సామవేదః

అను హి త్వా సుతం సోమ మదామసి మహే సమర్యరాజ్యే వాజాం అభి పవమాన ప్ర గాహసే

నిజంగా, మేము ఉల్లాసానికి నిన్ను, ఒత్తిన సోమా, ఆనందిస్తున్నాము; గొప్ప అధికారం కోసం, ఓ ప్రవహించేవాడా, నీవు బలానికై ముందుకు సాగిపోతున్నావు.

క ఈం వ్యక్తా నరః సనీడా రుద్రస్య మర్యా అథ స్వశ్వాః

రుద్రునికి దగ్గరగా ఉండే మనిషి ఎవరు? మరణశీలుడా, లేక తనకు తానే గుర్రాన్ని కలిగి ఉన్నవాడా? ఎవరు స్పష్టంగా కనిపించగలరు?

అగ్నే తమద్యాశ్వం న స్తోమైః క్రతుం న భద్రం హృదిస్పృశమ్ ఋధ్యామా త ఓహైః

అగ్ని! ఈ రోజు నీ అనుగ్రహంతో, మనం ఆ వేగవంతమైన గుర్రాన్ని, ఆ మేలైన శక్తిని, మన హృదయాన్ని తాకే దైవిక బలాన్ని, స్తోత్రాలతో పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాం.

ఆవిర్మర్యా ఆ వాజం వాజినో అగ్మం దేవస్య సవితుః సవమ్ స్వర్గాం అర్వన్తో జయత

వీరులు ప్రత్యక్షమయ్యారు; మనం విజయాన్ని, బలవంతుల బలాన్ని, దేవుడు సవిత యొక్క శక్తిని పొందాము; వేగంగా పరిగెత్తేవారు పరమ లోకాన్ని గెలుచుకోగాక.

పవస్వ సోమ ద్యుమ్నీ సుధారో మహాం అవీనామనుపూర్వ్యః

సోమా! నీవు మహిమతో, బాగా పవిత్రతను కలిగిస్తూ, గొప్పవాడిగా, ఎప్పటికీ కొత్తదనంతో, పురాతన మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ ప్రవహించు.

పఞ్చమ ద్వితీయో ఽర్ధః విశ్వతోదావన్విశ్వతో న ఆ భర యం త్వా శవిష్ఠమీమహే

రెండవ భాగం ఐదవదిగా మారింది; అన్ని వైపుల నుంచి, అన్ని దిశల నుంచి మనం పిలిచే ఆ అత్యంత శక్తివంతుడిని మనకు తీసుకొచ్చి ఇవ్వు.

ఏష బ్రహ్మా య ఋత్వియ ఇన్ద్రో నామ శ్రుతో గృణే

ఇతనే యజ్ఞకర్త, ఇతనే ఋత్విక్, ఇతడిని నేను ఇంద్రుడిగా, పేరుతో ప్రసిద్ధుడిగా స్తుతిస్తున్నాను.

బ్రహ్మాణ ఇన్ద్రం మహయన్తో హన్తవా ఉ

బ్రాహ్మణ శక్తితో ఇంద్రుని మహిమను పెంచుతూ, వారు శత్రువును సంహరిస్తారు.

అనవస్తే రథమశ్వాయ తక్షుస్త్వష్టా వజ్రం పురుహూత ద్యుమన్తమ్

త్వష్ట అనే శిల్పి గుర్రానికి రథాన్ని, నీకు, అనేకసార్లు పిలవబడే వాడా, ప్రకాశవంతమైన వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు.

శం పదం మఘం రయీషిణో న కామమవ్రతో హినోతి న స్పృశద్రయిమ్

ఆయన అడుగు శుభంగా ఉంటుంది, దాతృత్వం కలిగి ఉంటాడు; అతడు ఎవరి కోరికను దెబ్బతీయడు, ధనవంతుల సంపదను తాకడు.

సదా గావః శుచయో విశ్వధాయసః సదా దేవా అరేపసః

గోవులు ఎప్పుడూ పవిత్రంగా, అన్ని విధాలా ఫలించేలా ఉంటాయి; దేవతలు ఎప్పుడూ నిష్కళంకంగా ఉంటారు.

ఆ యాహి వనసా సహ గావః సచన్త వర్త్తనిం యదూధభిః

వనంతో పాటు, గోవులతో కలిసి ఇక్కడికి రా; అవి తమ పాలు నిండిన ఉబ్బులతో మార్గాన్ని చేరగాక.

ఉప ప్రక్షే మధుమతి క్షియన్తః పుష్యేమ రయిం ధీమహే త ఇన్ద్ర

తీపిగా ఉండే చోట నివసిస్తూ, మనం ధనంలో అభివృద్ధి చెందుదాం, జ్ఞానాన్ని పొందుదాం, ఓ ఇంద్రా.

అర్చన్త్యర్కం మరుతః స్వర్క్కా ఆ స్తోభతి శ్రుతో యువా స ఇన్ద్రః

మరుతులు సూర్యుడిని గీతలతో స్తుతిస్తున్నారు; యువకుడైన, ఖ్యాతిగాంచిన ఇంద్రుడు ప్రశంసలు అందుకుంటున్నాడు.

ప్ర వ ఇన్ద్రాయ వృత్రహన్తమాయ విప్రాయ గాథం గాయత యం జుజోషతే

వృత్రుని సంహరించే, ప్రేరణ కలిగిన ఇంద్రుని కోసం, మీరు ఇష్టపడే ఆ దేవునికి ఒక గీతను పాడండి.

అచేత్యగ్నిశ్చికితిర్హవ్యవాడ్న సుమద్రథః

అగ్ని ఆగకుండా వెలుగుతాడు, జ్ఞానవంతుడు, హవిస్సులను స్వీకరించేవాడు, మేలైన రథాన్ని కలిగి ఉన్నవాడు.

అగ్నే త్వం నో అన్తమ ఉత త్రాతా శివో భువో వరూథ్యః

అగ్ని! నీవు మాకు అత్యంత సమీపమైనవాడవు, రక్షించేవాడవు, శుభదాయకుడవు, ఆశ్రయాన్ని ఇచ్చేవాడవు.

భగో న చిత్రో అగ్నిర్మహోనాం దధాతి రత్నమ్

భగుడు, అద్భుతమైనవాడు, అగ్నిలా, గొప్పవారి ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.

విశ్వస్య ప్ర స్తోభ పురో వా సన్యది వేహ నూనమ్

ప్రతి చోటా, ముందుభాగంలోనైనా, సభలోనైనా ప్రకటించు; ఇప్పుడే ఇక్కడికి రా.

ఉషా అప స్వసుష్టమః సం వర్త్తయతి వర్త్తనిం సుజాతతా

ఉషోదయమై, అన్నదమ్ములందరిలో అత్యంత ప్రియమైనది, మన మార్గాన్ని అందంగా ప్రారంభిస్తుంది.

ఇమా ను కం భువనా సీషధేమేన్ద్రశ్చ విశ్వే చ దేవాః

ఈ లోకాలు ఎవరి కోసం ఉన్నాయి? ఇవన్నీ ఇంద్రుడికీ, దేవతలందరికీ సమర్పితమై ఉన్నాయి.

వి స్రుతయో యథా పథ ఇన్ద్ర త్వద్యన్తు రాతయః

ఇంద్రుడా, నీకు బహుమతులు నదుల్లా ప్రవహిస్తూ వచ్చేయాలి.

అయా వాజం దేవహితం సనేమ మదేమ శతహిమాః సువీరాః

దేవతలు స్థాపించిన విజయాన్ని అందుకోవాలని, శక్తివంతులై, మంచి వీరులతో ఆనందంగా ఉండాలని మనం కోరుకుందాం.

ఊర్జా మిత్రో వరుణః పిన్వతేడాః పీవరీమిషం కృణుహీ న ఇన్ద్ర

మిత్రుడు, వరుణుడు పోషకాహారం ప్రసాదిస్తున్నారు; ఇంద్రుడా, మాకు సమృద్ధిగా తిండి కల్పించు.

ఇన్ద్రో విశ్వస్య రాజతి

ఇంద్రుడు సమస్తాన్ని పాలిస్తున్నాడు.

త్రికద్రుకేషు మహిషో యవాశిరం తువిశుష్మస్తృమ్పత్సోమమపిబద్విష్ణునా సుతం యథావశమ్ స ఈం మమాద మహి కర్మ కర్త్తవే మహామురుం సైనం సశ్చద్దేవో దేవం సత్య ఇన్దుః సత్యమిన్ద్రమ్

త్రికద్రుక యాగంలో, బార్లీతో కలిపిన సోమాన్ని విష్ణువుతో కలిసి, శక్తివంతుడైన ఇంద్రుడు తాగాడు. అతడు గొప్ప కార్యానికి ఆనందించాడు; దేవుడు దేవునితో కలసి, నిజమైన సోమరసం నిజమైన ఇంద్రుని వెంట నడిచింది.

అయం సహస్రమానవో దృశః కవీనాం మతిర్జ్యోతిర్విధర్మ బ్రధ్నః సమీచీరుషసః సమైరయదరేపసః సోచేతసః స్వసరే మన్యుమన్తశ్చితా గోః

వెయ్యి కొలతలతో, జ్ఞానుల దృష్టిగా, ఆలోచనగా, వెలుగుగా, ధర్మాన్ని నిలబెట్టేవాడిగా, ప్రకాశమానుడిగా, ఉదయాలను కలిపినవాడిగా, మాయలేని, బుద్ధిమంతులుగా, తమ స్థలంలో, సంకల్పంతో, ఆవును వెతుకుతూ ఉన్నవాడిగా ఇతడు నిలిచాడు.

ఏన్ద్ర యాహ్యుప నః పరావతో నాయమచ్ఛా విదథానీవ సత్పతిరస్తా రాజేవ సత్పతిః హవామహే త్వా ప్రయస్వన్తః సుతేష్వా పుత్రాసో న పితరం వాజసాతయే మంహిష్ఠం వాజసాతయే

ఇంద్రుడా, దూరం నుంచి మాకు రా, సభపతి లా ఇక్కడికి రా; రాజు లా, నిజమైన ప్రభువుగా మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాం. బహుమతుల కోసం ఉత్సాహంగా, సోమపాన సమయాల్లో, పిల్లలు తండ్రిని పిలిచినట్టు, గొప్ప విజయాన్ని కోరుతూ మేము నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాం.

తమిన్ద్రం జోహవీమి మఘవానముగ్రం సత్రా దధానమప్రతిష్కుతం శ్రవాంసి భూరిః మంహిష్ఠో గీర్భిరా చ యజ్ఞియో వవర్త్త రాయే నో విశ్వా సుపథా కృణోతు వజ్రీ

ఆ దాత, మహాబలుడు, అన్నింటినీ పట్టుకున్న, అపరాజితుడైన, గొప్ప కీర్తి కలిగిన ఇంద్రుణ్ని పిలుస్తున్నాను. అతడు పాటలతో, యజ్ఞాలతో స్తుతించదగినవాడు. వజ్రాయుధుడు మాకు సంపదను ప్రసాదించి, అన్ని మంచి మార్గాలు కల్పించాలి.