సామవేదః

యదిన్ద్రాహం యథా త్వమీశీయ వస్వ ఏక ఇత్ స్తోతా మే గోసఖా స్యాత్

ఇంద్రుడా! నేను నీలా ధనాన్ని పాలించగలిగితే, నా స్తోత్రం ప్రత్యేకంగా ఉండాలి; నా స్నేహితుడు గొర్రెలు ఇచ్చేవాడిగా ఉండాలి.

శిక్షేయమస్మై దిత్సేయం శచీపతే మనీషిణే యదహం గోపతిః స్యామ్

శక్తియుక్తుడా! జ్ఞానవంతుడికి నేర్చుకుని, అతనికి దానం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను; నేను గొర్రెలు కాపాడే వాడినైతే.

ధేనుష్ట ఇన్ద్ర సూనృతా యజమానాయ సున్వతే గామశ్వం పిప్యుషీ దుహే

ఇంద్రుడా! మధురంగా మాట్లాడే ఆవు, యజ్ఞం చేసే వాడికి, సోమాన్ని పిండే వాడికి, పాలు, గొర్రెలు, కుదిరిన గుర్రాలను పాలు పీల్చిపెడుతుంది.

ఆపో హి ష్ఠా మయోభువస్తా న ఊర్జే దధాతన మహే రణాయ చక్షసే

నీళ్ళు! ఇక్కడికి రండి, ఆనందాన్ని తీసుకురండి; మాకు బలాన్ని ఇవ్వండి, గొప్ప విజయం కోసం, యుద్ధంలో విజయం కోసం.

యో వః శివతమో రసస్తస్య భాజయతేహ నః ఉశతీరివ మాతరః

మీరిచ్చే శుభమైన రసాన్ని మాకు ఇక్కడ పంచండి; పిల్లలను పోషించే తల్లిలా మమ్మల్ని పోషించండి.

తస్మా అరం గమామ వో యస్య క్షయాయ జిన్వథ ఆపో జనయథా చ నః

అందుకే, మనం ఆ పరమాత్ముని దగ్గరకు వెళ్లుదాం. నీళ్లూ! మీరు ఆయన నివాసానికి కృషి చేస్తారు కదా, మమ్మల్ని కూడా పుట్టించండి, పోషించండి.

వాత ఆ వాతు బేషజం శమ్భు మయోభు నో హృదే ప్ర న అయూంషి తారిషత్

గాలి మనకు ఔషధాన్ని తీసుకురావాలి. అది ఆనందాన్ని, సంతోషాన్ని మన హృదయాల్లో నింపాలి. మన ఆయుష్సు దీర్ఘంగా ఉండేలా దారి చూపించాలి.

ఉత వాత పితాసి న ఉత భ్రాతోత నః సఖా స నో జీవాతవే కృధి

గాలీ! నువ్వు మా తండ్రివి, మా అన్నయ్యవు, మా మిత్రుడివి. మాకు జీవితం ప్రసాదించు.

యదదో వాత తే గృహే ఽమృతం నిహితం గుహా తస్యో నో దేహి జీవసే

గాలీ! నీ ఇంట్లో రహస్యంగా దాచిన అమృతాన్ని మాకు జీవించేందుకు ఇవ్వు.

అభి వాజీ విశ్వరూపో జనిత్రం హిరణ్యయం బిభ్రదత్కం సుపర్ణః సూర్యస్య భానుమృతుథా వసానః పరి స్వయం మేధమృజ్రో జజాన

వేగంగా పరిగెత్తే, అన్ని రూపాలుగలిగిన వాహనం, బంగారు గుడ్డును మోస్తూ, సూర్యుని కిరణాలతో అలంకరించబడిన గొప్ప పక్షి, తనంతట తానే పుట్టి, జ్ఞానాన్ని సృష్టించాడు.

అప్సు రేతః శిశ్రియే విశ్వరూపం తేజః పృథివ్యామధి యత్సమ్బభూవ అన్తరిక్షే స్వం మహిమానం మిమానః కనిక్రన్తి వృష్ణో అశ్వస్య రేతః

నీళ్లలో విత్తనం ఉంచబడింది, అది అన్ని రూపాలుగలిగిన ప్రకాశంగా భూమిపై వెలిసింది. మధ్యాకాశంలో తన మహిమను కొలుస్తూ, శక్తివంతమైన గుర్రపు విత్తనంలా ముందుకు సాగింది.

అయం సహస్రా పరి యుక్తా వసానః సూర్యస్య భానుం యజ్ఞో దాధార సహస్రదాః శతదా భూరిదావా ధర్త్తా దివో భువనస్య విశ్పతిః

వెయ్యి అలంకారాలతో, కిరణాలతో కప్పబడి ఉన్న యజ్ఞం, సూర్యుని ప్రకాశాన్ని నిలబెట్టింది. అది వెయ్యి, వందలు, ఎన్నో దానాలు ఇచ్చేది. ఆకాశాన్ని, లోకాన్ని మోయగల అధిపతి.

నాకే సుపర్ణముప యత్పతన్తం హృదా వేనన్తో అభ్యచక్షత త్వా హిరణ్యపక్షం వరుణస్య దూతం యమస్య యోనౌ శకునం భురణ్యుమ్

ఆకాశంలో బంగారు రెక్కలతో పక్షి ఎగిరిపోతుంటే, అందరూ హృదయంతో దాన్ని చూస్తారు. నువ్వే వరుణుని దూతవు, యమలోకపు పక్షివు, ప్రకాశవంతుడవు.

ఊర్ధ్వో గన్ధర్వో అధి నాకే అస్థాత్ప్రత్యఞ్చిత్రా బిభ్రదస్యాయుధాని వసానో అత్కం సురభిం దృశే కం స్వర్ణ నామ జనత ప్రియాణి

గంధర్వుడు ఆకాశంలో నిలబడి, ప్రకాశవంతమైన ఆయుధాలను ధరించి, సువాసనతో కనిపించేందుకు అలంకరించబడి ఉంటాడు. అతడు బంగారు పేరును, ప్రియమైన వస్తువులను సృష్టిస్తాడు.

ద్రప్సః సముద్రమభి యజ్జిగాతి పశ్యన్గృధ్రస్య చక్షసా విధర్మన్ భానుః శుక్రేణ శోచిషా చకానస్తృతీయే చక్రే రజసి ప్రియాణి

ద్రవము సముద్రాన్ని చేరేందుకు కదులుతుంది, గద్దపక్షి కన్నుతో చూస్తూ, తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చుతుంది. ప్రకాశం స్వచ్ఛమైన జ్వాలలతో మెరిసి, మూడవ లోకంలో ప్రియమైన వస్తువులను సృష్టిస్తుంది.

నవమ తృతీయో ఽర్ధః ఆశుః శిశానో వృషభో న భీమో ఘనాఘనః క్షోభణశ్చర్షణీనామ్ సఙ్క్రన్దనో ఽనిమిష ఏకవీరః శతం సేనా అజయత్సాకమిన్ద్రః

తొమ్మిదవది, మూడవ భాగం, వేగంగా, ప్రకాశవంతంగా, భయంకరమైన ఎద్దులా, గర్జిస్తూ, జనులను కదిలిస్తూ, ముందుకు సాగుతూ, కన్ను మూయని ఒక్కడే వీరుడు. ఇంద్రుడు వంద సేనలను ఒకేసారి జయించాడు.

సఙ్క్రన్దనేనానిమిషేణ జిష్ణునా యుత్కారేణ దుశ్చ్యవనేన ధృష్ణునా తదిన్ద్రేణ జయత తత్సహధ్వం యుధో నర ఇషుహస్తేన వృష్ణా

ముందుకు సాగే, కన్ను మూయని, విజేత, సిద్ధంగా ఉన్న, కఠినమైన, ధైర్యవంతుడైన ఇంద్రుడితో మీరు గెలవండి. యుద్ధంలో, బలమైన బాణాన్ని పట్టుకున్నవాడితో, ఓ పురుషులారా, అందరూ కలిసికట్టుగా నిలబడి పోరాడండి.

స ఇషుహస్తైః స నిషఙ్గిభిర్వశీ సంస్రష్టా స యుధ ఇన్ద్రో గణేన సం సృష్టజిత్సోమపా బాహుశర్ధ్యూగ్రధన్వా ప్రతిహితాభిరస్తా

బాణాలు పట్టినవారితో, కవర్లు ధరించినవారితో, యుద్ధంలో నాయకుడైన ఇంద్రుడు తన సేనతో, విజేతగా, సోమరసం సేవించేవాడిగా, బలమైన చేతులతో, ఉగ్రధనుస్సుతో ఆయుధాలతో శత్రువులను సంహరిస్తాడు.

బృహస్పతే పరి దీయా రథేన రక్షోహామిత్రాం అపబాధమానః ప్రభఞ్జన్సేనాః ప్రమృణో యుధా జయన్నస్మాకమేధ్యవితా రథానామ్

బృహస్పతీ! నీ రథంతో చుట్టూ తిరుగుతూ, రాక్షసులను, శత్రువులను దూరం చేయు. సేనలను ఛేదించు, యుద్ధంలో నెగ్గు, మమ్మల్ని రథాలందరిలో శ్రేష్ఠులుగా చేయు.

బలవిజ్ఞాయః స్థవిరః ప్రవీరః సహస్వాన్వాజీ సహమాన ఉగ్రః అభివీరో అభిసత్వా సహోజా జైత్రమిన్ద్ర రథమా తిష్ఠ గోవిత్

బలాన్ని తెలిసినవాడు, పురాతనుడు, వీరుడు, శక్తివంతుడు, వేగవంతుడు, సహనశీలుడు, ఉగ్రుడు, గెలిచేవాడు, మహాబలుడు, విజేత అయిన ఇంద్రా! గోవులను, విజయాన్ని ఇచ్చే రథంపై నిలబడి రక్షించు.

గోత్రభిదం గోవిదం వజ్రబాహుం జయన్తమజ్మ ప్రమృణన్తమోజసా ఇమం సజాతా అను వీరయధ్వమిన్ద్రం సఖాయో అను సం రభధ్వమ్

గోడలను ఛేదించేవాడు, పశువులను తెలిసినవాడు, వజ్రాయుధంతో, విజేత, బలంతో శత్రువులను నశింపజేసేవాడు. మిత్రులారా! ఈ ఇంద్రుని వెంట నడవండి, అతడితో కలిసిపోండి.

అభి గోత్రాణి సహసా గాహమానో ఽదయో వీరః శతమన్యురిన్ద్రః దుశ్చ్యవనః పృతనాషాడయుధ్యో ఽస్మాకం సేనా అవతు ప్ర యుత్సు

ఇంద్రుడు, వందబలంతో కూడిన వీరుడు, గోడలను బలంగా ఛేదిస్తూ ముందుకు సాగుతాడు. కదిలించలేని యోధుడు, యుద్ధంలో శత్రువులను నశింపజేసేవాడు. మన సేనను యుద్ధంలో రక్షించుగాక.

ఇన్ద్ర ఆసాం నేతా బృహస్పతిర్దక్షిణా యజ్ఞః పుర ఏతు సోమః దేవసేనానామభిభఞ్జతీనాం జయన్తీనాం మరుతో యన్త్వగ్రమ్

ఈ సేనలకు ఇంద్రుడు నాయకుడు, బృహస్పతి కుడివైపు, యజ్ఞం కటకం, సోమం ముందువైపు. దేవతల సేనల్లో, జయిస్తున్న, గెలుస్తున్న వారిలో మరుతులు ముందుగా పోవాలి.

ఇన్ద్రస్య వృష్ణో వరుణస్య రాజ్ఞ ఆదిత్యానాం మరుతాం ఉగ్రమ్ మహామనసాం భువనచ్యవానాం ఘోషో దేవానాం జయతాముదస్థాత్

ఇంద్రుడు, వృష్ణువు, రాజైన వరుణుడు, ఆదిత్యులు, మహా శక్తిశాలులు, భువనాలను కంపించే మరుత్‌లు — వీరి గర్జన విజయంతో మోగింది.

ఉద్ధర్షయ మఘవన్నాయుధాన్యుత్సత్వనాం మామకానాం మనాంసి ఉద్వృత్రహన్వాజినాం వాజినాన్యుద్రథానాం జయతాం యన్తు ఘోషాః

ఓ మఘవన్, మా యుద్ధాయుధాలను ప్రేరేపించు, మా వారిలో ధైర్యాన్ని రేపు, వృత్రుని సంహారకుడా! గెలిచిన గుర్రాలు, రథాల గర్జనలు పైకి ఎగసిపోవాలని ఆశిస్తున్నాము.

అస్మాకమిన్ద్రః సమృతేషు ధ్వజేష్వస్మాకం యా ఇషవస్తా జయన్తు అస్మాకం వీరా ఉత్తరే భవన్త్వస్మాం ఉ దేవా అవతా హవేషు

మా పతాకాల మధ్య ఇంద్రుడు మాతో ఉండాలి. మా బాణాలు గెలవాలి. మా వీరులు శత్రువుల కంటే పైచేయిగా ఉండాలి. దేవతలారా, మా యాగాల్లో మమ్మల్ని కాపాడండి.

అసౌ యా సేనా మరుతః పరేషామభ్యేతి న ఓజసా తాం గూహత తమసాపవ్రతేన యథైతేషామన్యో అన్యం న జానాత్

మరుత్‌ల ఆ సైన్యం శక్తిలేని దానిలా దగ్గరికి వస్తోంది. దాన్ని చీకటిలో, అయోమయంలో ముంచండి. వారు ఒకరిని మరొకరు గుర్తించలేకపోయేలా చేయండి.

అమీషాం చిత్తం ప్రతిలోభయన్తీ గృహాణాఙ్గాన్యప్వే పరేహి అభి ప్రేహి నిర్దహ హృత్సు శోకైరన్ధేనామిత్రాస్తమసా సచన్తామ్

ఈ శత్రువుల మనస్సులను దారి తప్పించు, వారి అవయవాలను చెదరగొట్టు, వారిని తరిమివేయి. ముందుకు సాగి, వారి హృదయాల్లో బాధతో కాల్చు. శత్రువులు అంధకారంలో మునిగిపోవాలి.

ప్రేతా జయతా నర ఇన్ద్రో వః శర్మ యచ్ఛతు ఉగ్రా వః సన్తు బాహవో ఽనాధృష్యా యథాసథ

మీరు ముందుకు వెళ్లి విజయాన్ని సాధించండి, ఓ మానవులారా! ఇంద్రుడు మీకు రక్షణ కల్పించాలి. మీ చేతులు భయంకరంగా, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేనివిగా ఉండాలి.