స యో దివస్పరి రఘుయామా పవిత్ర ఆ చ్ సిన్ధోరూర్మా వ్యక్షరత్
పవిత్రంలో శుద్ధి చేయబడి, వేగంగా ఆకాశాన్ని చుట్టుముట్టే వాడు ఇతడే. నదీ తరంగం విస్తరించింది.
అ సుత ఏతి పవిత్ర ఆ త్విషిం దధాన ఓజసా చ్ విచక్షాణో విరోచయన్
పిండిపడిన సోమరసం పవిత్రంగా వచ్చి, వెలుగు, బలాన్ని ధరించి, ప్రకాశిస్తూ, వివేకంతో వెలిగిస్తూ ప్రజలకు వెలుగు పంచుతుంది.
అ ఆవివాసన్పరావతో అథో అర్వావతః సుతః చ్ ఇన్ద్రాయ సిచ్యతే మధు
పిండిపడిన సోమరసం దూరమైనా, దగ్గరైనా, ఇంద్రునికోసం తీపిగా పారుస్తారు.
అ సమీచీనా అనూషత హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః చ్ ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
అందరూ ఏకమై, పసుపు రంగు సోమరసాన్ని రాళ్లతో పిండుతారు; ఆ సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి తాగేందుకు సిద్ధం చేస్తారు.
అ హిన్వన్తి సూరముస్రయః స్వసారో జామయస్పతిమ్ చ్ మహామిన్దుం మహీయువః
తల్లిదండ్రులైన సోదరీమణులు, నైపుణ్యంతో, వీరుడైన సంతానాధిపతిని పిండుతారు; గొప్ప సోమరసాన్ని మహాశక్తులు సిద్ధం చేస్తారు.
అ పవమాన రుచారుచా దేవో దేవేభ్యః సుతః చ్ విశ్వా వసూన్యా విశ
పవమానుడు, ప్రకాశంతో మెరిసే దేవుడు, దేవతల కోసం పిండబడతాడు; అన్ని ధనాలను ప్రజలకు పంచుతాడు.
అ ఆ పవమాన సుష్టుతిం వృష్టిం దేవేభ్యో దువః చ్ ఇషే పవస్వ సంయతమ్
పవమానా, ఉత్తమమైన స్తోత్రాన్ని, వర్షాన్ని దేవతలకు తెచ్చి ఇవ్వు; సమర్పణ కోసం ప్రవహించు.
అ జనస్య గోపా అజనిష్ట జాగృవిరగ్నిః సుదక్షః సువితాయ నవ్యసే చ్ ఘృతప్రతీకో బృహతా దివిస్పృషా ద్యుమద్వి భాతి భరతేభ్యః శుచిః
ప్రజల కాపరైన అగ్ని, జాగ్రత్తగా, నైపుణ్యంతో, కొత్త ఐశ్వర్యానికి జన్మించాడు; నెయ్యితో అలంకరించిన ముఖంతో, ఆకాశాన్ని తాకుతూ, ప్రకాశంగా భరతులకు వెలుగు నింపుతాడు.
అ త్వామగ్నే అఙ్గిరసో గుహా హితమన్వవిన్దఞ్ఛిశ్రియాణం వనేవనే చ్ స జాయసే మథ్యమానః సహో మహత్వామాహుః సహసస్పుత్రమఙ్గిరః
అగ్నీ, అంగిరసులు నిన్ను అడవుల్లో, దాగినవాడివిగా, అలంకరించబడినవాడివిగా కనుగొన్నారు; నువ్వు మథనం చేయబడినప్పుడు జన్మిస్తావు; గొప్ప శక్తివంతుడవు, అందుకే నిన్ను శక్తిపుత్రుడని పిలుస్తారు.
అ యజ్ఞస్య కేతుం ప్రథమం పురోహితమగ్నిం నరస్త్రిషధస్థే సమిన్ధతే చ్ ఇన్ద్రేణ దేవైః సరథం స బర్హిషి సీదన్ని హోతా యజథాయ సుక్రతుః
యజ్ఞానికి సంకేతమైన అగ్నిని, మొదటి పురోహితుడిని, మూడవ స్థలంలో మనుషులు వెలిగిస్తారు; ఇంద్రుడు, దేవతలతో కలిసి, హోతగా కూర్చుని, పూజకు జ్ఞానంతో సిద్ధంగా ఉంటాడు.
అ అయం వాం మిత్రావరుణా సుతః సోమ ఋతావృధా చ్ మమేదిహ శ్రుతం హవమ్
మిత్రావరుణులారా, ఈ పిండిన సోమరసం, సత్యంతో పెరిగింది, మీకోసమే; నా పిలుపును ఇక్కడ వినండి.