సామవేదః

అ వీడు చిదారుజత్నుభిర్గుహా చిదిన్ద్ర వహ్నిభిః చ్ అవిన్ద ఉస్రియా అను

ఇంద్రుడా, నీ అగ్నులతో, దాగినవాన్నికూడా, ఆవులను అనుసరిస్తూ, ఆడలు దాచిన చోటను పగులగొట్టి కనుగొన్నావు.

అ తా హువే యయోరిదం పప్నే విశ్వం పురా కృతమ్ చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ న

ఇంతటి సృష్టిని పురాతన కాలంలో చేసిన ఇద్దరిని, అంటే ఇంద్రుడు, అగ్నిని నేను పిలుస్తున్నాను.

అ ఉగ్రా విఘనినా మృధ ఇన్ద్రాగ్నీ హవామహే చ్ తా నో మృడాత ఈదృశే

ప్రబలమైనవారు, అడ్డంకులను తొలగించే ఇంద్రుడు, అగ్ని, మేము మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము. ఇలాంటి దయను మాకు చూపండి.

అ హథో వృత్రాణ్యార్యా హథో దాసాని సత్పతీ చ్ హథో విశ్వా అప ద్విషః

మీరు శత్రువులైన వృత్రులను, దస్యులను, నిజమైన పాలకులుగా అన్ని శత్రుత్వాలను నాశనం చేస్తారు.

అ అభి సోమాస ఆయవః పవన్తే మద్యం మదమ్ చ్ సముద్రస్యాధి విష్టపే మనీషిణో మత్సరాసో మదచ్యుతః

పిండిపారిన, ఉల్లాసాన్ని నింపిన సోమాలు, సముద్రపు ఉపరితలంపై, జ్ఞానవంతులై, ఆనందంతో పొంగిపొర్లుతూ ప్రవహిస్తున్నాయి.

అ తరత్సముద్రం పవమాన ఊర్మిణా రాజా దేవ ఋతం బృహత్ చ్ అర్షా మిత్రస్య వరుణస్య ధర్మణా ప్ర హిన్వాన ఋతం బృహత్

పరిశుద్ధమైనవాడా, రాజా, దేవా, నీవు నీ అలతో సముద్రాన్ని దాటి, మిత్రుడు, వరుణుడి ఆజ్ఞతో, గొప్ప సత్యాన్ని నడిపిస్తూ ప్రవహించు.

అ నృభిర్యేమాణో హర్యతో విచక్షణో రాజా దేవః సముద్ర్యః

పురుషులచే అలంకరించబడిన, ప్రకాశవంతమైన, వివేకంతో కూడిన సముద్రపు దేవుడు, రాజు, స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాడు.

అ తిస్రో వాచ ఈరయతి ప్ర వహ్నిరృతస్య ధీతిం బ్రహ్మణో మనీషామ్ చ్ గావో యన్తి గోపతిం పృచ్ఛమానాః సోమం యన్తి మతయో వావశానాః

అగ్ని మూడు స్వరాలను పలుకుతుంది; సత్యానికి ప్రేరణను, బ్రాహ్మణుని జ్ఞానాన్ని పంపుతుంది. ఆవులు తమ యజమానిని వెతుకుతూ వెళ్తాయి; మనస్సులు కోరికతో సోమవైపు పరుగెడతాయి.

అ సోమం గావో ధేనవో వావశానాః సోమం విప్రా మతిభిః పృచ్ఛమానాః చ్ సోమః సుత ఋచ్యతే పూయమానః సోమే అర్కాస్త్రిష్టుభః సం నవన్తే

ఆవులు, పాలిచ్చే దున్నులు కోరికతో సోమవైపు వెళ్తాయి; పండితులు తమ మనస్సుతో సోముని గురించి విచారిస్తారు; పిండిపారిన, పరిశుద్ధమైన సోముని స్తుతిస్తారు; సోమునికి గీతలు, త్రిష్టుప్ వృత్తాలు కలుస్తాయి.

అ ఏవా నః సోమ పరిషిచ్యమాన ఆ పవస్వ పూయమానః స్వస్తి చ్ ఇన్ద్రమా విశ బృహతా మదేన వాచం జనయా పురన్ధిమ్

ఇలా, సోమా, నీవు పారబడుతూ, పరిశుద్ధమవుతూ, మాకు శుభం కలిగించు; నీ మహత్తర మదంతో ఇంద్రునిలో ప్రవేశించు; మాకు సమృద్ధిగా వాక్కును ప్రసాదించు.

అ యద్ద్యావ ఇన్ద్ర తే శతంశతం భూమీరుత స్యుః చ్ న త్వా వజ్రిన్త్సహస్రం సుర్యా అను న జాతమష్ట రోదసీ

ఇంద్రుడా, నీకు వందలు వందల ఆకాశాలు, భూములు ఉన్నా, వెయ్యి సూర్యులు కూడా నిన్ను సమానించలేరు; రెండు లోకాలు కలిసినా నీకు సాటిరావు.

అ ఆ పప్రాథ మహినా వృష్ణ్యా వృషన్విశ్వా శవిష్ఠ శవసా చ్ అస్మాం అవ మఘవన్గోమతి వ్రజే వజ్రిఞ్చిత్రాభిరూతిభిః

నీ గొప్ప శక్తితో నీవు విస్తరించావు, పరాక్రమంలో అత్యంత శక్తివంతుడవు. దయచేసి, గొప్ప ఆవుల సంపదలో మమ్మల్ని రక్షించు, వజ్రాయుధుడా, అద్భుతమైన సహాయాలతో మమ్మల్ని కాపాడు.

అ వయం ఘ త్వా సుతావన్త ఆపో న వృక్తబర్హిషః చ్ పవిత్రస్య ప్రస్రవణేషు వృత్రహన్పరి స్తోతార ఆసతే

మేము సోమాన్ని పిండిపార్చి, నీవైపు, నీ ఆరాధన కోసం నీటిలా చేరుతున్నాము. పరిశుద్ధమైన ప్రవాహాల వద్ద, వృత్రుని సంహరించేవాడా, నీ భక్తులు కూడి ఉన్నారు.

అ స్వరన్తి త్వా సుతే నరో వసో నిరేక ఉక్థినః చ్ కదా సుతం తృషాణ ఓక ఆ గమ ఇన్ద్ర స్వబ్దీవ వంసగః

ఓ వసో, నిన్ను పిండి పూజిస్తే, మనుషులు స్తోత్రాలతో పిలుస్తారు. ఓ ఇంద్రా, నీ కోసం తపిస్తూ ఉండే మా ఇంటికి, బాంబూ వంశం మాదిరిగా గంభీరంగా నువ్వు ఎప్పుడు రాబోతావు?

అ కణ్వేభిర్ధృష్ణవా ధృషద్వాజం దర్షి సహస్రిణమ్ చ్ పిశఙ్గరూపం మఘవన్విచర్షణే మక్షూ గోమన్తమీమహే

ఓ మహాబలుడు, కాన్వులతో కలిసి మేము నిన్ను చూశాము. నీవు ధైర్యవంతుడవు, వేలాది దానాలు ఇచ్చేవాడవు, పసుపు వర్ణంతో ఉన్నవాడవు. మేం త్వరగా గొప్ప ధనాన్ని, పశువులతో నిండిన సంపదను కోరుతున్నాము.

అ తరణిరిత్సిషాసతి వాజం పురన్ధ్యా యుజా చ్ ఆ వ ఇన్ద్రం పురుహూతం నమే గిరా నేమిం తష్టేవ సుద్రువమ్

వేగంగా పరిగెత్తే వాడు, విజయాన్ని కోరుకుంటూ, పురంధి అనే సహచరితో కలిసి పురస్కారాన్ని ఆశిస్తున్నాడు. ఓ ఇంద్రా, నిన్ను మేము ఎన్నో సార్లు పిలుస్తూ, బలమైన చక్రాన్ని నమస్కరించ듯 పాటతో వందిస్తున్నాము.

అ న దుష్టుతిర్ద్రవిణోదేషు శస్యతే న స్రేధన్తం రయిర్నశత్ చ్ సుశక్తిరిన్మఘవం తుభ్యం మావతే దేష్ణం యత్పార్యే దివి

ధనవంతుల మధ్యలో చెడ్డ పేరున్నవాడు ఎవరూ ప్రశంసించబడడు. తగ్గిపోతున్న ధనం నిలవదు. ఓ మఘవన్, నీకు శక్తివంతుడవైన generous వానికి పరమ లోకంలో ఉన్న ఉత్తమమైనది దక్కాలని కోరుకుంటున్నాము.

అ తిస్రో వాచ ఉదీరతే గావో మిమన్తి ధేనవః చ్ హరిరేతి కనిక్రదత్

మూడు స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయి. ఆవులు మెల్లగా మూలుస్తున్నాయి, పాలు ఇచ్చే ఆవులు పిలుస్తున్నాయి. పసుపు వర్ణంతో ఉన్నవాడు గట్టిగా అరుస్తున్నాడు.

అ అభి బ్రహ్మీరనూషత యహ్వీరృతస్య మాతరః చ్ మర్జయన్తీర్దివః శిశుమ్

బ్రాహ్మణుల ప్రార్థనలు అనుసరిస్తున్నాయి. సత్యానికి తల్లులైన యువతులు, ఆకాశపు శిశువును పవిత్రం చేస్తూ శుభ్రపరుస్తున్నారు.

అ రాయః సముద్రాంశ్చతురో ఽస్మభ్యం సోమ విశ్వతః చ్ ఆ పవస్వ సహస్రిణః

ఓ సోమా, అన్ని వైపుల నుంచి మాకు వేలాది సంపదలతో నిండిన నాలుగు సముద్రాలను పారబోసు.

అ సుతాసో మధుమత్తమాః సోమా ఇన్ద్రాయ మన్దినః చ్ పవిత్రవన్తో అక్షరం దేవాన్గచ్ఛన్తు వో మదాః

ఇంద్రునికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే మధురమైన పిండిన సోమాలు, వడపోతలతో కలసి, మీ ఉల్లాసాలు ఎప్పుడూ తప్పకుండా దేవతల వద్దకు చేరాలి.

అ ఇన్దురిన్ద్రాయ పవత ఇతి దేవాసో అబ్రువన్ చ్ వాచస్పతిర్మఖస్యతే విశ్వస్యేశాన ఓజసాః

‘ఇందు ఇంద్రునికోసం పిండబడింది’ అని దేవతలు అన్నారు. వాక్పతిని యజ్ఞంలో ఆనందిస్తాడు, సమస్త బలానికి అధిపతి.

అ సహస్రధారః పవతే సముద్రో వాచమీఙ్ఖయః చ్ సోమస్పతీ రయీణాం సఖేన్ద్రస్య దివేదివే

వెయ్యి ప్రవాహాలతో సముద్రం ప్రవహిస్తూ వాక్కును వెతుకుతోంది. సోముడు, ధనానికి అధిపతి, ఇంద్రునితో స్నేహితుడిగా, ప్రతి రోజూ వస్తున్నాడు.

అ పవిత్రం తే వితతం బ్రహ్మణస్పతే ప్రభుర్గాత్రాణి పర్యేషి విశ్వతః చ్ అతప్తతనూర్న తదామో అశ్నుతే శృతాస ఇద్వహన్తః సం తదాశత

నీ వడపోత విస్తరించబడింది, ఓ బ్రహ్మణస్పతే! నువ్వు ప్రభువుగా అన్ని శరీరాల చుట్టూ సంచరిస్తావు. తాపం లేని శరీరమున్న వాడు దానిని పొందలేడు. శుద్ధులై, హవిస్సు మోసుకొచ్చేవారు అందరూ దాన్ని చేరుకుంటారు.

అ తపోష్పవిత్రం వితతం దివస్పదే ఽర్చన్తో అస్య తన్తవో వ్యస్థిరన్ చ్ అవన్త్యస్య పవీతారమాశవో దివః పృష్ఠమధి రోహన్తి తేజసా

తాపంతో కూడిన వడపోత ఆకాశంలో విస్తరించబడింది. దాని తంతువులు ప్రకాశిస్తూ పరచబడ్డాయి. పవిత్రమైన జ్వాలలు వడపోతగా, అవి తమ తేజంతో ఆకాశపు వెనుకభాగాన్ని అధిరోహిస్తున్నాయి.

అ అరూరుచదుషసః పృశ్నిరగ్రియ ఉక్షా మిమేతి భువనేషు వాజయుః చ్ మాయావినో మమిరే అస్య మాయయా నృచక్షసః పితరో గర్భమా దధుః

ప్రశ్నిని మొదటి పుట్టిన ఎద్దు ఉదయాన్నే ప్రకాశించాడు, లోకాల్లో బలాన్ని కోరుతూ గర్జించాడు. మాయగాళ్లు తమ మాయతో అతన్ని కొలిచారు. మానవ దృష్టి గల ఋషులు గర్భాన్ని స్థాపించారు.

అ ప్ర మంహిష్ఠాయ గాయత ఋతావ్నే బృహతే శుక్రశోచిషే చ్ ఉపస్తుతాసో అగ్నయే

అత్యంత గొప్పవాడైన, ధర్మాన్ని నిలబెట్టే, ప్రకాశవంతుడైన, మహిమాన్వితుడైన అగ్నికి మీరు స్తోత్రాలు పాడండి. స్తుతింపబడినవారు అగ్నిని చేరుకుంటారు.

అ ఆ వంసతే మఘవా వీరవద్యశః సమిద్ధో ద్యుమ్న్యాహుతః చ్ కువిన్నో అస్య సుమతిర్భవీయస్యచ్ఛా వాజేభిరాగమత్

వీరుల కీర్తితో ప్రసిద్ధుడైన మఘవాన్, వెలుగుతో ఆహ్వానించబడి ప్రదీప్తమవుతున్నాడు. అతని అనుగ్రహం మాకు లభించాలి, అతను విజయాలతో మాకు దగ్గర కావాలి.

అ తం తే మదం గృణీమసి వృషణం పృక్షు సాసహిమ్ చ్ ఉ లోకకృత్నుమద్రివో హరిశ్రియమ్

నీ మదాన్ని, ఓ బలవంతుడా, పిండి లో బలంగా, గెలుపు సాధించేవాడిగా, లోకాలను సృష్టించేవాడిగా, రత్నవర్ణంతో ఉన్నవాడిగా మేము స్తుతిస్తున్నాము.