సామవేదః

అ శతానీకేవ ప్ర జిగాతి ధృష్ణుయా హన్తి వృత్రాణి దాశుషే చ్ గిరేరివ ప్ర రసా అస్య పిన్విరే దత్రాణి పురుభోజసః

వంద సైన్యాలతో కూడిన నాయకుడిలా, ఇంద్రుడు తన బలంతో ముందుకు సాగి, భక్తులకున్న అడ్డంకులను తొలగిస్తాడు. ఆయన ఇచ్చే అనేక వరాలు పర్వతాల నుంచి ప్రవహించే నదుల్లా ఉప్పొంగుతుంటాయి.

అ త్వామిదా హ్యో నరో ఽపీప్యన్వజ్రిన్భూర్ణయః చ్ స ఇన్ద్ర స్తోమవాహస ఇహ శ్రుధ్యుప స్వసరమా గహి

ఓ ఇంద్రా! గదను ధరించినవాడా! మనుషులు ఎప్పటినుంచో నీకు నైవేద్యాలు సమర్పిస్తున్నారు. స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలుస్తున్నాము, వినిపించు, నీ సొంత జనుల దగ్గరికి రా.

అ మత్స్వా సుశిప్రిన్హరివస్తమీమహే త్వయా భూషన్తి వేధసః చ్ తవ శ్రవాంస్యుపమాన్యుక్థ్య సుతేష్విన్ద్ర గిర్వణః

ఓ అందమైన ముక్కుతో, పసుపు వర్ణుడా! మేము నిన్ను కోరుకుంటున్నాము. నీ వల్ల జ్ఞానులు అలంకరింపబడతారు. దేవతలకు గానం చేసే ఇంద్రా! నీ గొప్ప పేరు, నీ కీర్తి, సోమార్పణ సమయంలో ప్రకాశిస్తుంది.

అ యస్తే మదో వరేణ్యస్తేనా పవస్వాన్ధసా చ్ దేవావీరఘశంసహా

నీ అత్యుత్తమ ఉల్లాసంతో, సోమరసంతో కలసి ప్రవహించు, ఓ దేవా! పాపపు మాటలను తొలగించే వీరుడా!

అ జఘ్నిర్వృత్రమమిత్రియం సస్నిర్వాజం దివేదివే చ్ గోషాతిరశ్వసా అసి

నీవు శత్రువైన వృత్రుడిని సంహరించావు, ప్రతిరోజూ విజయాన్ని సాధించావు. నీవే గోవుల గెలుపుదారుడవు, నీవే గుర్రాల గెలుపుదారుడవు.

అ సమ్మిశ్లో అరుషో భువః సూపస్థాభిర్న ధేనుభి చ్ సీదం చ్ఛ్యేనో న యోనిమా

నీవు పోషకమైన ఆవులతో కలిసిపోయి, గోవులు గోవశాలలో ఉన్నట్టు ఉన్నావు. పక్షి గూళ్లో కూర్చున్నట్టు నీవు స్థిరంగా ఉన్నావు.

అ అయం పూషా రయిర్భగః సోమః పునానో అర్షతి చ్ పతిర్విశ్వస్య భూమనో వ్యఖ్యద్రోదసీ ఉభే

ఈ పూషణుడు ధనాన్ని, అదృష్టాన్ని ఇస్తాడు. శుద్ధమైన సోమరసం ప్రవహిస్తోంది. సమస్త సంపదలకు అధిపతిగా ఉన్నవాడు ఆకాశాన్ని, భూమిని రెండింటినీ వెలుగులోకి తెచ్చాడు.

అ సము ప్రియా అనూషత గావో మదాయ ఘృష్వయః చ్ సోమాసః కృణ్వతే పథః పవమానాస ఇన్దవః

ప్రియమైన, ఉత్సాహంగా ఉన్న ఆవులు ఆనందానికి చేరుకున్నాయి. శుద్ధమవుతున్న సోమరసం, ఆ బిందువులు, తమ దారిని సృష్టిస్తూ ముందుకు సాగుతున్నాయి.

అ య ఓజిష్ఠస్తమా భర పవమాన శ్రవాయ్యమ్ చ్ యః పఞ్చ చర్షణీరభి రయిం యేన వనామహే

ఓ శుద్ధమవుతున్నవాడా! అత్యంత బలమైన కీర్తిని మాకు అందించు. ఆ మహిమతో మనం ఐదు జాతుల మధ్య ధనాన్ని గెలుచుకోగలుగుతాము.

అ వృషా మతీనాం పవతే విచక్షణః సోమో అహ్నాం ప్రతరీతోషసాం దివః చ్ ప్రాణా సిన్ధూనాం కలశాం అచిక్రదదిన్ద్రస్య హార్ద్యావిశన్మనీషిభిః

ఆలోచనలలో బలవంతుడైన, వివేకశీలుడైన సోమరసం శుద్ధమవుతోంది. అతడు దినాలు, ఉదయాలను దాటి, నదుల కలశాలలో గర్జిస్తూ, జ్ఞానులతో ఇంద్రుని హృదయంలో ప్రవేశించాడు.

అ మనీషిభిః పవతే పూర్వ్యః కవిర్నృభిర్యతః పరి కోశాం అసిష్యదత్ చ్ త్రితస్య నామ జనయన్మధు క్షరన్నిన్ద్రస్య వాయూం సఖ్యాయ

జ్ఞానులచే శుద్ధి పొందిన పురాతన కవి, మనుషుల మధ్య ప్రవహిస్తూ, పాత్రలను నింపాడు. త్రితుని పేరును సృష్టిస్తూ, తేనెలాంటి మాధుర్యాన్ని ప్రసరిస్తూ, ఇంద్రుడు-వాయువు స్నేహానికి కారణమయ్యాడు.

అ అయం పునాన ఉషసో అరోచయదయం సిన్ధుభ్యో అభవదు లోకకృత్ చ్ అయం త్రిః సప్త దుదుహాన ఆశిరం సోమో హృదే పవతే చారు మత్సరః

ఈ సోమరసం శుద్ధమవుతూ, ఉదయాలను ప్రకాశింపజేశాడు. నదుల మధ్యలో స్థలం సృష్టించాడు. మూడు సార్లు ఏడు ప్రవాహాలను పీల్చి, హృదయానికి ఆనందాన్ని కలిగించేలా శుద్ధమయ్యాడు.

అ ఏవా హ్యసి వీరయురేవా శూర ఉత స్థిరహ్ చ్ ఏవా తే రాధ్యం మనః

నీవు నిజంగా వీరుడవు, నీవు ధైర్యవంతుడవు, నీవు స్థిరంగా ఉన్నవాడవు. నీ మనస్సు ఎల్లప్పుడూ దాతృత్వంతో నిండిఉంటుంది.

అ ఏవా రాతిస్తువీమఘ విశ్వేభిర్ధాయి ధాతృభిః చ్ అధా చిదిన్ద్ర నః సచా

ఇలా, ఓ విరాళాల దాతా! నీ వరం అందరు దాతలచే సమర్పించబడింది. అందుకే, ఓ ఇంద్రా! నీవు మా వెంట ఉండు.

అ మో షు బ్రహ్మేవ తదిన్ద్రయుర్భువో వాజానాం పతే చ్ మత్స్వా సుతస్య గోమతః

ఓ ఇంద్రా! ప్రార్థనలతో మాకు అపశకునం కలగకూడదు. ఓ విజయాల అధిపతీ! పుష్కలమైన గోవులతో కూడిన సోమరసంలో ఆనందించు.

అ ఇన్ద్రం విశ్వా అవీవృధన్త్సముద్రవ్యచసం గిరః చ్ రథీతమం రథీనాం వాజానాం సత్పతిం పతిమ్

అన్ని గానాలు సముద్రంలాంటి బలమున్న ఇంద్రుని మహిమను పెంచాయి. రథికులలో ఉత్తముడు, నిజమైన నాయకుడు, విజయాల యజమాని ఆయన.

అ సఖ్యే త ఇన్ద్ర వాజినో మా భేమ శవసస్పతే చ్ త్వామభి ప్ర నోనుమో జేతారమపరాజితమ్

నీ స్నేహంతో, ఓ ఇంద్రా! మేము బలవంతులమై భయపడకుండా ఉంటాము. ఓ శక్తివంతుడా! మేము నిన్ను, అపరాజితుడైన విజేతను స్తుతిస్తున్నాము.

అ పూర్వీరిన్ద్రస్య రాతయో న వి దస్యన్త్యూతయః చ్ యదా వాజస్య గోమత స్తోతృభ్యో మంహతే మఘమ్

ఇంద్రుడు, నీ పూర్వకాలపు దయలు ఎప్పుడూ తగ్గవు. పాడెను గోవుల సంపదను పాడకులకు ఇచ్చినప్పుడు, అది నిజంగా గొప్పదిగా ఉంటుంది.

ద్వితీయ ద్వితీయో ఽర్ధః అ ఏత అసృగ్రమిన్దవస్తిరః పవిత్రమాశవః చ్ విశ్వాన్యభి సౌభగా

ఈసారి ఆ మధురమైన బిందువులు వేగంగా, ఉత్సాహంగా ప్రవహించాయి. అవి వడపోత దాటి, అన్ని శుభాలు చుట్టుముట్టాయి.

అ విఘ్నన్తో దురితా పురు సుగా తోకాయ వాజినః చ్ త్మనా కృణ్వన్తో అర్వతః

బలమైనవాడా, నీవు అనేక కష్టాలను తొలగించి, మన సంతానానికి సులభమైన మార్గాలు ఏర్పరచి, నీ స్వంత శక్తితో గుర్రాలను తయారు చేస్తావు.

అ కృణ్వన్తో వరివో గవే ఽభ్యర్షన్తి సుష్టుతిమ్ చ్ ఇడామస్మభ్యం సంయతమ్

నీవు ఆవుకు విస్తృతమైన దారిని చేసి, సమృద్ధిగా పొగడ్తలు పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తావు. మనకు ఆ సమర్పణ కలిసిరావాలని కోరుకుంటున్నాము.

అ రాజా మేధాభిరీయతే పవమానో మనావధి చ్ అన్తరిక్షేణ యాతవే

బుద్ధితో నిండిన రాజు, పవిత్రుడై, ఆలోచనల గడువు వరకు, మధ్యలోని ప్రాంతంలో ప్రయాణిస్తాడు.

అ ఆ నః సోమ సహో జువో రూపం న వర్చసే భర చ్ సుష్వాణో దేవవీతయే

సోమా, మా వద్దకు రా. శక్తిని, యవ్వనాన్ని, అందాన్ని, కాంతిని మాకు ప్రసాదించు. దేవతల అనుగ్రహానికి బాగా పిండినవాడవు.

అ ఆ న ఇన్దో శతగ్వినం గవాం పోషం స్వశ్వ్యమ్ చ్ వహా భగత్తిమూతయే

ఇందూ, మా వద్దకు రా. వంద గోవుల సంపదను, పశువుల పోషణను, మంచి గుర్రాలను, మన ఆనందానికి శుభాన్ని మోసుకొచ్చి ఇవ్వు.

అ తం త్వా నృమ్ణాని బిభ్రతం సధస్థేషు మహో దివః చ్ చారుం సుకృత్యయేమహే

నీవు మానవ శక్తులతో, ఆకాశంలోని మహా స్థలాల్లో నివసిస్తూ, నీ మంచి పనుల వలన అందంగా ఉన్నవాడివి. మేము నిన్ను కోరుకుంటున్నాము.

అ సంవృక్తధృష్ణుముక్థ్యం మహామహివ్రతం మదమ్ చ్ శతం పురో రురుక్షణిమ్

సమగ్ర బలంతో, స్తోత్రాలతో, గొప్ప వ్రతాలతో, ఉల్లాసంతో, నీవు వంద కోటలను ఛేదించావు.

అ అతస్త్వా రయిరభ్యయద్రాజానం సుక్రతో దివః చ్ సుపర్ణో అవ్యథీ భరత్

అప్పుడు ఆ ధనం, పరమ నైపుణ్యంతో కూడిన స్వర్గ రాజైన నిన్ను చేరింది. అలసటలేని, అందమైన రెక్కలతో ఉన్నవాడు దానిని తీసుకొస్తాడు.

అ అధా హిన్వాన ఇన్ద్రియం జ్యాయో మహిత్వమానశే చ్ అభిష్టికృద్విచర్షణిః

అలా, నీ శక్తిని ప్రేరేపించి, నీవు మరింత గొప్పతనాన్ని పొందుతావు. ప్రజల్లో ప్రసిద్ధుడవై, సమృద్ధిని ప్రసాదించేవాడివి.

అ విశ్వస్మా ఇత్స్వర్దృశే సాధారణం రజస్తురమ్ చ్ గోపామృతస్య విర్భరత్

అన్ని విషయాలను చూసేవాడికోసం, అతడు సాధారణ లోకాన్ని, గాలిలా వేగంగా, ఆవును కాపాడుతూ, అమృతాన్ని తెచ్చేవాడిగా ఉంటాడు.