సామవేదః

ఇన్ద్ర తుభ్యమిదద్రివో ఽనుత్తం వజ్రిన్వీర్యమ్ యద్ధ త్యం మాయినం మృగం తవ త్యన్మాయయావధీరర్చన్నను స్వరాజ్యమ్

ఇంద్రా, నీకోసం రాయితో పిండినది ఈ అపూర్వమైన వీరత్వం, వజ్రధారుడా. నీవు నీ మాయతో ఆ మాయగాడు జంతువును సంహరించినప్పుడు, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరించావు.

ప్రేహ్యభీహి ధృష్ణుహి న తే వజ్రో ని యంసతే ఇన్ద్ర నృమ్ణం హి తే శవో హనో వృత్రం జయా అపో ఽర్చన్నను స్వరాజ్యమ్

ముందుకు పో, దగ్గరకు రా, ధైర్యంగా ఉండు. నీ వజ్రాయుధం ఎప్పుడూ విఫలం కాదు. ఇంద్రా, నీ వీరత్వమే శక్తి, వృత్రుని సంహరించు, నీళ్లను జయించు, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరించు.

యదుదీరత ఆజయో ధృష్ణవే ధీయతే ధనమ్ యుఙ్క్ష్వా మదచ్యుతా హరీ కం హనః కం వసౌ దధో ఽస్మాం ఇన్ద్ర వసౌ దధః

విజయవంతులు లేచినప్పుడు, ధైర్యవంతులకు ధనం లభిస్తుంది. ఆనందంతో పరుగెత్తే గుర్రాలను కట్టుకో, నీవు కోరినవారిని సంహరించు, నీవు ఇష్టపడినవారికి ధనం ఇవ్వు. మాకు, ఇంద్రా, ధనం ఇవ్వు.

అక్షన్నమీమదన్త హ్యవ ప్రియా అధూషత అస్తోషత స్వభానవో విప్రా నవిష్ఠయా మతీ యోజా న్విన్ద్ర తే హరీ

వారు ఎప్పుడూ తడబడలేదు, తగ్గిపోలేదు; నిజంగా, ప్రియమైన వారు ఎలాంటి హాని పొందలేదు, తక్కువ కాలేదు. ఎప్పుడూ ప్రకాశించే ఋషులు, కొత్త జ్ఞానంతో, ఓ ఇంద్రా, నీ రెండు గుర్రాలను జోడిస్తారు.

ఉపో షు శృణుహీ గిరో మఘవన్మాతథా ఇవ కదా నః సూనృతావతః కర ఇదర్థయాస ఇద్యోజా న్విన్ద్ర తే హరీ

ఓ దాత, మా పాటలు తల్లి వినినట్టు విను; మేము మంచి మాటలు చెప్పేవారిని ఎప్పుడు సంపదతో కరుణిస్తావు? అందుకోసం, నీ రెండు గుర్రాలను జోడించు, ఓ ఇంద్రా.

చన్ద్రమా అప్స్వాన్తరా సుపర్ణో ధావతే దివి న వో హిరణ్యనేమయః పదం విన్దన్తి విద్యుతో విత్తం మే అస్య రోదసీ

చంద్రుడు జలాల్లో ఉన్నాడు; అద్భుతమైన పక్షి ఆకాశంలో పరుగెడుతుంది; నీ బంగారు చక్రాలవారు మెరుపులా తమ దారిని కనుగొంటారు. ఆ రెండు లోకాలు ఆయన ఐశ్వర్యాన్ని తెలుసుకుంటాయి.

ప్రతి ప్రియతమం రథం వృషణం వసువాహనమ్ స్తోతా వామశ్వినావృశి స్తోమేభిర్భూషతి ప్రతి మాధ్వీ మమ శ్రుతం హవమ్

ఓ అశ్వినులు, మిమ్మల్ని స్తుతించేవాడు మీకు ఎంతో ఇష్టమైన, ధనాన్ని తెచ్చే బలమైన రథాన్ని స్తోత్రాలతో అలంకరిస్తాడు. నా మధురమైన పిలుపును వినండి.

ఆ తే అగ్న ఇధీమహి ద్యుమన్తం దేవాజరమ్ యుద్ధ స్యా తే పనీయసీ సమిద్దీదయతి ద్యవీషం స్తోతృభ్య ఆ భర

ఓ అగ్ని, మేము నిన్ను ఎప్పుడూ యవ్వనంగా, ప్రకాశంగా ఉన్న దేవునిగా వెలిగిస్తున్నాము. యుద్ధంలో నీ అమూల్యమైన జ్వాల వెలుగుతుంటుంది; ఆకాశపు భాగాన్ని భక్తులకు తీసుకురా.

ఆగ్నిం న స్వవృక్తిభిర్హోతారం త్వా వృణీమహే శీరం పావకశోచిషం వి వో మదే యజ్ఞేషు స్తీర్ణబర్హిషం వివక్షసే

మా స్తుతులతో, మేము నిన్ను, అగ్ని, హోతగా ఎంచుకుంటున్నాము. నీవు తెలివైనవాడవు, ప్రకాశించే జ్వాలలతో ఉన్నవాడవు. నీ ఆనందంలో, యజ్ఞాల్లో, పరుచిన దర్భపై, నీవు హవిని అందించు.

మహే నో అద్య బోధయోషో రాయే దివిత్మతీ యథా చిన్నో అబోధయః సత్యశ్రవసి వాయ్యే సుజాతే అశ్వసూనృతే

ఈ రోజు మమ్మల్ని గొప్ప, వెలుతురు నిండిన సంపదకు లేపు, ఓ ఉదయకిరణం. నీవు మమ్మల్ని మునుపు లేపినట్లే లేపు. నిజాయితీ, మంచి జన్మ, గుర్రాల దానం, మధురమైన మాటల్లో మమ్మల్ని నిలబెట్టు.

భద్రం నో అపి వాతయ మనో దక్షముత క్రతుమ్ అథా తే సఖ్యే అన్ధసో వి వో మదే రణా గావో న యవసే వివక్షసే

మాకు శుభం కలిగించు, ఓ మనసా; మాకు నైపుణ్యం, జ్ఞానం ఇవ్వు. నీ స్నేహంలో, ఉల్లాసంలో, మేము కోరిన వరాలను, పశువులు మేతకు పోయినట్టు, మాకు అందించు.

క్రత్వా మహాం అనుష్వధం భీమ ఆ వావృతే శవః శ్రియ ఋష్వ ఉపాకయోర్ని శిప్రీ హరివాం దధే హస్తయోర్వజ్రమాయసమ్

తన శక్తితో, మహాబలుడు తన సంకల్పాన్ని అనుసరించి బలాన్ని పెంచుకున్నాడు; మహిమాన్వితుడైన వాడు, పసుపు గడ్డంతో ఉన్నవాడి చేతుల్లో ఇనుప వజ్రాయుధాన్ని పెట్టాడు.

స ఘా తం వృషణం రథమధి తిష్ఠాతి గోవిదమ్ యః పాత్రం హారియోజనం పూర్ణమిన్ద్రా చికేతతి యోజా న్విన్ద్ర తే హరీ

ఇంద్రునికి ఉల్లాసాన్ని నింపే పానపాత్రను నింపినవాడు, ఆ బలమైన, ధనాన్ని ఇచ్చే రథాన్ని ఎక్కుతాడు. నీ రెండు గుర్రాలను జోడించు, ఓ ఇంద్రా.

అగ్నిం తం మన్యే యో వసురస్తం యం యన్తి ధేనవః అస్తమర్వన్త ఆశవో ఽస్తం నిత్యాసో వాజిన ఇషం స్తోతృభ్య ఆ భర

ఆ అగ్నినే నేను ధనంగా భావిస్తున్నాను, ఆ అగ్నివద్దకు ఆవులు వెళ్తాయి, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలు, ఎప్పుడూ విజయం సాధించే రథాలు అక్కడికి చేరుతాయి. భక్తులకు పోషణను అందించు.

న తమంహో న దురితం దేవాసో అష్ట మర్త్యమ్ సజోషసో యమర్యమా మిత్రో నయతి వరుణో అతి ద్విషః

దేవతలు, కలిసి, ఆర్యమన్, మిత్రుడు, వరుణుడు ఎవరి రక్షణలో ఉంటే, ఆ మనిషికి ఎలాంటి అపాయం, దురదృష్టం కలగదు; వారు అతడిని శత్రువుల్ని దాటి నడిపిస్తారు.

పరి ప్ర ధన్వేన్ద్రాయ సోమ స్వాదుర్మిత్రాయ పూష్ణే భగాయ

ఓ సోమా, ఇంద్రునికి, మిత్రునికి, పూషణునికి, భగానికి మధురంగా ప్రవహించు.

పర్యూ షు ప్ర ధన్వ వాజసాతయే పరి వృత్రాణి సక్షణిః ద్విషస్తరధ్యా ఋణయా న ఈరసే

ఓ సోమా, బలాన్ని పొందేందుకు చుట్టూ ప్రవహించు; శత్రువులను జయించే వాడివిగా, అడ్డంకులను తొలగించు; అప్పు తీర్చే వాడిలా ద్వేషించే వారిని దాటి పో.

పవస్వ సోమ మహాన్త్సముద్రః పితా దేవానాం విశ్వాభి ధామ

ఓ సోమా, మహాసముద్రంలా ప్రవహించు; దేవతలకు తండ్రివి, అన్ని లోకాలను ఆవరించు.

పవస్వ సోమ మహే దక్షాయాశ్వో న నిక్తో వాజీ ధనాయ

ఓ సోమా, గొప్ప నైపుణ్యానికి, ధనాన్ని పొందేందుకు, కట్టిన గుర్రంలా ప్రవహించు.

ఇన్దుః పవిష్ట చారుర్మదాయాపాముపస్థే కవిర్భగాయ

ఆ మధురమైన బిందువు ఉల్లాసానికి వడపోతలోకి, జలాల ఒడిలో, కవి వలె, భగానికి చేరింది.

అను హి త్వా సుతం సోమ మదామసి మహే సమర్యరాజ్యే వాజాం అభి పవమాన ప్ర గాహసే

నిజంగా, మేము ఉల్లాసానికి నిన్ను, ఒత్తిన సోమా, ఆనందిస్తున్నాము; గొప్ప అధికారం కోసం, ఓ ప్రవహించేవాడా, నీవు బలానికై ముందుకు సాగిపోతున్నావు.

క ఈం వ్యక్తా నరః సనీడా రుద్రస్య మర్యా అథ స్వశ్వాః

రుద్రునికి దగ్గరగా ఉండే మనిషి ఎవరు? మరణశీలుడా, లేక తనకు తానే గుర్రాన్ని కలిగి ఉన్నవాడా? ఎవరు స్పష్టంగా కనిపించగలరు?

అగ్నే తమద్యాశ్వం న స్తోమైః క్రతుం న భద్రం హృదిస్పృశమ్ ఋధ్యామా త ఓహైః

అగ్ని! ఈ రోజు నీ అనుగ్రహంతో, మనం ఆ వేగవంతమైన గుర్రాన్ని, ఆ మేలైన శక్తిని, మన హృదయాన్ని తాకే దైవిక బలాన్ని, స్తోత్రాలతో పొందగలుగుదామని ఆశిస్తున్నాం.

ఆవిర్మర్యా ఆ వాజం వాజినో అగ్మం దేవస్య సవితుః సవమ్ స్వర్గాం అర్వన్తో జయత

వీరులు ప్రత్యక్షమయ్యారు; మనం విజయాన్ని, బలవంతుల బలాన్ని, దేవుడు సవిత యొక్క శక్తిని పొందాము; వేగంగా పరిగెత్తేవారు పరమ లోకాన్ని గెలుచుకోగాక.

పవస్వ సోమ ద్యుమ్నీ సుధారో మహాం అవీనామనుపూర్వ్యః

సోమా! నీవు మహిమతో, బాగా పవిత్రతను కలిగిస్తూ, గొప్పవాడిగా, ఎప్పటికీ కొత్తదనంతో, పురాతన మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ ప్రవహించు.

పఞ్చమ ద్వితీయో ఽర్ధః విశ్వతోదావన్విశ్వతో న ఆ భర యం త్వా శవిష్ఠమీమహే

రెండవ భాగం ఐదవదిగా మారింది; అన్ని వైపుల నుంచి, అన్ని దిశల నుంచి మనం పిలిచే ఆ అత్యంత శక్తివంతుడిని మనకు తీసుకొచ్చి ఇవ్వు.

ఏష బ్రహ్మా య ఋత్వియ ఇన్ద్రో నామ శ్రుతో గృణే

ఇతనే యజ్ఞకర్త, ఇతనే ఋత్విక్, ఇతడిని నేను ఇంద్రుడిగా, పేరుతో ప్రసిద్ధుడిగా స్తుతిస్తున్నాను.

బ్రహ్మాణ ఇన్ద్రం మహయన్తో హన్తవా ఉ

బ్రాహ్మణ శక్తితో ఇంద్రుని మహిమను పెంచుతూ, వారు శత్రువును సంహరిస్తారు.

అనవస్తే రథమశ్వాయ తక్షుస్త్వష్టా వజ్రం పురుహూత ద్యుమన్తమ్

త్వష్ట అనే శిల్పి గుర్రానికి రథాన్ని, నీకు, అనేకసార్లు పిలవబడే వాడా, ప్రకాశవంతమైన వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు.