సామవేదః

అ స ఘా నో యోగ ఆ భువత్స రాయే స పురన్ధ్యా చ్ గమద్వాజేభిరా స నః

అతడు నిజంగా మనకు సంపద కోసం తోడుగా ఉండాలి. పురంధి బహుమానాలతో రావాలి. తన జెండాలతో మన వద్దకు రావాలి.

అ యోగేయోగే తవస్తరం వాజేవాజే హవామహే చ్ సఖాయ ఇన్ద్రమూతయే

ప్రతి పోటీలో, ప్రతి విజయ యత్నంలో, సహాయానికి, మన స్నేహితుడైన ఇంద్రుని పిలుస్తాము.

అ అను ప్రత్నస్యౌకసో హువే తువిప్రతిం నరమ్ చ్ యం తే పూర్వం పితా హువే

పూర్వకాల గృహాన్ని, విరాట్త్వంతో కూడిన దాతను, నిన్ను కన్నా ముందు నీ తండ్రి పిలిచినవారిని నేను పిలుస్తున్నాను.

అ ఆ ఘా గమద్యది శ్రవత్సహస్రిణీభిరూతిభిః చ్ వాజేభిరుప నో హవమ్

అతడు విన్నాడని అయితే, వెయ్యిరకాల సహాయంతో, తన జెండాలతో, మన పిలుపుకు రావాలి.

అ ఇన్ద్ర సుతేషు సోమేషు క్రతుం పునీష ఉక్థ్యమ్ చ్ విదే వృధస్య దక్షస్య మహాం హి షః

ఇంద్రా, పిండిన సోమాలలో నీ బలాన్ని, స్తోత్రానికి యోగ్యమైన శక్తిని పవిత్రం చేసుకో. పురాతన మేధావి యొక్క గొప్ప నైపుణ్యాన్ని తెలుసుకో.

అ స ప్రథమే వ్యోమని దేవానాం సదనే వృధః చ్ సుపారః సుశ్రవస్తమః సమప్సుజిత్

ఆ పురాతనుడు, దేవతల మొదటి లోకంలో, వారి ఆసనంలో, ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, అత్యుత్తమ కీర్తి కలవాడు, పోటీల్లో విజేత.

అ తము హువే వాజసాతయ ఇన్ద్రం భరాయ శుష్మిణమ్ చ్ భవా నః సుమ్నే అన్తమః సఖా వృధే

ఆ బలవంతుడైన ఇంద్రుని సంపద కోసం పిలుస్తున్నాను. మన అభివృద్ధికి, ఓ స్నేహితుడా, దయతో మనకు అత్యంత సమీపంగా ఉండు.

అ ఏనా వో అగ్నిం నమసోర్జో నపాతమా హువే చ్ ప్రియం చేతిష్ఠమరతిం స్వధ్వరం విశ్వస్య దూతమమృతమ్

ఈ నమస్కారంతో, శక్తికి పుట్టినవాడైన, ప్రియమైన, అత్యంత వేగవంతమైన, ధర్మపరుడైన, అమరుడైన, సమస్తానికి దూత అయిన అగ్నిని పిలుస్తున్నాను.

అ స యోజతే అరుషా విశ్వభోజసా స దుద్రవత్స్వాహుతః చ్ సుబ్రహ్మా యజ్ఞః సుశమీ వసూనాం దేవం రాధో జనానామ్

అతడు ఎర్రగుర్రాలతో యుక్తుడై, అందరికీ ఆహారం ఇచ్చేవాడు, వేగంగా పిలవబడే వాడు. శుభ్రమైన యజ్ఞం, క్రమంగా జరిగి, దేవతల ధనాన్ని ప్రజలకు అందిస్తుంది.

అ ప్రత్యు అదర్శ్యాయత్యూచ్ఛన్తీ దుహితా దివః చ్ అపో మహీ వృణుతే చక్షుషా తమో జ్యోతిష్కృణోతి సూనరీ

ఇప్పుడు ఆ ఉదయం, ఆకాశపు కుమార్తె, ప్రకాశంగా ప్రత్యక్షమైంది. తన చూపుతో మహా జలాలను ఎంచుకొని, చీకటిని తొలగించి, వెలుతురు కలిగించేది, మంచి కుమార్తె.

అ ఉదుస్రియాః సృజతే సూర్యః సచా ఉద్యన్నక్షత్రమర్చివత్ చ్ తవేదుషో వ్యుషి సూర్యస్య చ సం భక్తేన గమేమహి

సూర్యుడు ఉదయకాలతో కలిసి, నక్షత్రంతో పాటు కాంతివంతంగా ప్రయాణిస్తాడు. నీ రాకతో, సూర్యుని వెలుతురుతో, మనం భాగస్వామ్యంగా ముందుకు సాగుదాం.

అ ఇమా ఉ వాం దివిష్టయ ఉస్రా హవన్తే అశ్వినా చ్ అయం వామహ్వే ఽవసే శచీవసూ విశంవిశం హి గచ్ఛథః

ఈ ఆకాశపు ఉదయాలు, అశ్వినులను పిలుస్తున్నాయి. నేనూ సహాయానికి, శక్తిని ప్రసాదించేవారు అయిన మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను. మీరు ప్రజల నుండి ప్రజలకు వెళ్తారు.

అ యువం చిత్రం దదథుర్భోజనం నరా చోదేథాం సూనృతావతే చ్ అర్వాగ్రథం సమనసా ని యచ్ఛతం పిబతం సోమ్యం మధు

మీరు, ఓ మహానుభావులారా, అద్భుతమైన భోజనం ఇస్తారు. మంచి మాటలు చెప్పేవారిని ప్రోత్సహించండి. మీ రథాన్ని మనసు కలిపి దగ్గర పెట్టండి. సోమరసాన్ని త్రాగండి.

అ అస్య ప్రత్నామను ద్యుతం శుక్రం దుదుహ్రే అహ్రయః చ్ పయః సహస్రసామృషిమ్

పురాతనమైన, ప్రకాశవంతమైన పాలను ఆవులు అతనికోసం పిండాయి. అది వెయ్యి ప్రవాహాల ధనమైన పాలు.

అ అయం సూర్య ఇవోపదృగయం సరాంసి ధావతి చ్ సప్త ప్రవత ఆ దివమ్

అతడు సూర్యుడిలా ముందుకు చూస్తూ, నదులను దాటి, ఏడు ప్రవాహాల ద్వారా ఆకాశాన్ని చేరుకుంటాడు.

అ అయం విశ్వాని తిష్ఠతి పునానో భువనోపరి చ్ సోమో దేవో న సూర్యః

ఈ సోముడు, పవిత్రుడై, అన్ని లోకాలకన్నా ఎత్తుగా నిలిచాడు. ప్రజలారా! దేవతలలో ఒకడిగా, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తున్నాడు.

అ ఏష ప్రత్నేన జన్మనా దేవో దేవేభ్యః సుతః చ్ హరిః పవిత్రే అర్షతి

ఈ తేజోవంతుడైన సోముడు, పురాతన జన్మతో, దేవతల కోసమే పిండబడి, పసుపు రంగుతో పవిత్రంలో ప్రవహిస్తున్నాడు.

అ ఏష ప్రత్నేన మన్మనా దేవో దేవేభ్యస్పరి చ్ కవిర్విప్రేణ వావృధే

ఈ దేవుడు, పురాతన ధ్యానంతో, ఇతర దేవతలను మించిపోతాడు; కవి, జ్ఞానంతో బలవంతుడయ్యాడు.

అ దుహానః ప్రత్నమిత్పయః పవిత్రే పరి షిచ్యసే చ్ క్రన్దం దేవాం అజీజనః

పాత పాలను పిండుతూ, నీవు పవిత్రంలో చుట్టూ పారిపోతున్నావు; నీ గర్జనతో దేవతలను జన్మించేటట్లు చేశావు.

అ ఉప శిక్షాపతస్థుషో భియసమా ధేహి శత్రవే చ్ పవమాన విదా రయిమ్

పవిత్రుడా! మనకు హాని చేయదలచినవారిలో భయం కలిగించు; శత్రువులకు భయాన్ని నింపి, మనకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ ఉషో షు జాతమప్తురం గోభిర్భఙ్గం పరిష్కృతమ్ చ్ ఇన్దుం దేవా అయాసిషుః

ఉషస్సులో పుట్టిన, వేగంగా ప్రవహించే, ఆవులతో అలంకరించబడి, సుందరంగా పవిత్రమైన ఆ ఇంద్రుని కోసం దేవతలు ఆ ఇంద్రుని కోరుకున్నారు.

అ ఉపాస్మై గాయతా నరః పవమానాయేన్దవే చ్ అభి దేవాం ఇయక్షతే

పురుషులారా! పవిత్రమైన ఇంద్రునికి గానం చేయండి; దేవతలు భక్తితో ఆ పవిత్రుడిని చేరుకుంటున్నారు.

అ ప్ర సోమాసో విపశ్చితో ఽపో నయన్త ఊర్మయః చ్ వనాని మహిషా ఇవ

తెలివిగల సోమాలు, గొప్ప మేషాల్లా, తమ తరంగాలతో నీటిని అడవుల మధ్యగా నడిపిస్తున్నాయి.

అ అభి ద్రోణాని బభ్రవః శుక్రా ఋతస్య ధారయా చ్ వాజం గోమన్తమక్షరన్

పసుపు రంగుతో మెరిసే వారు, సత్య ప్రవాహంతో, పాత్రలను నింపుతూ, ఆవులతో కూడిన బలాన్ని పారబోస్తున్నారు.

అ సుతా ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః చ్ సోమా అర్షన్తు విష్ణవే

ఇంద్రునికీ, వాయువుకీ, వరుణునికీ, మరుత్స్వులకు, విష్ణువుకీ పిండిన సోమాలు ప్రవహించాలి.

అ ప్ర సోమ దేవవీతయే సిన్ధుర్న పిప్యే అర్ణసా చ్ అంశోః పయసా మదిరో న జాగృవిరచ్ఛా కోశం మధుశ్చుతమ్

దేవతల అనుగ్రహానికి సోముడు, నదిలా తరంగాలతో ఉప్పొంగిపోతూ, భాగపు పాలతో, మేల్కొన్నవాడిలా తేనెతో నిండిన పాత్రను చేరుకుంటున్నాడు.

అ ఆ హర్యతో అర్జునో అత్కే అవ్యత ప్రియః సూనుర్న మర్జ్యః చ్ తమీం హిన్వన్త్యపసో యథా రథం నదీష్వా గభస్త్యోః

ప్రియమైన కుమారుడిలా, మెరిసే, తెల్లని సోముడు పాత్రలో అలంకరించబడ్డాడు; నదులు రథాన్ని చేతుల మధ్య నడిపినట్లు, ప్రవాహాలు అతన్ని నడిపిస్తున్నాయి.

అ ప్ర సోమాసో మదచ్యుతః శ్రవసే నో మఘోనామ్ చ్ సుతా విదథే అక్రముః

పిండిన, ఆనందాన్ని పంచే సోమాలు, మన కీర్తికోసం, దాతలకు, యజ్ఞంలో ప్రవేశించాయి.

అ ఆదీం హంసో యథా గణం విశ్వస్యావీవశన్మతిమ్ చ్ అత్యో న గోభిరజ్యతే

హంస తన గుంపును పిలిచినట్లుగా, వారు అందరిలో జ్ఞానాన్ని మేల్కొలిపారు; గుర్రంలా, అతడిని ఆవులు ఆపలేవు.