సామవేదః

ఓజస్తదస్య తిత్విష ఉభే యత్సమవర్తయత్ ఇన్ద్రశ్చర్మేవ రోదసీ

ఇంద్రుడు తన బలంతో ఈ రెండు లోకాలను చర్మాన్ని లాగినట్టు స్థాపించాడు.

అయము తే సమతసి కపోత ఇవ గర్భధిమ్ వచస్తచ్చిన్న ఓహసే

నీ మాట, పావురం గూడు చేరినట్టు, దగ్గరికి వచ్చింది; నువ్వది నిర్లక్ష్యం చేయలేదు.

వాత ఆ వాతు బేషజం శమ్భు మయోభు నో హృదే ప్ర న అయూంషి తారిషత్

గాలి మనకు ఔషధాన్ని తీసుకురావాలి, మన హృదయాలకు ఆనందాన్ని, సంతోషాన్ని కలిగించాలి; మన బాధలను దూరం చేయాలి.

యం రక్షన్తి ప్రచేతసో వరుణో మిత్రో అర్యమా న కిః స దభ్యతే జనః

ప్రజ్ఞావంతులు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా రక్షించే మనిషిని ఎవరూ హాని చేయలేరు.

గవ్యో షు ణో యథా పురాశ్వయోత రథయా వరివస్యా మహోనామ్

ఇంతకు ముందు లాగానే, మనకు గోవులు, కుదిరేలు, రథాలు సమృద్ధిగా ఉండాలి, గొప్ప పేరుకోసం.

ఇమాస్త ఇన్ద్ర పృశ్నయో ఘృతం దుహత ఆశిరమ్ ఏనామృతస్య పిప్యుషీః

ఈ రంగురంగుల గోవులు, ఓ ఇంద్రుడు, మనకు విరివిగా నెయ్యి ఇస్తున్నాయి; ఈ ప్రవాహాలు అమృతాన్ని పొంగిపొర్లిస్తున్నాయి.

అయా ధియా చ గవ్యయా పురుణామన్పురుష్టుత యత్సోమేసోమ ఆభువః

ఈ ప్రార్థనతో, గోవుల కోరికతో, ఓ ఎంతో ప్రాశంసితుడా, సోమయాగంలో నీవు ప్రత్యక్షమయ్యావు.

పావకా నః సరస్వతీ వాజేభిర్వాజినీవతీ యజ్ఞం వష్టు ధియావసుః

పవిత్రమైన, గుఱ్ఱాలు సమృద్ధిగా ఉన్న, జ్ఞానంతో నిండిన సరస్వతీ దేవి మన యజ్ఞాన్ని ఆశించాలి.

క ఇమం నాహుషీష్వా ఇన్ద్రం సోమస్య తర్పయాత్ స నో వసూన్యా భరాత్

నాహుషుని వంశస్థుల్లో ఎవరు సోమంతో ఇంద్రుణ్ని తృప్తిపర్చగలరు? అతడు మనకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వాలి.

ఆ యాహి సుషుమా హి త ఇన్ద్ర సోమం పిబా ఇమమ్ ఏదం బర్హిః సదో మమ

ఓ ఇంద్రుడు, నీవు నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నావు, ఇక్కడ రా, ఈ సోమాన్ని తాగు. ఇదిగో, నా బర్హిస్సు మీద నీకు స్థానం సిద్ధంగా ఉంది.

మహి త్రీణామవరస్తు ద్యుక్షం మిత్రస్యార్యమ్ణః దురాధర్షం వరుణస్య

మిత్రుడు, అర్యమా, దుర్జయుడు వరుణుడు — వీరి సంరక్షణ ఎంతో గొప్పది.

త్వావతః పురూవసో వయమిన్ద్ర ప్రణేతః స్మసి స్థాతర్హరీణామ్

నీ సహాయంతో, ఓ ఇంద్రుడు, మేము రథాలకి మార్గదర్శకులు, నిలబెట్టేవాళ్లం.

తృతీయ ప్రథమో ఽర్ధః ఉత్త్వా మన్దన్తు సోమాః కృణుష్వ రాధో అద్రివః అవ బ్రహ్మద్విషో జహి

మూడవది, మొదటి భాగం — సోమాలు నిన్ను ఆనందింపజేయాలి; ఓ వజ్రాయుధుడా, మాకు ధనం ఇవ్వు, ప్రార్థనను ద్వేషించే వారిని నశింపజేయు.

గిర్వణః పాహి నః సుతం మధోర్ధారాభిరజ్యసే ఇన్ద్ర త్వాదాతమిద్యశః

పాటలు ఇష్టపడే ఇంద్రుడు, మా పిండిన సోమాన్ని రక్షించు; మధుర ప్రవాహాలతో నీవు ఆనందిస్తావు, నీ వల్లే కీర్తి ప్రసరిస్తుంది.

సదా వ ఇన్ద్రశ్చర్కృషదా ఉపో ను స సపర్యన్ న దేవో వృతః శూర ఇన్ద్రః

ఇంద్రుణ్ని ఎప్పుడూ స్తుతించాలి; పూజించే దేవుడు ఎవరూ వీరుడైన ఇంద్రుణ్ని దూరం చేయడు.

ఆ త్వా విశన్త్విన్దవః సముద్రమివ సిన్ధవః న త్వామిన్ద్రాతి రిచ్యతే

నదులు సముద్రాన్ని చేరినట్టు, నీ వద్దకు సోమ బిందువులు చేరతాయి, ఓ ఇంద్రుడు; నిన్ను ఎవరూ మించలేరు.

ఇన్ద్రమిద్గాథినో బృహదిన్ద్రమర్కేభిరర్కిణః ఇన్ద్రం వాణీరనూషత

పాటకులు ఇంద్రుణ్నే గొప్పవాడిగా పాడుతారు; స్తోత్రాలతో ఇంద్రుణ్ని స్తుతిస్తారు, వాణులు ఇంద్రుణ్ని పిలుస్తాయి.

ఇన్ద్ర ఇషే దదాతు న ఋభుక్షణమృభుం రయిమ్ వాజీ దదాతు వాజినమ్

ఇంద్రుడు మనకు బలాన్ని, ఋభువుల సంపదను ప్రసాదించాలి. మహాశక్తివంతుడు మనకు శక్తిని, పోరాడే ధైర్యాన్ని ఇవ్వాలి.

ఇన్ద్రో అఙ్గ మహద్భయమభీ షదప చుచ్యవత్ స హి స్థిరో విచర్షణిః

ఇంద్రుడు నిజంగా మనలోని మహాభయాన్ని తొలగించాలి. ఎందుకంటే ఆయన స్థిరమైనవాడు, ప్రజల్లో జ్ఞానవంతుడు.

ఇమా ఉ త్వా సుతేసుతే నక్షన్తే గిర్వణో గిరః గావో వత్సం న ధేనవః

ఓ గిర్వాణుడు, ఈ స్తోత్రాలు నీకోసమే పాడుతున్నాం. ఆ గీతాలు, ఆవులు దూడను వెతికినట్టు, నిన్ను వెదుకుతున్నాయి.

ఇన్ద్రా ను పూషణా వయం సఖ్యాయ స్వస్తయే హువేమ వాజసాతయే

ఇంద్రుడు, పూషణుడు! మేము స్నేహం, మంగళం, విజయానికి మీను పిలుస్తున్నాం.

న కి ఇన్ద్ర త్వదుత్తరం న జ్యాయో అస్తి వృత్రహన్ న క్యేవం యథా త్వమ్

ఓ ఇంద్రా, నీకంటే పైవాడు, గొప్పవాడు లేరు. వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడా, నీవంటి వాడు మరొకడు లేడు.

తరణిం వో జనానాం త్రదం వాజస్య గోమతః సమానము ప్ర శంసిషమ్

ప్రజల్లో వేగవంతుడిని, ధనాన్ని, పశువులను ఇచ్చేవాడిని, అందరికీ సమానుడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను.

అసృగ్రమిన్ద్ర తే గిరః ప్రతి త్వాముదహాసత సజోషా వృషభం పతిమ్

ఇంద్రా, నా స్తోత్రాలు నీకోసం పారబోశాను. అవి సమ్మిళితంగా నీవైపు, బలవంతుడైన ప్రభువైన నీవైపు చేరుతున్నాయి.

సునీథో ఘా స మర్త్యో యం మరుతో యమర్యమా మిత్రాస్పాన్త్యద్రుహః

ఎవరిని మరుతులు, అర్యమన్, మిత్రుడు — ఎవ్వరూ హాని చేయని వారు — ఆదరిస్తారో, ఆ మనిషి సరిగ్గా నడిపించబడతాడు.

యద్వీడావిన్ద్ర యత్స్థిరే యత్పర్శానే పరాభృతమ్ వసు స్పార్హం తదా భర

ఇంద్రా, దాగి ఉన్నదైనా, గట్టిగా ఉన్నదైనా, మరుగున దాచిన విలువైన ధనమేదైనా, దయచేసి దాన్ని మాకు తీసుకురా.

శ్రుతం వో వృత్రహన్తమం ప్ర చర్షణీనామ్ ఆశిషే రాధసే మహే

వృత్రుని సంహరించిన నీ గొప్ప కార్యాన్ని మేము విన్నాము, అది ప్రజల మేలు, గొప్పదనం కోసం జరిగింది.

అరం త ఇన్ద్ర శ్రవసే గమేమ శూర త్వావతః అరం శక్ర పరేమణి

ఇంద్రా, నీ సహాయంతో మేము కీర్తిని పొందాలి. ఓ వీరుడా, నీతో మేము పరమ లక్ష్యాన్ని చేరాలి.

ధానావన్తం కరమ్భిణమపూపవన్తముక్థినమ్ ఇన్ద్ర ప్రాతర్జుషస్వ నః

ఇంద్రా, ఉదయాన్నే మేము నీవు స్వీకరించాల్సిన ధాన్యంతో చేసిన పదార్థాలు, అప్పాలు, స్తోత్రాలు అర్పిస్తున్నాము.