సామవేదః

అత్యాయాతమశ్వినా తిరో విశ్వా అహం సనా దస్రా హిరణ్యవర్త్తనీ సుషుమ్ణా సిన్ధువాహసా మాధ్వీ మమ శ్రుతం హవమ్

అశ్వినులారా! మీరు అడ్డంకులు దాటి త్వరగా రండి. బంగారు చక్రాలు కలిగిన అద్భుతులు, సులభంగా నదిలో ప్రయాణించే వారు, నా మధురమైన పిలుపును వినండి.

ఆ నో రత్నాని బిభ్రతావశ్వినా గచ్ఛతం యువమ్ రుద్రా హిరణ్యవర్త్తనీ జుషాణా వాజినీవసూ మాధ్వీ మమ శ్రుతం హవమ్

అశ్వినులారా! మాకు రత్నాలను మోసుకుని ఇద్దరూ కలిసి రండి. బంగారు చక్రాలు కలిగిన రుద్రులు, బలాన్ని అంగీకరించి రండి. నా మధురమైన పిలుపును వినండి.

అబోధ్యగ్నిః సమిధా జనానాం ప్రతి ధేనుమివాయతీముషాసమ్ యహ్వా ఇవ ప్ర వయాముజ్జిహానాః ప్ర భానవః సస్రతే నాకమచ్ఛ

ఆగ్ని ప్రజలలో సమిధతో మేల్కొన్నాడు. ఆవు దూడను చేరినట్లు, ఉషస్సులు బలమైన యువతుల్లా లేచి, వారి కిరణాలు ఆకాశాన్ని향ించి ప్రసరించాయి.

అబోధి హోతా యజథాయ దేవానూర్ధ్వో అగ్నిః సుమనాః ప్రాతరస్థాత్ సమిద్ధస్య రుశదదర్శి పాజో మహాన్దేవస్తమసో నిరమోచి

యజ్ఞానికి హోతా మేల్కొన్నాడు. నిటారుగా నిలబడి, మంచి మనస్సుతో ఉన్న ఆగ్ని ప్రాతఃకాలంలో వెలిగాడు. సమిధతో వెలిగిన అతని మహా తేజస్సు కనబడింది. ఆ గొప్ప దేవుడు చీకటి నుండి విముక్తి పొందాడు.

యదీం గణస్య రశనామజీగః శుచిరఙ్క్తే శుచిభిర్గోభిరగ్నిః ఆద్దక్షిణా యుజ్యతే వాజయన్త్యుత్తానామూర్ధ్వో అధయజ్జుహూభిః

పరివారానికి బంధాన్ని విప్పినప్పుడు, పవిత్రమైన ఆగ్ని, పవిత్రమైన ఆవులతో అలంకరించబడ్డాడు. అప్పుడు దక్షిణ భాగం యజ్ఞానికి అనుసంధానమై, విజేత నిటారుగా నిలబడి, చేతిలో జుహువులతో ఆహుతులు సమర్పించాడు.

ఇదం శ్రేష్ఠం జ్యోతిషాం జ్యోతిరాగాచ్చిత్రః ప్రకేతో అజనిష్ట విభ్వా యథా ప్రసూతా సవితుః సవాయైవా రాత్ర్యుషసే యోనిమారైక్

ఈ అత్యుత్తమమైన వెలుగు, వెలుగులలో వెలుగు, ఉదయించింది. అద్భుతంగా, దూరాన్ని చూడగలదిగా, అనేక రూపాల్లో జన్మించింది. సూర్యుని ప్రేరణతో పుట్టిన సంతానంలా ఉంది. రాత్రి, ఉదయం ఒకే గర్భంలోకి ప్రవేశించాయి.

రుశాద్వత్సా రుశతీ శ్వేత్యాగాదారైగు కృష్ణా సదనాన్యస్యాః సమానబన్ధూ అమృతే అనూచీ ద్యావా వర్ణం చరత ఆమినానే

తెల్లదనంతో మెరిసే దూడలు, మెరిసే అమ్మ కూడా వచ్చారు. నల్లదైనది తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించింది. ఒకే బంధువులు అయిన అమరులు, మరణించేవారు, ఆకాశం భూమి తమ రంగులతో సంచరిస్తున్నారు.

సమానో అధ్వా స్వస్రోరనన్తస్తమన్యాన్యా చరతో దేవశిష్టే న మేథేతే న తస్థతుః సుమేకే నక్తోషాసా సమనసా విరూపే

అక్కచెల్లెళ్ల మార్గం ఒకటే, అంతులేని దారి. మిగతావారు దేవతల ఆజ్ఞతో నడుస్తారు. వారు ఒకరినొకరు ఢీకొనరు, నిలబడరు కూడా. రాత్రి, ఉదయం ఒకే మనసుతో, కానీ వేర్వేరు రూపాలతో ఉంటారు.

ఆ భాత్యగ్నిరుషసామనీకముద్విప్రాణాం దేవయా వాచో అస్థుః అర్వాఞ్చా నూనం రథ్యేహ యాతం పీపివాంసమశ్వినా ఘర్మమచ్ఛ

అగ్ని ఉదయపు ముఖంతో ప్రకాశిస్తుంది. దేవతలకు అంకితమైన జ్ఞానుల మాటలు వెలుగులోకి వచ్చాయి. ఇప్పుడు అశ్వినులు, మీ రథంపై ఇక్కడికి రండి, వేడి పానీయం తీసుకురండి.

న సంస్కృతం ప్ర మిమీతో గమిష్ఠాన్తి నూనమశ్వినోపస్తుతేహ దివాభిపిత్వేవసాగమిష్ఠా ప్రత్యవర్త్తిం దాశుషే శమ్భవిష్ఠా

తయారుచేసిన నైవేద్యం కొలవవద్దు. ఇప్పుడు అశ్వినులు, ఇక్కడి స్తోత్రంతో, మధ్యాహ్నపు పానీయం కోసం రండి. మీరు దయతో మళ్లీ భక్తునికి అనుగ్రహంతో తిరిగి రండి.

ఉతా యాతం సంగవే ప్రాతరహ్నో మధ్యన్దిన ఉదితా సూర్యస్య దివా నక్తమవసా శన్తమేన నేదానీం పీతిరశ్వినా తతాన

సంగమ సమయంలో, ఉదయాన్నే, మధ్యాహ్నం, సూర్యోదయానికి రండి. పగలు, రాత్రి, శాంతియుతంగా రండి. ఇప్పుడు అశ్వినులు, మీ పానీయం సిద్ధంగా ఉంది.

ఏతా ఉ త్యా ఉషసః కేతుమక్రత పూర్వే అర్ధే రజసో భానుమఞ్జతే నిష్కృణ్వానా ఆయుధానీవ ధృష్ణవః ప్రతి గావో ఽరుషీర్యన్తి మాతరః

ఈ ఉదయాలు తమ సంకేతాన్ని చూపించాయి. ఆకాశపు మొదటి భాగంలో వెలుగుతో అలంకరించబడ్డాయి. ఆయుధాల్లా మెరిసే ఎర్ర గోవులు, తల్లులు, వరుసగా ముందుకు పోతున్నాయి.

ఉదపప్తన్నరుణా భానవో వృథా స్వాయుజో అరుషీర్గా అయుక్షత అక్రన్నుషాసో వయునాని పూర్వథా రుశన్తం భానుమరుషీరశిశ్రయుః

ఎర్రటి కిరణాలు పైకి ఎగసిపడ్డాయి, వాటి స్వంత శక్తితో నిర్బంధం లేకుండా. ఎర్ర గోవులు జూదించబడ్డాయి. ఉదయాలు పూర్వకాల మార్గాలు అనుసరించాయి. ప్రకాశవంతమైన వెలుగు ఎర్రవాటిపై నిలిచింది.

అర్చన్తి నారీరపసో న విష్టిభిః సమానేన యోజనేనా పరావతః ఇషం వహన్తీః సుకృతే సుదానవే విశ్వేదహ యజమానాయ సున్వతే

మహిళలు, చురుకుగా, తమ స్వరాలతో పాడుతున్నారు, నూలు వడకడం కాదు. ఒకే జూదంతో కలసి, దూరంగా వెళ్తున్నారు. మంచి పనికీ, దాతలకు, యజ్ఞం చేసే వారికి పోషణను తీసుకెళ్తున్నారు.

అబోధ్యగ్నిర్జ్మ ఉదేతి సూర్యో వ్యూషాశ్చన్ద్రా మహ్యావో అర్చిషా ఆయుక్షాతామశ్వినా యాతవే రథం ప్రాసావీద్దేవః సవితా జగత్పృథక్

అగ్ని మేల్కొంది, సూర్యుడు ఉదయించాడు. ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు తమ వెలుగుతో వ్యాపించాయి. అశ్వినులు తమ రథాన్ని ప్రయాణానికి జూదించారు. దేవుడు సవితా ఈ లోకాన్ని వేరు చేశాడు.

యద్యుఞ్జాథే వృషణమశ్వినా రథం ఘృతేన నో మధునా క్షత్రముక్షతమ్ అస్మాకం బ్రహ్మ పృతనాసు జిన్వతం వయం ధనా శూరసాతా భజేమహి

మీరు మీ బలమైన రథాన్ని జూదించినప్పుడు, అశ్వినులు, మాకు నెయ్యి, తేనెతో బలాన్ని పోయండి. యుద్ధాల్లో మా ప్రార్థనను ప్రేరేపించండి. మేము వీరుని నాయకత్వంలో ధనాన్ని పొందాలి.

అర్వాఙ్త్రిచక్రో మధువాహనో రథో జీరాశ్వో అశ్వినోర్యాతు సుష్టుతః త్రివన్ధురో మఘవా విశ్వసౌభగః శం న ఆ వక్షద్ద్విపదే చతుష్పదే

మూడు చక్రాల రథం, తీపి మోసుకొచ్చే, వేగవంతమైన గుర్రాలతో, ప్రశంసలతో, అశ్వినుల కోసం ఇక్కడికి రానివ్వండి. సమస్త శుభాలు కలిగిన దాత, రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ ఆనందాన్ని తీసుకురావాలి.

ప్ర తే ధారా అసశ్చతో దివో న యన్తి వృష్టయః అచ్ఛా వాజం సహస్రిణమ్

నీ ప్రవాహాలు, ఆకాశం నుంచి వర్షాల్లా, ప్రవహిస్తున్నాయి. అవి వెయ్యిరకాల బహుమతులవైపు చేరుకుంటున్నాయి.

అభి ప్రియాణి కావ్యా విశ్వా చక్షాణో అర్షతి హరిస్తుఞ్జాన ఆయుధా

అతడు అందమైన పాటలన్నింటినీ చూస్తూ ముందుకు సాగుతాడు. పసుపు వర్ణుడైనవాడు తన ఆయుధాలను ఊపుతున్నాడు.

స మర్మృజాన ఆయుభిరిభో రాజేవ సువ్రతః శ్యేనో న వంసు షీదతి

తను తన అవయవాలతో శుద్ధి చేసుకుంటూ, ఏనుగులా, మంచి ప్రతిజ్ఞలు చేసిన రాజులా, కొమ్మపై కూర్చున్న గద్దలా కూర్చుంటాడు.

స నో విశ్వా దివో వసూతో పృథివ్యా అధి పునాన ఇన్దవా భర

అతడు ఆకాశం నుంచి, భూమి నుంచి అన్ని ధనాలను మాకు తీసుకురావాలి. శుద్ధమైన సోమా, వాటిని ఇక్కడకు తీసుకురా.

నవమ ప్రథమో ఽర్ధః ప్రాస్య ధారా అక్షరన్వృష్ణః సుతస్యౌజసా దేవాం అను ప్రభూషతః

తొమ్మిదవది, మొదటి భాగం ప్రవహించింది. బలమైన, పిండిన సోమ ప్రవాహాలు శక్తితో ప్రవహిస్తూ, దేవతలను అనుసరిస్తున్నాయి.

సప్తిం మృజన్తి వేధసో గృణన్తః కారవో గిరా జ్యోతిర్జజ్ఞానముక్థ్యమ్

పండితులు తమ గానాలతో జట్టును శుభ్రపరుస్తారు. కవులు తమ స్తోత్రాలతో ప్రకాశవంతమైన వెలుగును సృష్టించారు.

సుషహా సోమ తాని తే పునానాయ ప్రభూవసో వర్ధా సముద్రముక్థ్యమ్

ఓ సోమా, నీ పవిత్రత కోసం, నీ బలాలు సముద్రంత praise కు చేరేలా పెరిగిపోవాలని ఆశిస్తున్నాము.

ఏష బ్రహ్మా య ఋత్వియ ఇన్ద్రో నామ శ్రుతో గృణే

ఇది పవిత్రమైన వాక్యం: పేరుతో ప్రసిద్ధుడైన ఇంద్రుని నేను స్తుతిస్తున్నాను.

త్వామిచ్ఛవసస్పతే యన్తి గిరో న సంయతః

ఓ శక్తిమంతుడా, నీకు మా మాటలు ఆపకుండా వచ్చిపోతున్నాయి.

వి స్రుతయో యథా పథా ఇన్ద్ర త్వద్యన్తు రాతయః

ఇంద్రా, నదులు తమ దారిలో ప్రవహించునట్లు, ఈ రోజు నీకు బహుమతులు వచ్చిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము.

ఆ త్వా రథం యథోతయే సుమ్నాయ వర్త్తయామసి తువికూర్మిమృతీషహమిన్ద్రం శవిష్ఠ సత్పతిమ్

నీకు అనుకూలంగా, మేము రథాన్ని నడిపిస్తున్నాము; ఓ పరాక్రమశాలి ఇంద్రా, ధనవంతుడా, శత్రువులను జయించే వాడా!

తువిశుష్మ తువిక్రతో శచీవో విశ్వయా మతే ఆ పప్రాథ మహిత్వనా

పెద్ద శక్తితో, గొప్ప కార్యాలతో, బలంతో, నీ జ్ఞానంతో నీవు మహిమను వ్యాపింపజేశావు.