సామవేదః

తము అభి ప్ర గాయత పురుహూతం పురుష్టుతమ్ ఇన్ద్రం గీర్భిస్తవిషమా వివాసత

అతనిని, అనేకసార్లు పిలవబడే, అనేకసార్లు స్తుతించబడే ఇంద్రుడిని పాటలతో స్తుతించండి. మహాబలుడిని, కీర్తితో పిలిచి, మన దగ్గరకు రమ్మని కోరండి.

తం తే మదం గృణీమసి వృషణం పృక్షు సాసహిమ్ ఉ లోకకృత్నుమద్రివో హరిశ్రియమ్

ఓ బలవంతుడా! యుద్ధాలలో నీవు అపార శక్తివంతుడవు, లోకాలను సృష్టించేవాడవు, స్వర్ణవర్ణంతో ప్రకాశించే ఇంద్రుడా! నీ ఆనందాన్ని మేము స్తుతిస్తున్నాం.

యత్సోమమిన్ద్ర విష్ణవి యద్వా ఘ త్రిత ఆప్త్యే యద్వా మరుత్సు మన్దసే సమిన్దుభిః

ఇంద్రా! నీవు విష్ణుతో, లేక త్రిత ఆప్త్యునితో, లేక మరుతులతో కలిసి ఏ సోమరసాన్ని ఆనందంగా సేవిస్తావో, ఆ బిందువులను ఆనందంగా ఆస్వాదించు.

ఏదు మధోర్మదిన్తరం సిఞ్చాధ్వర్యో అన్ధసః ఏవా హి వీరస్తవతే సదావృధః

యజ్ఞకర్తా! ఆ మధురమైన, ఉల్లాసాన్ని కలిగించే సోమరసాన్ని పోయించు. ఎందుకంటే, అలా చేసినప్పుడు ఆ వీరుడు ఎప్పుడూ అభివృద్ధి చెందుతూ స్తుతించబడతాడు.

ఏన్దుమిన్ద్రాయ సిఞ్చత పిబాతి సోమ్యం మధు ప్ర రాధాంసి చోదయతే మహిత్వనా

ఇంద్రుడికోసం ఆ సోమరసాన్ని పోయించండి. అతడు ఆ మధురమైన సోమాన్ని తాగాలి. అతని గొప్పతనంతో, అతడు దానాలు ప్రసాదిస్తాడు.

ఏతో న్విన్ద్రం స్తవామ సఖాయః స్తోమ్యం నరమ్ కృష్టీర్యో విశ్వా అభ్యస్త్యేక ఇత్

స్నేహితులారా! ఇప్పుడు మనం స్తుతించదగిన వీరుడైన ఇంద్రుడిని స్తుతిద్దాం. ఎందుకంటే, అతడు ఒక్కడే అన్ని ప్రజలను మించిపోయాడు.

ఇన్ద్రాయ సామ గాయత విప్రాయ బృహతే బృహత్ బ్రహ్మకృతే విపశ్చితే పనస్యవే

ఇంద్రుడి కోసం, జ్ఞానవంతుడైన, గొప్పవాడైన, బ్రహ్మను సృష్టించిన, దూరాన్ని చూసే, స్తుతించదగిన వాడైన అతనికోసం పాట పాడండి.

య ఏక ఇద్విదయతే వసు మర్తాయ దాశుషే ఈశానో అప్రతిష్కుత ఇన్ద్రో అఙ్గ

ఇంద్రుడే ఒక్కడే సేవచేసే మానవునికి ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అతడు అధిపతి, ఎవ్వరూ జయించలేని ప్రభువు.

సఖాయ ఆ శిషామహే బ్రహ్మేన్ద్రాయ వజ్రిణే స్తుష ఊ షు వో నృతమాయ ధృష్ణవే

స్నేహితులారా! వజ్రాయుధంతో ఉన్న ఇంద్రుడి అనుగ్రహాన్ని మనం ప్రార్థిద్దాం. అతడిని స్తుతిద్దాం, ఎందుకంటే అతడు మానవులలో అతి ధైర్యశాలివాడు.

పఞ్చమ ప్రథమో ఽర్ధః గృణే తదిన్ద్ర తే శవ ఉపమాం దేవతాతయే యద్ధంసి వృత్రమోజసా శచీపతే

ఇంద్రా! నీ శక్తిలో ప్రథమమైన ఐదవ భాగాన్ని నేను స్తుతిస్తున్నాను. ఆ పరమ శక్తితోనే నీవు వృత్రుడిని జయించావు, శక్తుల అధిపతివి.

యస్య త్యచ్ఛమ్బరం మదే దివోదాసాయ రన్ధయన్ అయం స సోమ ఇన్ద్ర తే సుతః పిబ

ఇంద్రా! నీ ఉల్లాసంతో నీవు దివోదాసుని కోసం శంబరుడిని జయించావు. ఈ సోమరసం నీకోసమే పిండబడింది, దాన్ని తాగు.

ఏన్ద్ర నో గధి ప్రియ సత్రాజిదగోహ్య గిరిర్న విశ్వతః పృథుః పతిర్దివః

ఇంద్రా! మాకు నీ అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించు. నీవు శత్రువులకు దాచిపెట్టని ప్రియుడవు. నీవు అన్ని వైపులా విస్తరించిన పర్వతంలా, ఆకాశానికి అధిపతివి.

య ఇన్ద్ర సోమపాతమో మదః శవిష్ఠ చేతతి యేనా హంసి న్యాత్రిణం తమీమహే

ఇంద్రా! సోమరసాన్ని అత్యంత ఇష్టపడే, పరమ బలశాలివైన నీ ఉల్లాసమే నిన్ను ఉత్తేజపరిచింది. ఆ శక్తితో నీవు దుర్మార్గుడిని సంహరించావు. ఆ శక్తిని మేము పొందాలని కోరుకుంటున్నాం.

తుచే తునాయ తత్సు నో ద్రాధీయ ఆయుర్జీవసే ఆదిత్యాసః సమహసః కృణోతన

బలహీనులకూ, దుర్బలులకూ, మాకు దీని ప్రసాదించు. మన ప్రాణాన్ని బలంగా చేసి, దీర్ఘాయువు కలిగించు. ఓ మహాశక్తులైన ఆదిత్యులారా! మీరు అందరూ కలసి మాకు మేలు చేయండి.

వేత్థా హి నిరృతీనాం వజ్రహస్త పరివృజమ్ అహరహః శున్ధ్యుః పరిపదామివ

ఓ వజ్రాయుధధారకుడా! నీవు నాశన మార్గాలను బాగా తెలుసు. ప్రతి రోజు, నీవు మార్గాలను శుభ్రపరిచే వాడివి.

అపామీవామప స్త్రిధమప సేధత దుర్మతిమ్ ఆదిత్యాసో యుయోతనా నో అంహసః

ఆ ఆదిత్యులు, నీటి లోని చెడు దూరం చేయండి, మూడు విధాల బాధలు తొలగించండి, మనకు హాని కలిగించే దురుద్దేశ్యాన్ని తొలగించండి, మమ్మల్ని కష్టాలనుండి కాపాడండి.

పిబా సోమమిన్ద్ర మన్దతు త్వా యం తే సుషావ హర్యశ్వాద్రిః సోతుర్బాహుభ్యాం సుయతో నార్వా

ఇంద్రా, సోమరసం తాగు, అది నిన్ను ఆనందింపజేయాలి. హరివాహనుడైన రాయితో, నిపుణుడైన వాడు, తన రెండు చేతులతో నీకోసం పిండిన సోమరసం తాగు.

అభ్రాతృవ్యో అనా త్వమనాపిరిన్ద్ర జనుషా సనాదసి యుధేదాపిత్వమిచ్ఛసే

ఇంద్రా, నీవు ఎవ్వరితోనూ శత్రుత్వం లేని వాడవు, హింస లేని వాడవు, పూర్వకాలం నుండే జన్మించిన వాడవు. యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉంటావు, తండ్రిగా మారాలని కోరుకుంటావు.

యో న ఇదమిదం పురా ప్ర వస్య ఆనినాయ తము వ స్తుషే సఖాయ ఇన్ద్రమూతయే

మనకు ఈ సంపదను ముందుగా ఇచ్చిన వాడిని, సహాయానికి స్నేహితుడిగా, ఇంద్రుడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను.

ఆ గన్తా మా రిషణ్యత ప్రస్థావానో మాప స్థాత సమన్యవః దృఢా చిద్యమయిష్ణవః

రండి, ఆలస్యం చేయకండి; ప్రయాణం మొదలుపెట్టండి, అక్కడే నిలబడిపోకండి; మనసు ఒక్కటిగా ఉంటే, ఎంత బలమైనవారైనా కదిలిపోతారు.

ఆ యాహ్యయమిన్దవే ఽశ్వపతే గోపత ఉర్వరాపతే సోమం సోమపతే పిబ

ఈ యాగానికి రా, ఇంద్రా, నీవు గుర్రాల అధిపతి, ఆవుల అధిపతి, పొలాల అధిపతి, సోమరసాధిపతి. సోమరసం తాగు.

త్వయా హ స్విద్యుజా వయం ప్రతి శ్వసన్తం వృషభ బ్రువీమహి సంస్థే జనస్య గోమతః

నీ ఉరుముతో, ఓ వృషభా, మేము ఊపిరి పీల్చే వారికి మాటలాడుతున్నాం; ఆవులతో సమృద్ధిగా ఉన్న జనసమూహంలో.

గావశ్చిద్ధా సమన్యవః సజాత్యేన మరుతః సబన్ధవః రిహతే కకుభో మిథః

ఆవులు కూడా, బంధుత్వంతో కలిసినట్టు, మరుతులు తమ స్నేహితులతో కలిసి, ఒకరితో ఒకరు కలిసిపోతూ కదులుతారు.

త్వం న ఇన్ద్రా భర ఓజో నృమ్ణం శతక్రతో విచర్షణే ఆ వీరం పృతనాసహమ్

ఇంద్రా, మాకు శక్తిని, వీరత్వాన్ని ఇవ్వు. శతశక్తి కలిగిన వాడా, జ్ఞానవంతుడా, యుద్ధంలో గెలిచే వీరుణ్ణి మాకు పంపు.

అధా హీన్ద్ర గిర్వణ ఉప త్వా కామ ఈమహే ససృగ్మహే ఉదేవ గ్మన్త ఉదభిః

కాబట్టి, ఇంద్రా, స్తోత్రగాయకుడా, మేము కోరికతో నిన్ను కోరుతున్నాం, పిలుస్తున్నాం; దేవతలు నీతో పాటు నీరు తీసుకుని వచ్చు.

సీదన్తస్తే వయో యథా గోశ్రీతే మధౌ మదిరే వివక్షణే అభి త్వామిన్ద్ర నోనుమః

నీ పక్షులు, ఆవుల గుడిసెలో కూర్చున్నట్టు, తీపి మదిరమైన చోట కూర్చుంటాయి. మేము నిన్ను, ఇంద్రుడిని, స్తుతిస్తున్నాం.

వయము త్వామపూర్వ్య స్థూరం న కచ్చిద్భరన్తో ఽవస్యవః వజ్రిఞ్చిత్రం హవామహే

మేము నిన్ను, అపూర్వుడవైన వాడవు, భారంగా మోస్తున్నట్టు, వజ్రధారుడా, అద్భుతుడా, సహాయానికి పిలుస్తున్నాం.

స్వాదోరిత్థా విషూవతో మధోః పిబన్తి గౌర్యః యా ఇన్ద్రేణ సయావరీర్వృష్ణా మదన్తి శోభథా వస్వీరను స్వరాజ్యమ్

ఇలా ఆవులు తీపిగా ప్రవహించే తేనెను తాగుతాయి. ఇంద్రుడితో కలిసి ఆనందించే వారు, ధనవంతులై, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరిస్తూ ప్రకాశిస్తారు.

ఇత్థా హి సోమ ఇన్మదో బ్రహ్మ చకార శవిష్ఠ వజ్రిన్నోజసా పృథివ్యా నిః శశా అహిమర్చన్నను స్వరాజ్యమ్

ఇలా సోమరసం ఆనందాన్ని కలిగించేది, ప్రార్థనను కలిగించింది. అత్యంత శక్తివంతుడైన వజ్రధారుడు తన బలంతో భూమిని విస్తరించాడు, పామును సంహరించాడు, సూర్యుని అధికారాన్ని అనుసరించాడు.