సామవేదః

ఉత్తే శుష్మాసో అస్థూ రక్షో భిన్దన్తో అద్రివః నుదస్వ యాః పరిస్పృధః

నీ బలాలు ఉప్పొంగి, రాక్షసులను చీల్చి వేయాలి, పర్వతాలను పగలగొట్టేవాడా, మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారిని నీవు దూరం చేయు.

అయా నిజఘ్నిరోజసా రథసఙ్గే ధనే హితే స్తవా అబిభ్యుషా హృదా

ఈ బలంతో నీవు యుద్ధరథాల మధ్య, బహుమతి కోసం పోరాడే చోట శత్రువులను జయించావు. భయములేని హృదయంతో మనలను కాపాడిన వాడిని స్తుతించు.

అస్య వ్రతాని నాధృషే పవమానస్య దూఢ్యా రుజ యస్త్వా పృతన్యతి

ఈ ప్రవహించే దేవుని ఆజ్ఞలకు ఎవరూ ఎదురు నిలబడలేరు. యుద్ధంలో నిన్ను ఎదుర్కొనేవాడిని నీవు చీల్చి వేయు.

తం హిన్వన్తి మదచ్యుతం హరిం నదీషు వాజినమ్ ఇన్దుమిన్ద్రాయ మత్సరమ్

నదుల్లో పరిగెత్తే, మధురమైన, బంగారు వర్ణమైన, వేగవంతమైన గుర్రాన్ని, ఇంద్రునికి ఇష్టమైన ఈ సోమరసాన్ని వారు ప్రేరేపిస్తున్నారు.

ఆ మన్ద్రైరిన్ద్ర హరిభిర్యాహి మయూరరోమభిః మా త్వా కే చిన్ని యేమురిన్న పాశినో ఽతి ధన్వేవ తాం ఇహి

ఇంద్రా, నీవు మయూరపింఛాలతో అలంకరించబడిన నీ గొప్ప గుర్రాలతో రా. ఎవరూ, బంధించే వారు కూడా, నిన్ను ఆపలేరు. విలువంతుడు లక్ష్యాన్ని దాటి చేరినట్టు, ఇక్కడికి రా.

వృత్రఖాదో వలం రుజః పురాం దర్మో అపామజః స్థాతా రథస్య హర్యోరభిస్వర ఇన్ద్రో దృఢా చిదారుజః

వృత్రుని సంహరించినవాడా, బలమైన కోటలను పగలగొట్టువాడా, నీరు నుండి జన్మించినవాడా, నీలాంటి రథసారథి, ఇంద్రా, నీవు దృఢమైన వాటిని కూడా ధ్వంసం చేశావు.

గమ్భీరాం ఉదధీంరివ క్రతుం పుష్యసి గా ఇవ ప్ర సుగోపా యవసం ధేనవో యథా హ్రదం కుల్యా ఇవాశత

నీవు సముద్రంలా లోతైన సంకల్పాన్ని పెంపొందిస్తావు. ఆవుల్లా మంచి మేతను ప్రసాదిస్తావు. నదులు సరస్సులో కలిసినట్లు, నీవు సమృద్ధిని సమీకరిస్తావు.

యథా గౌరో అపా కృతం తృష్యన్నేత్యవేరిణమ్ ఆపిత్వే నః ప్రపిత్వే తూయమా గహి కణ్వేషు సు సచా పిబ

ఎలాగైతే దూడ దాహంతో నీటికి వెళ్తుందో, అలాగే నీవు మమ్మల్ని, మా పూర్వీకులను వదలి పోకుండా, కన్వుల వద్దకు వచ్చి, మాతో కలిసి పానము చేయు.

మన్దన్తు త్వా మఘవన్నిన్ద్రేన్దవో రాధోదేయాయ సున్వతే ఆముష్యా సోమమపిబశ్చమూ సుతం జ్యేష్ఠం తద్దధిషే సహః

ఓ దాత, మఘవంతుడా, నీకోసం పిండిన సోమరసం నిన్ను ఆనందింపజేయాలి. నీవు ఆ గొప్ప సోమరసాన్ని పానంచేసి, బలాన్ని పొందావు.

త్వమఙ్గ ప్ర శుంసిషో దేవః శవిష్ఠ మర్త్యమ్ న త్వదన్యో మఘవన్నస్తి మర్డితేన్ద్ర బ్రవీమి తే వచః

ఓ మహాశక్తివంతుడా దేవా, నిన్నే అందరూ స్తుతిస్తారు. మఘవంతుడా, మానవులకు సహాయపడే వాడిగా నీవే ఉన్నావు. ఈ మాటలు నీకే చెబుతున్నాను.

మా తే రాధాంసి మా త ఊతయో వసో ఽస్మాన్కదా చనా దభన్ విశ్వా చ న ఉపమిమీహి మానుష వసూని చర్షణిభ్య ఆ

ఓ దాతా, నీ వరాలు, నీ సహాయం ఎప్పుడూ మాకు తక్కువ కాకూడదు. అవి మాకు ఎప్పటికీ తగ్గిపోకూడదు. మానవులకు కావలసిన ధనాన్ని అందరికి పంచు.

ప్రతి ష్యా సూనరీ జనీ వ్యుచ్ఛన్తీ పరి స్వసుః దివో అదర్శి దుహితా

ఆకాశపు కాంతివంతమైన కుమార్తె, సూర్యుని సోదరి, ఉదయించి ప్రకాశిస్తుంది.

అశ్వేవ చిత్రారుషీ మాతా గవామృతావరీ సఖా భూదశ్వినోరుషాః

ఆమె ప్రకాశవంతమైన ఎర్ర గుర్రంలా, పాలు పుష్కలంగా ఇచ్చే ఆవుల తల్లి, అశ్వినుల మిత్రురాలైన ఉదయం.

ఉత సఖాస్యశ్వినోరుత మాతా గవామసి ఉతోషో వస్వ ఈశిషే

ఆమె అశ్వినుల మిత్రురాలు, ఆవుల తల్లి, ఉదయా, నీవు ధనానికి అధిపతివి.

ఏషో ఉషా అపూర్వ్య వ్యుచ్ఛతి ప్రియా దివః స్తుషే వామశ్వినా బృహత్

ఈ కొత్త ఉదయం, ఆకాశానికి ప్రియమైనది, ప్రకాశిస్తోంది. గొప్ప అశ్వినులారా, మీ అందాన్ని నేను స్తుతిస్తున్నాను.

యా దస్రా సిన్ధుమాతరా మనోతరా రయీణామ్ ధియా దేవా వసువిదా

ఓ అద్భుతమైనవారూ, నదుల తల్లులూ, ధనాన్ని ప్రసాదించేవారూ, జ్ఞానంతో ధనాన్ని తెలిసిన దేవతలూ, మీరు ఇద్దరూ.

వచ్యన్తే వాం కకుహాసో జూర్ణాయామధి విష్టపి యద్వాం రథో విభిష్పతాత్

మీ స్తోత్రాలు, మీ గీతాలు విశాల భూమిపై వినిపిస్తున్నాయి. ఓ అశ్వినులారా, మీ రథం సమృద్ధితో వచ్చు.

ఉషస్తచ్చిత్రమా భరాస్మభ్యం వాజినీవతి యేన తోకం చ తనయం చ ధామహే

ఓ ఉషస్సు! వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలు కలిగిన అద్భుతమైన సంపదను మాకు ఇవ్వు. ఆ ధనంతో మనము మన సంతానాన్ని, మన వంశాన్ని పోషించగలుగుతాము.

ఉషో అద్యేహ గోమత్యశ్వావతి విభావరి రేవదస్మే వ్యుచ్ఛ సూనృతావతి

ఉషస్సు! నేడు ఇక్కడకు రా. పశువులు, గుర్రాలు సమృద్ధిగా ఉన్న ఈ ప్రదేశంలో మాకు కీర్తి, సత్యవాక్యత కలిగించే వెలుగును ప్రసరించు.

యుఙ్క్ష్వా హి వాజినీవత్యశ్వాం అద్యారుణాం ఉషః అథా నో విశ్వా సౌభగాన్యా వహ

ఉషస్సు! నేడు నీ ఎర్రటి గుర్రాలను బలమైన రథానికి జోడించు. అప్పుడు మాకు అన్ని శుభాలు తీసుకురా.

అశ్వినా వర్తిరస్మదా గోమద్దస్రా హిరణ్యవత్ అర్వాగ్రథం సమనసా ని యచ్ఛతమ్

ఓ అశ్వినులు! పశువులు, బంగారం నిండిన మీ రథాన్ని మన ప్రయాణానికి దగ్గరగా తీసుకురండి. మీరు ఇద్దరూ ఏకచిత్తంగా మాకు సహాయం చేయండి.

ఏహ దేవా మయోభువా దస్రా హిరణ్యవర్త్తనీ ఉషర్బుధో వహన్తు సోమపీతయే

ఇక్కడ దేవతలు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించే వారు, బంగారు చక్రాలు కలిగిన అద్భుతులు, సోమపానానికి త్వరగా రాగాక.

యావిత్థా శ్లోకమా దివో జ్యోతిర్జనాయ చక్రథుః ఆ న ఊర్జం వహతమశ్వినా యువమ్

మీరు మనుషుల కోసం ఆకాశంలో పాటను, వెలుగును ఎంతదూరం సృష్టించారో, అశ్వినులారా! అలాగే మాకు పోషణను తీసుకురండి.

అగ్నిం తం మన్యే యో వసురస్తం యం యన్తి ధేనవః అస్తమర్వన్త ఆశవోస్తం నిత్యాసో వాజిన ఇషం స్తోతృభ్య ఆ భర

ఆగ్ని అనేది నిజమైన ధనమని నేను భావిస్తున్నాను. దానివద్దకు ఆవులు వస్తాయి, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలు చేరుతాయి. ఆగ్ని ఎప్పుడూ భక్తులకు బలాన్ని, పోషణను ఇస్తుంది.

అగ్నిర్హి వాజినం విశే దదాతి విశ్వచర్షణిః అగ్నీ రాయే స్వాభువం స ప్రీతో యాతి వార్యమిషం స్తోతృభ్య ఆ భర

ప్రపంచ జనులకు మిత్రుడైన ఆగ్ని, వంశానికి బలాన్ని ఇస్తాడు. సంతోషంగా ఉన్న ఆగ్ని, స్వయంగా కలిగిన ధనాన్ని చేరుకుంటాడు. భక్తులకు పోషణను ప్రసాదించు.

సో అగ్నిర్యో వసుర్గృణే సం యమాయన్తి ధేనవః సమర్వన్తో రఘుద్రువః సం సుజాతాసః సూరయ ఇషం స్తోతృభ్య ఆ భర

నేను ధనంగా భావించే ఆ ఆగ్నివద్దకు ఆవులు సమూహంగా వస్తాయి, వేగంగా పరుగెత్తే, మంచి వంశానికి చెందిన గుర్రాలు చేరుతాయి. ఆగ్ని! భక్తులకు పోషణను ఇవ్వు.

మహే నో అద్య బోధయోషో రాయే దివిత్మతీ యథా చిన్నో అబోధయః సత్యశ్రవసి వాయ్యే సుజాతే అశ్వసూనృతే

ఉషస్సు! నేడు మాకు గొప్ప సంపదను కలిగించేలా మమ్మల్ని మేల్కొలుపు. నీవు మమ్మల్ని మునుపు మేల్కొల్పినట్లు, సత్యవాక్యత, మంచి వంశం, గుర్రాలు, మధురమైన మాటలతో మమ్మల్ని మేల్కొలుపు.

యా సునీథే శౌచద్రథే వ్యౌచ్ఛో దుహితర్దివః సా వ్యుచ్ఛ సహీయసి సత్యశ్రవసి వాయ్యే సుజాతే అశ్వసూనృతే

ఆకాశ కుమార్తె! మంచి మార్గదర్శకత్వంతో, ప్రకాశవంతమైన రథంతో నీవు ఉదయించావు. బలంతో, సత్యవాక్యతతో, మంచి వంశంతో, గుర్రాలతో, మధురమైన మాటలతో మళ్లీ ఉదయించు.

సా నో అద్యాభరద్వసుర్వ్యుచ్ఛా దుహితర్దివః యో వ్యౌచ్ఛః సహీయసి సత్యశ్రవసి యాయ్యే సుజాతే అశ్వసూనృతే

ఆకాశ కుమార్తె అయిన దయామయురాలు నేడు మాకు ఉదయించాలి. బలంతో, సత్యవాక్యతతో, మంచి వంశంతో, గుర్రాలతో, మధురమైన మాటలతో ఉదయించిన ఆమె మాకు ఉదయించాలి.